Letterpress · Carta
Le carte migliori per la stampa letterpress
Cosa permette a una carta da letterpress di ricevere un'impressione profonda e pulita, quali carte sceglierei per biglietti da visita e cancelleria, e quali non funzionano.
Di Austin Terrill, fondatore e direttore creativo · Aggiornato · 7 min di lettura
In questa pagina
La carta migliore per la stampa letterpress è un cotone 100% morbido e non patinato da 32pt (circa 0.8 mm) o più. Le fibre lunghe del cotone si comprimono in modo uniforme sotto il cliché, così l'inchiostro si deposita in un'impressione netta e profonda, senza crepe. I supporti patinati, plastificati e in plastica non accettano affatto l'impressione letterpress, e la carta sottile mostra il segno sul retro.
Carte letterpress a confronto
Ecco come si comportano sotto un cliché letterpress le carte su cui mi chiedono più spesso.
| Carta | Impressione | Con inchiostro | Ideale per | Attenzione a |
|---|---|---|---|---|
| 100% cotone, 32–48pt | Il più profondo e morbido, con spalle arrotondate su ogni lettera | Leggermente più morbido, Pantone dalla guida Uncoated | Biglietti da visita, inviti, tutto ciò che si tiene in mano | Le grandi campiture si macchiano |
| Cotone, 16pt | Più leggera; sul retro si vede un lieve effetto specchio | Come sopra | Biglietti, inserti e inviti stampati su un lato | Un'impressione profonda traspare |
| Carta colorata in pasta (es. Colorplan) | Più compatto, netto, “scolpito” | Gli inchiostri scuri si leggono, quelli chiari spariscono | Brand guidati dal colore, impressioni a secco | Meno morbida del cotone |
| Cotone duplex (due fogli accoppiati) | Ogni lato ha la sua impressione | Come il cotone | Due colori di carta, stampa fronte-retro | Costa più di un foglio singolo |
| Kraft pesante | Buona impressione | Stampa più scuro: verifica il colore | Marchi rustici, alimentari, artigianali | L'inchiostro bianco non si vede (usa la lamina) |
| Cartoncino liscio non patinato in pasta di legno | Meno profonda, bordi più irregolari | Fine | Tirature economiche, impressione leggera | Meno “cuscino” del cotone |
| Patinata, lucida, plastificata, soft-touch | Non la regge | n/a | Usa lamina, UV selettivo o UV in rilievo | Il rivestimento si crepa o respinge la lastra |
| Plastica o metallo | Non possibile | n/a | UV in rilievo o foil, confermati per foglio (plastica); acquaforte o incisione (metallo) | Nessuna impressione |
Basato sulle nostre regole di produzione e sui lavori realizzati. Aggiornato 1 ottobre 2026.
Perché la carta conta di più nel letterpress
La maggior parte delle stampe deposita l'inchiostro sopra la carta. Il letterpress lo imprime dentro. La lastra, un rilievo della tua grafica, viene inchiostrata e premuta nel foglio con forza sufficiente a lasciare un incavo, di solito profondo tra 0,2 e 0,6 mm. Qui la carta non è solo una superficie. È metà della stampa.
Quindi sono tre le caratteristiche della carta che decidono il risultato: di cosa è fatta (quanto si comprime in modo uniforme), quanto è spessa (quanto puoi scendere in profondità prima che il retro ti tradisca) e se è patinata (la patina contrasta il cliché). Se le scegli bene, il testo si adagia in piccole valli morbide che senti con il pollice. Se le sbagli, il letterpress sembra una stampa piatta pagata troppo.
"Sulla carta giusta, il letterpress lo senti prima di leggerlo. Su quella sbagliata, hai pagato una lastra e ottenuto una stampa piatta."
Cotone o pasta di legno
La carta di cotone (i vecchi stampatori la chiamano carta di stracci) è il riferimento per la stampa letterpress, e non è snobismo. Le fibre di cotone sono lunghe e flessibili, quindi il foglio si comprime in modo uniforme sotto la lastra e si ritrae attorno al bordo di ogni lettera. Ottieni un'impressione profonda con una spalla morbida e arrotondata, senza crepe.
Anche la carta in pasta di legno si può stampare in letterpress, ma le fibre sono più corte e rigide. L'impressione è meno profonda e i bordi possono strapparsi leggermente invece di piegarsi. Per i biglietti da visita sceglierei sempre il cotone. Per una tiratura ampia di qualcosa che verrà guardato di sfuggita più che tenuto in mano, una buona carta liscia non patinata è un modo sensato per risparmiare.
Come lo spessore influisce sulla profondità
Lo spessore determina quanto possiamo imprimere prima che il segno si veda sul retro. La carta si misura in punti (millesimi di pollice); una carta di credito è circa 30pt.
| Spessore | Chi siamo | Cosa fa il letterpress su questa carta |
|---|---|---|
| 16pt | 0.4 mm | Una pressione più leggera. Sul retro si vede una lieve impronta speculare, accettabile su un invito stampato su un solo lato, fastidiosa su un biglietto fronte-retro. |
| 32pt | 0,8 mm | Un'impressione netta e profonda. È qui che i biglietti in letterpress iniziano a sembrare giusti, circa come una carta di credito in mano. |
| 48pt | 1.2 mm | Spazio per l'impressione più profonda, con carta in abbondanza dietro. Circa una carta di credito e mezza. |
| Duplex (due fogli accoppiati) | 32pt o 48pt totali | Ogni faccia viene impressa sul proprio foglio prima dell'accoppiamento, così entrambi i lati possono avere un'impressione senza interferire. |
Un'ultima cosa sulla grammatura. Negli Stati Uniti le cartiere vendono il cotone pesante per basis weight ("110 lb cover", "220 lb double-thick cover"), in Europa in gsm. Nessuno dei due valori indica direttamente lo spessore, perché il cotone è voluminoso rispetto al peso. Quando confronti le carte, chiedi il caliper (spessore) in punti o millimetri: è quel numero a prevedere la profondità dell'impressione.
Carte consigliate
Ecco quella che considero la migliore carta per letterpress per ogni lavoro, in ordine.
Per i biglietti da visita: 48pt 100% cotone come standard, ordinabile anche in 32pt. Questa è la carta alla base del nostro biglietti da visita in letterpress e diversi nostri casi studio in letterpress. Abbastanza spesso per un'impressione profonda, abbastanza morbido perché ogni linea abbia un bordo arrotondato.
Per due colori di carta, o per la stampa su entrambi i lati: cotone duplex. