FORMATI
Formati carta intestata e cancelleria
Prima il formato standard della carta intestata, poi tutti gli altri formati di cancelleria (biglietti piegati, menu, cartellini, cartelline, etichette) in pollici e millimetri.
Di Austin Terrill · Print Peppermint · Aggiornato · 8 min
In questa pagina
Il formato standard della carta intestata negli Stati Uniti e in Canada è 8.5 × 11 inches (216 × 279 mm), US Letter. Quasi ovunque altrove è A4: 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 in). La carta intestata Monarch, 7.25 × 10.5 in (184,2 × 266,7 mm), è il formato executive più piccolo per la corrispondenza personale. Tutti gli altri formati standard di cancelleria sono elencati qui sotto, in pollici e millimetri.
Qual è il formato standard della carta intestata?
| Formato | Inches | Millimetres | Dove si usa | Busta |
|---|---|---|---|---|
| US Letter | 8.5 × 11 | 216 × 279 | USA, Canada, Messico, Filippine | #10, folded in three |
| A4 | 8.3 × 11.7 | 210 × 297 | Europa, Regno Unito, quasi tutto il mondo | DL, piegato in tre |
| Monarch (executive) | 7.25 × 10.5 | 184 × 267 | Corrispondenza personale e executive | Monarch (#7¾), piegato in tre |
| Half-letter | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | Note, promemoria | A2 (piegato a metà) |
Se le tue lettere vanno a indirizzi negli Stati Uniti e vengono stampate in un ufficio americano, usa il formato US Letter: ogni vassoio di stampante, raccoglitore e busta #10 americani è pensato per questo formato. Se la tua corrispondenza è soprattutto in Europa o nel Regno Unito, usa l'A4.
Non mescolare i due formati nello stesso set. L'A4 è 6 mm più stretto e 18 mm più alto del Letter. Piegato in tre, un foglio A4 balla in una busta #10 e un foglio Letter entra a fatica in una DL, e un modello di lettera pensato per un formato si stampa decentrato sull'altro.
Monarch è quello che valuterei per un secondo set. È più piccolo, quindi un biglietto scritto su questo formato risulta personale più che aziendale. Per questo è un buon foglio per un dirigente o un fondatore, accanto al set Letter di tutti i giorni.
Carta intestata e cancelleria aziendale
| Piece | Inches | Millimetres | Note |
|---|---|---|---|
| Carta intestata, US | 8.5 × 11 | 216 × 279 | Piegato in tre per una #10 |
| Carta intestata, metrica | 8.3 × 11.7 | 210 × 297 | A4 · piegato in tre in formato DL |
| Carta intestata Monarch | 7.25 × 10.5 | 184 × 267 | Corrispondenza personale · busta #7¾ |
| Carta intestata mezza pagina | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | Note, promemoria · busta A2 |
| Foglio di continuazione (secondo) | 8.5 × 11 | 216 × 279 | A secco o solo marchio, senza blocco indirizzo completo |
| Biglietto di cortesia | 8.25 × 3.9 | 210 × 99 | ⅓ A4 · entra in una DL |
| Fattura / estratto conto | 8.5 × 11 | 216 × 279 | — |
| Cartellina presentazione | 9 × 12 closed | 229 × 305 | Tasche da 4 in (101,6 mm) · contiene formato Letter · foglio steso 18 × 12 in (457,2 × 304,8 mm) + linguette di incollaggio |
| Cartellina, mini | 6 × 9 closed | 152 × 229 | Contiene half-Letter |
Dimensioni della carta intestata in pixel e punti
| Formato | Punti (1/72 in, 0.353 mm) | Pixel a 300 ppi (stampa) | Pixel a 150 ppi (bozza a schermo) |
|---|---|---|---|
| US Letter | 612 × 792 pt | 2550 × 3300 px | 1275 × 1650 px |
| A4 | 595 × 842 pt | 2480 × 3508 px | 1240 × 1754 px |
| Monarch | 522 × 756 pt | 2175 × 3150 px | 1088 × 1575 px |
Se la testata verrà impressa o laminata, costruiscila in vettoriale (un file PDF o AI). Un'immagine a 300 ppi va bene per la quadricromia, ma un cliché per letterpress o un cliché per lamina si ricava dai contorni. Vedi file pronti per la stampa.
Margini e area sicura della carta intestata
- Se il design arriva al bordo (una fascia di colore, una foto al vivo), aggiungi 3 mm (1/8 in) di abbondanza su ogni lato al vivo. Tieni testo e logo ad almeno 3 mm dal taglio, perché il taglio si sposta leggermente.
- Se il foglio dovrà passare in una stampante da ufficio, ricorda che la maggior parte delle stampanti da ufficio non stampa fino al bordo. Tieni l'area di testo della lettera ben all'interno di intestazione e piè di pagina. Prepariamo il modello della lettera con questi margini già impostati, così il testo non si sovrappone mai al blocco dell'indirizzo.
- Lascia libera l'area di scrittura. La testata occupa i primi 1.5–2 in (40–50 mm) in alto; il piè di pagina, se lo usi, l'ultimo pollice in basso.
Stampiamo carta intestata aziendale in letterpress, lamina a caldo o quadricromia, nel formato di entrambi gli standard.
Biglietti piegati e d'auguri
| Piece | Aperto, pollici | Piegato, pollici | Piegato, mm |
|---|---|---|---|
| Biglietto piegato A2 | 8.5 × 5.5 | 4.25 × 5.5 | 108 × 140 |
| Biglietto piegato A6 | 9 × 6.25 | 4.5 × 6.25 | 114 × 159 |
| Biglietto piegato A7 | 10 × 7 | 5 × 7 | 127 × 178 |
| Biglietto d'auguri, USA | 10 × 7 | 5 × 7 | 127 × 178 |
| Biglietto d'auguri, A5 | 11.7 × 8.3 | 5.8 × 8.3 | 148 × 210 |
| Biglietto quadrato | 10.5 × 5.25 | 5.25 × 5.25 | 133 × 133 |
| Segnaposto da tavolo | 3.5 × 4 | 3.5 × 2 | 89 × 51 |
Cordonatura, non piegatura. Oltre circa 250 gsm deve essere cordonato prima della piegatura: una piega impressa nella fibra. Se pieghi un foglio di cotone pesante senza cordonatura, l'esterno della piega si crepa. Oltre circa 400 gsm, cordona su entrambi i lati o usa una doppia cordonatura.
Vedi biglietti e biglietti di ringraziamento.
Ospitalità ed eventi
| Piece | Inches | Millimetres | Note |
|---|---|---|---|
| Menu, verticale | 4.25 × 11 | 108 × 279 | Quello elegante · ¼ di foglio Letter nel senso della lunghezza |
| Menu, standard | 8.5 × 11 | 216 × 279 | Foglio singolo, carta spessa |
| Menu, metà | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | — |
| Menu, pieghevole | 17 × 11 → 8.5 × 11 | 432 × 279 → 216 × 279 | Quattro pagine |
| Menu, a tre ante | 11 × 8.5 → 3.67 × 8.5 | 279 × 216 → 93 × 216 | Pannelli diversi di 1/16 in (1,6 mm) per chiudersi |
| Carta dei vini | 5.5 × 14 · 6 × 12 | 140 × 356 · 152 × 305 | — |
| Segnatavolo | 4 × 6 · 5 × 7 panels | 102 × 152 · 127 × 178 | Due pannelli + linguette di base |
| Sottobicchiere quadrato | 3.5 × 3.5 · 4 × 4 | 89 × 89 · 102 × 102 | Pulpboard 50–80 pt o cotone accoppiato |
| Sottobicchiere, tondo | 3.5 · 4 dia | 89 · 102 dia | Fustellato |
| Carta fedeltà / a timbri | 3.5 × 2 · 2 × 3.5 | 89 × 51 | Rifilo biglietto da visita |
| Buono regalo | 8.5 × 3.67 · 6 × 4 | 216 × 93 · 152 × 102 | ⅓ Letter o formato proprio |
Vedi menu e programmi, segnaposto e sottobicchieri.
Cartellini, etichette e inserti per packaging
| Piece | Inches | Millimetres | Note |
|---|---|---|---|
| Cartellino, standard | 2 × 3.5 | 51 × 89 | Cartoncino da biglietto da visita ruotato · foro da 3–5 mm, a 6 mm dal bordo |
| Cartellino, piccolo | 1.5 × 3 · 1.25 × 2.5 | 38 × 76 · 32 × 64 | — |
| Cartellino quadrato | 2 × 2 · 2.5 × 2.5 | 51 × 51 · 64 × 64 | — |
| Cartellino collo bottiglia | 2.5 × 3.5 · 3 × 4 | 64 × 89 · 76 × 102 | Foro collo fustellato 32–38 mm |
| Cartoncino per orecchini / gioielli | 2 × 2 · 2 × 3 · 2.5 × 3.5 | 51 × 51 · 51 × 76 | Due fori da 1,5–2 mm, a 10–15 mm di distanza |
| Bookmark | 2 × 6 · 2 × 7 · 2.5 × 8 | 51 × 152 · 51 × 178 | — |
| Adesivo, quadrato | 2 × 2 · 3 × 3 · 4 × 4 | 51 × 51 · 76 × 76 | — |
| Adesivo, rotondo | 1.5 · 2 · 3 dia | 38 · 51 · 76 dia | Sigilli: 1,5 in / 38 mm è il classico |
| Etichetta prodotto, rettangolare | 2 × 3 · 3 × 4 · 4 × 6 | 51 × 76 · 76 × 102 | Dimensionato sulla circonferenza del contenitore |
| Etichetta per candela / vasetto | 2.5 × 3 · 3 × 2 | 64 × 76 · 76 × 51 | Lascia 6 mm di spazio alla giunzione, senza mai avvolgere fino a combaciare |
| Carta velina | 20 × 30 sheet | 508 × 762 | Motivo ripetuto, non un marchio singolo |
| Fascetta, packaging | 2–3 tall | 51–76 | Lunghezza = perimetro scatola + 25 mm di sormonto |
Come sceglierei io
Dimensiona il coordinato sulla busta che spedirai davvero, non sul foglio che ti piace a schermo. Decidi tra Letter e A4 prima di iniziare il design. E se un elemento va piegato ed è più pesante di circa 250 gsm, serve una cordonatura: chiedila.
