rave ໃຕ້ດິນ? ເມນູ Takeaway ບໍ? ບໍ່ວ່າມັນເປັນແນວໃດ, ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໃນແບບດ້ວຍການພິມໃບປິວແບບກຳນົດເອງ.
ຕ້ອງການແຮງບັນດານໃຈບໍ? ກວດເບິ່ງ blog ການອອກແບບຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫາທຸກປະເພດຂອງຫົວຂໍ້ຈາກສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍເຖິງການເປັນຜູ້ປະກອບການກັບແນວໂນ້ມການອອກແບບໃຫມ່ແລະຕື່ນເຕັ້ນໃນໂລກຂອງການພິມ.
ທ່າມກາງກະແສດິຈິຕອລທັງໝົດ, ສື່ສິ່ງພິມຍັງບໍ່ທັນສູນເສຍສະເໜ່ຂອງມັນ. ເຈ້ຍແມ່ນບ່ອນທີ່ແນວຄວາມຄິດເປີດເຜີຍແລະເລື່ອງຍີ່ຫໍ້ຂອງເຈົ້າຖືກບອກ. ເຈົ້າຍັງແລກປ່ຽນນາມບັດເມື່ອເຈົ້າພົບຄົນໃໝ່, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເອົາຊະນະການອ່ານວາລະສານທີ່ມີກາເຟຢູ່ຂ້າງເຈົ້າໄດ້. ໜັງສືພິມຍັງແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ຄຸນສົມບັດທີ່ດີເລີດສາມາດຂາຍຕົວເອງໄດ້, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຊື້ທີ່ມີສັກຍະພາບຢູ່ທີ່ນັ້ນມາເບິ່ງມັນໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໃນການຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະສັບຊ່ວຍໃນການ ກຳ ນົດທັກສະຂອງທ່ານນອກ ເໜືອ ຈາກການແຂ່ງຂັນທີ່ເຫລືອຢູ່ໃນແຕ່ລະຊຸມຊົນ. ຜູ້ຊື້ສ່ວນໃຫຍ່ຈະໃຊ້ຕົວແທນອະສັງຫາລິມະສັບເພື່ອຮັບປະກັນເຮືອນ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
15 ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບໃບປິວ Flyers ສຳ ລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານທ່ານໄດ້ສັ່ງໃບປິວ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ດຽວນີ້, ເຈົ້າວາງສາຍຢູ່ໃສ? ອ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະວາງສາຍໃບປິວເພື່ອທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ມັນເປັນສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະອອກແບບໃບປິວໃຫ້ປະລາດໃຈ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານແລະອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ເພື່ອສະແດງໃນ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ວິທີການອອກແບບໃບປິວທຸລະກິດຄົນທີ່ຈິງຈະອ່ານໃບປິວທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນເປັນການເສຍເງິນຖ້າຄົນເຮົາໂຍນມັນອອກ. ກົດບ່ອນນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດອອກແບບໃບປິວທຸລະກິດທີ່ຜູ້ຄົນຢາກອ່ານ. ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ອ້າງ ຄຳ ທີ່ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນແມ່ນຕາຍແລ້ວ, ອຸດສາຫະ ກຳ ການພິມປະກາດວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຄິດຄືນ ໃໝ່ ວ່າ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດໃດກໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອຮັບປະກັນຜົນ ສຳ ເລັດຂອງທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາທັງ ໝົດ ເພື່ອພະຍາຍາມປັບປຸງການ ດຳ ເນີນງານແລະການເຮັດວຽກຂອງຮ້ານ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງຄິດຢູ່ສະ ເໝີ ກ່ຽວກັບວິທີການ ໃໝ່ ເພື່ອສົ່ງເສີມແລະ ຈຳ ໜ່າຍ ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ໄດ້… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ໃນບົດຂຽນຂອງ Forbes ກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມການຕະຫລາດຊັ້ນຍອດຂອງປີ 2019, ຄວາມຄິດສ້າງສັນຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນແນວໂນ້ມທີ່ ສຳ ຄັນ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າການຕະຫຼາດເວັບແລະດິຈິຕອນແມ່ນວິທີການກ້າວ ໜ້າ, ບໍລິສັດທີ່ສ້າງສັນ ກຳ ລັງຊອກຫາສິ່ງພິມທີ່ໂດດເດັ່ນ. ໂດດເດັ່ນຕໍ່ກັບສິ່ງລົບກວນໃນເບື້ອງຫລັງແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບໃນຄວາມຝັນ ສຳ ລັບຍຸດທະສາດການຕະຫຼາດຂອງທ່ານ. ເຈົ້າ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນທາງເມລ, ໃຫ້ພະຍາຍາມ Club/Event Flyers ຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການຫຼາຍຂອງສິ້ນປະເພດທຸລະກິດທີ່ພັບໄດ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນກວດສອບການອອກໃບບິນທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ.
