Zwei Maßsysteme, zwei Benennungskonventionen, die dieselben Buchstaben für Unterschiedliches verwenden, und eine Reihe von Branchenformaten, die sich aus Druckbogen ergeben und nicht aus Ästhetik. Dies ist die Referenz, die wir täglich nutzen: Bogenformate, Karten, Einladungen, Umschläge und die übrigen Geschäftsdrucksachen, mit benannten Fallstricken.
Drei Dinge vor jeder Tabelle
1. "A7" means two different things. In the United States an A7 is a 5 × 7 inch card — the standard wedding invitation. Under ISO, A7 is 74 × 105 mm, about the size of a luggage tag. The US announcement sizes borrowed the letters and ignored the system. When you brief a printer, say the dimensions.
2. Trade sizes come from press sheets, not taste. A 3.5 × 2 inch business card exists because it lands a clean multiple on a 12 × 18 or 19 × 25 sheet. Ask for 3.6 × 2.1 and you pay for the same sheet with fewer cards on it. Standard sizes aren't a limit on creativity — they're where the price is.
3. ISO A halves cleanly; US sizes don't. Fold any A size in half and you get the next one down at the same 1:√2 proportion. Fold US Letter in half and you get 5.5 × 8.5, a different shape entirely. This is why European stationery families nest and American ones need their own chart.
Abb. 1: Die ISO-A-Reihe. A0 ist genau ein Quadratmeter. Jedes kleinere Format ist das nächstgrößere, in der Mitte gefaltet.
Every size on this site is a trim size — the finished piece after cutting. Artwork has to be bigger than that, and the important content has to be smaller.
Abb. 2: Endformat, Beschnitt und Sicherheitsabstand. Drei Werte, die die meisten Ablehnungen von Druckdaten verhindern.
Einheiten werden umgerechnet
Einheitenumrechnung für den Druck: Länge, Papierdicke, Schriftgrad, Grammatur und Auflösung
Menge
Imperial
Metric
Conversion
Length
1 in
25.4 mm
mm = in × 25,4
Stärke (Dicke)
1 pt = 0.001 in (0.0254 mm)
0.0254 mm
16 pt ≈ 0.41 mm · 32 pt ≈ 0.81 mm
Schriftgröße
1 pt = 1/72 in
0.353 mm
⚠ Typo-Punkt ≠ Stärke-Punkt
Grammatur, Textpapier
80 lb Text
≈ 118 gsm
Basis 25 × 38 in (635 × 965,2 mm) / 500 Bogen
Grammatur, Karton
100 lb Karton
≈ 270 gsm
Basis 20 × 26 in (508 × 660,4 mm) / 500 Bogen
Grammatur, Bond/Schreibpapier
24 lb Bond
≈ 90 gsm
Basis 17 × 22 in (431,8 × 558,8 mm) / 500 Bogen
Auflösung
300 dpi
118 px/cm
Minimum für Druckdaten
The point trap. "12 pt" on a stock spec means 0.012 inch thick. "12 pt" on a type spec means a sixth of an inch tall. Same abbreviation, unrelated quantities — and gsm doesn't map cleanly onto either, because it measures mass per area, not thickness. A bulky uncoated 300 gsm cotton and a dense coated 300 gsm sheet can differ by 30% in caliper.