Domande frequenti
Qual è il formato standard della carta intestata?
Negli Stati Uniti e in Canada la carta intestata misura 8,5 × 11 pollici (216 × 279 mm), come il formato US Letter. Nella maggior parte degli altri paesi è A4, 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pollici). Il formato Monarch, 7,25 × 10,5 pollici (184,2 × 266,7 mm), è un formato executive più piccolo per la corrispondenza personale.
Carta intestata in A4 o Letter?
Entrambi, a seconda di dove ti trovi. Le aziende di Stati Uniti e Canada usano il Letter (8.5 × 11 in, 215,9 × 279,4 mm). Europa, Regno Unito e gran parte del mondo usano l'A4 (210 × 297 mm). Scegli quello usato dalle stampanti e dalle buste dei tuoi destinatari, e non mescolarli nello stesso set: l'A4 è più stretto e più alto, quindi piegato in tre resta largo in una busta #10, mentre il Letter entra a fatica in una DL.
Quali sono le dimensioni in pixel di una carta intestata?
A 300 ppi, lo standard di stampa, la carta intestata US Letter misura 2550 × 3300 pixel e l'A4 2480 × 3508 pixel. In punti (usati da Word e dalle app di grafica) sono 612 × 792 pt e 595 × 842 pt. Se l'intestazione sarà stampata a letterpress o in lamina, realizzala in vettoriale, non in pixel.
Che margini deve avere la carta intestata?
Tieni logo e testo ad almeno 3 mm (1/8 in) dal margine di taglio, e aggiungi 3 mm di abbondanza su ogni lato dove il colore arriva al bordo. Se il foglio passa in una stampante da ufficio, tieni il testo della lettera ben dentro intestazione e piè di pagina: la maggior parte delle stampanti desktop non stampa fino al bordo.
Cos'è la carta intestata Monarch?
La carta intestata Monarch (o executive) misura 7.25 × 10.5 pollici (184 × 267 mm), più piccola del Letter USA. Si usa per la corrispondenza personale e dirigenziale e si piega in tre per entrare in una busta Monarch, a volte indicata come #7¾. Le aziende spesso affiancano un set Monarch alla carta intestata in formato Letter.
Che misura ha un biglietto di accompagnamento?
Un biglietto di accompagnamento misura di solito un terzo di A4: 210 × 99 mm (circa 8.25 × 3.9 in). Entra in una busta DL insieme a un biglietto o a una brochure. Negli Stati Uniti, un terzo di Letter (8.5 × 3.67 in, 215,9 × 93,2 mm) funziona allo stesso modo con una busta #10.
Posso stampare un formato che non compare in nessuno di questi elenchi?
Sì. Tagliamo nel formato che indichi. L'unico costo è la resa: un formato insolito può far entrare meno pezzi per foglio, quindi paghi più fogli. Ti avvisiamo quando sei a pochi millimetri da un formato più conveniente e ti diciamo quanto vale la differenza.
Pollici o millimetri nel brief?
Va bene in entrambi i modi, purché tu lo specifichi. Indica il formato rifilato e l'orientamento. Se usi un codice (A7, C6, #10), aggiungi le misure, perché quei codici hanno significati diversi nei diversi sistemi.
Un biglietto piegato richiede l'abbondanza su tutti e quattro i lati?
L'abbondanza va su ogni bordo esterno del foglio aperto, non sulla piega. Imposta la grafica al formato aperto con la cordonatura segnata, e lascia a noi il posizionamento sul foglio.
Altro sui formati
- Formati carta e fogli macchina →
- Formati biglietti da visita →
- Formati inviti, cartoncini e cartoline →
- Formati buste →
- Tutti i formati →
Prodotti correlati
Stampi carta intestata, menu o etichette?
Rifiliamo al formato standard o alla misura che indichi, e una persona controlla il file prima della bozza. Dicci il pezzo, il formato e la quantità.