Photoshop ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທຸກຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍສໍາລັບການອອກແບບ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີເວລາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດວຽກ. ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ Canva ເພື່ອທົດແທນໂຄງການອອກແບບທີ່ເຂັ້ມງວດເຊັ່ນ Photoshop. ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານຄືກັນສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້. ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງອຸປະກອນການຕະຫຼາດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະທ່ານສາມາດປະຫຍັດເວລາຫຼາຍ. ມື້ນີ້, ຂ້ອຍຈະສອນວິທີການສ້າງໃບປິວໂດຍໃຊ້ Canva. ມັນຈະໄວ, ມ່ວນ, ແລະບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ຂັ້ນຕອນທີ 1: ຊອກຫາ Template Canva ມີຫຼາຍພັນອັນທີ່ກຽມພ້ອມແລ້ວ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຊອກຫາເພື່ອເຮັດໃຫ້ໃບປິວຂອງພັກທີ່ກໍາຫນົດເອງຄວນໃຊ້ Adobe ປະກາຍໄຟ. ມັນເປັນແອັບອອກແບບກຣາຟຟິກອອນລາຍ ແລະມືຖືຟຣີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດສ້າງເນື້ອຫາພາບທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ. ທ່ານສາມາດປະຫຍັດເວລາແລະເງິນຫຼາຍ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນ, ທ່ານສາມາດດຶງດູດຝູງຊົນໂດຍການສົ່ງໃບປິວຕາມຄວາມຕ້ອງການທີ່ຄ້າຍຄືກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ. ເຈົ້າອາດຈະຄິດທຸກຢ່າງອອກເອງ. ແຕ່ໃນກໍລະນີ, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ. ຂັ້ນຕອນທີ 1: ເລືອກຂະຫນາດແລະຮູບຮ່າງຂອງ Flyer ຂອງທ່ານ Adobe Spark ໃຫ້ທ່ານເລືອກຂະຫນາດທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບ flyer ຂອງທ່ານ. ເລືອກລິ້ງ Layout ຢູ່… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ວິທີການອອກແບບ Flyer Mail ໂດຍກົງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ - ຄູ່ມື Ultimate ການຕະຫຼາດເມລໂດຍກົງບໍ່ໄດ້ສູນເສຍສະເຫນ່ຂອງມັນ. ມັນຍັງຄົງມີ magic ເພື່ອດຶງດູດລູກຄ້າເປັນຕົວເລກ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ແມ່ນຈົດຫມາຍໂດຍກົງທັງຫມົດແມ່ນ sprinkled ກັບຄວາມງາມແລະ magic ພາສາ. ບາງຄົນຂາດແຄນຢ່າງໜ້າຢ້ານ. ເມລໂດຍກົງທີ່ຕົວຈິງແລ້ວເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍແລະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃນທົ່ວແມ່ນ deliberated ລະມັດລະວັງແລະການອອກແບບຢ່າງລະມັດລະວັງ. ໃບປິວຈົດໝາຍໂດຍກົງແມ່ນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະແນະນຳທຸລະກິດ ແລະຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ ແລະເຊີນຄົນເຂົ້າຮ່ວມງານໃດໜຶ່ງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນໂປສກາດອະເນກປະສົງ, ຂະໜາດໃຫຍ່ - ເຊິ່ງເມື່ອຖືກອອກແບບຢ່າງຖືກຕ້ອງ - ສາມາດອອກມາໄດ້... ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
Flyers ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຄື່ອງມືການໂຄສະນາທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອສົ່ງເສີມຍີ່ຫໍ້, ຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການຂອງທ່ານ. ມັນມີຂະຫນາດນ້ອຍ, ແຕ່ພວກເຂົາມີພື້ນທີ່ພຽງພໍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະ wow ຜູ້ຊົມກັບການອອກແບບຂອງທ່ານ. ຂໍຂອບໃຈກັບ Photoshop, ທຸກຄົນມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງອຸປະກອນການຕະຫຼາດຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສອນທ່ານວິທີການເຮັດແບບຄູ່ມືໃນ Photoshop ສໍາລັບໃບປິວຂອງທ່ານ. ຂັ້ນຕອນທີ 1: ເປີດໄຟລ໌ໃຫມ່ໄປທີ່ໄຟລ໌, ແລະເລືອກເອົາໃຫມ່. ເລີ່ມເອກະສານໃໝ່, ແລະຕັ້ງຊື່ມັນວ່າ Flyer. ທ່ານສາມາດກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຕົນເປັນ 4.25 ນິ້ວ, ສູງເຖິງ 6.25 ນິ້ວ, ແລະການແກ້ໄຂເປັນ ... ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ດີ, ໃນໂລກທີ່ສົມບູນແບບທີ່ເຈົ້າຈະສັ່ງໃຫ້ການບໍລິການອອກແບບໃບປິວຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈັດວາງຄໍາສັ່ງພິມຈາກຫນ້າປະເພດ flyers ຂອງພວກເຮົາ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງຫຼັກຖານສະແດງການອອກແບບຂອງເຈົ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ specs ການພິມທີ່ທ່ານເລືອກແມ່ນເຫມາະສົມກັບການອອກແບບຫຼືດີກວ່າຖ້າພວກເຮົາຮູ້ specs ກ່ອນເວລາຜູ້ອອກແບບຂອງພວກເຮົາຈະຈັດວາງໄຟລ໌ຂອງທ່ານດ້ວຍ specs ການພິມສະເພາະເຫຼົ່ານັ້ນ. ຢູ່ໃນໃຈແລ້ວ.
ໃບປິວແມ່ນຮູບແບບໂຄສະນາພິມທີ່ເປີດເຜີຍແບບດຽວ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບເຫດການພິເສດ, ຜະລິດຕະພັນ, ການບໍລິການ, ແລະອື່ນໆ. ປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຈະເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກມອບໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີການຈະລາຈອນຕີນຢ່າງໜັກ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວິທີທີ່ປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເຂົ້າເຖິງພື້ນຖານຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ກວ້າງຂວາງ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໃບປິວ. ໃບປິວມີທຸກຂະຫນາດ, ແຕ່ປົກກະຕິແລ້ວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພິມຢູ່ໃນເຈ້ຍ 8.5 "x 11". ທ່ານສາມາດພິມເອກະສານຂ້າງຫນຶ່ງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມງ່າຍໆທີ່ຜູ້ຊົມສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໄວແລະຈື່ໄດ້ງ່າຍ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ການພິມເຕັມສີເພື່ອແຕ້ມແລະຖື ... ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ພວກເຮົາມັກຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການພິມ ສຳ ລັບເຫດການ, ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ, ນັກສິລະປິນ, ແລະໂຄງການອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອ.printpeppermint.com …ເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຖາມ
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາແນ່ນອນເຮັດ. ກະລຸນາຕື່ມແບບຟອມການສັ່ງຊື້ຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮັບໃບສະເໜີລາຄາຜ່ານທາງອີເມວ. Hot Tip: ຈ້າງທີມງານອອກແບບກາຟິກຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການອອກແບບ postcard ທັງຫມົດຂອງທ່ານເພື່ອຮັບປະກັນການສົ່ງຈົດຫມາຍໂດຍກົງທີ່ມີປະສິດທິພາບພິເສດ.
ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດໃນການອອກແບບແຜ່ນພັບສາມເທົ່າ? ແຜ່ນພັບສາມພັບແມ່ນໃບປິວ 3 ແຜ່ນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການພັບເຈ້ຍຂະໜາດ 8 1/2 x 11. ທຸລະກິດພາຍໃນຂະຫນາດນ້ອຍປົກກະຕິແລ້ວຈ້າງມັນເປັນ emissary ການຕະຫຼາດເນື່ອງຈາກວ່າມັນສະດວກໃນການທີ່ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການໄປສະນີ. ຜູ້ອອກແບບສ່ວນໃຫຍ່ຖືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າສາມເທົ່າຈະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຮັດວຽກຫຼາຍເນື່ອງຈາກພູມສັນຖານທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ. ດີ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສ້າງແຜ່ນພັບທີ່ອ່ອນໂຍນແລະຫນ້າຢ້ານແລະແລ່ນອອກຈາກໂຮງງານທີ່ມີມູນຄ່າທຸລະກິດຂອງທ່ານແທນທີ່ຈະຍົກສູງຊື່, ມັນຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ 20 ນາທີ. ຊະນະ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ການອອກແບບເຄື່ອງຂຽນປະກອບມີຫຍັງແດ່? ການເປັນຕົວແທນທີ່ສັບສົນ, ບໍ່ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບ ແລະ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານສາມາດສະກົດໄພພິບັດໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີເຄື່ອງຂຽນທີ່ອອກແບບເອງທີ່ສອດຄ່ອງກັບຮູບພາບແບຂອງທ່ານ. ເປັນຫຍັງການອອກແບບເຄື່ອງຂຽນຈຶ່ງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນ? ຄິດວ່າການໂຄສະນາເປັນຄວາມປະທັບໃຈຄັ້ງທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນ. ເມື່ອຊື່ຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ໃນເສັ້ນທາງອອນໄລນ໌ເຊັ່ນສື່ສັງຄົມ, ຫຼືພຽງແຕ່ຢູ່ຕາມຖະຫນົນ - ໃນສິ່ງທີ່ແສງສະຫວ່າງ, ດີຫຼືບໍ່ດີ - ມັນຍາກທີ່ຈະປ່ຽນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະຄິດຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍຜ່ານຍຸດທະສາດການສ້າງຕາສິນຄ້າຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນ. ການອອກແບບເຄື່ອງຂຽນເປັນສິ່ງທີ່ມີ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ການອອກແບບເຄື່ອງຂຽນແມ່ນຫຍັງ? ຄໍາແນະນໍາ, ຍຸດທະສາດ, ແລະການດົນໃຈສໍາລັບ Dummies ເຖິງວ່າຈະມີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຄື່ອງມືການຕະຫຼາດດິຈິຕອນ, ເຄື່ອງຂຽນບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຄວາມສູງຂອງ Victorian ຂອງຕົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບອບຣາຊາທິປະໄຕຂອງອັງກິດ, ມັນຍັງມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະປົດປ່ອຍອໍານາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເຄື່ອງຂຽນເປັນຄໍາທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ກວມເອົາບັດທຸລະກິດ, ຊອງຈົດຫມາຍ, ຫົວຈົດຫມາຍ, ປ້າຍຊື່, ໄປສະນີ, ໃບປິວ, ແຜ່ນພັບ, ແລະຕົວແທນດ້ານການຕະຫຼາດອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ທັງໝົດນີ້, ເມື່ອຖືກອອກແບບຢ່າງເປັນມືອາຊີບ, ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມີຄວາມສຳຄັນໃນການເຮັດໃຫ້ຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານສົດໃສ. ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດທຸກຄົນເຂົ້າໃຈວ່າເຄື່ອງຂຽນເປັນສ່ວນປະກອບສໍາຄັນຂອງທຸກໆຍຸດທະສາດການສ້າງຕາສິນຄ້າ. ມັນບົ່ງບອກເຖິງຮູບພາບສ່ວນຕົວ, ມີຄວາມສະໜິດສະໜົມກວ່າຂອງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າຮູ້ສຶກຫຼາຍຂື້ນ… ອ່ານເພິ່ມເຕິມ
ເຂົ້າຮ່ວມຈົດ ໝາຍ ຂ່າວຂອງພວກເຮົາແລະຮັບໃບສັ່ງຊື້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ $ 10.
ຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງປ່າ?
ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການອອກແບບ & ສ່ວນຫຼຸດ!
ຊອກຫາພວກເຮົາໃນສັງຄົມ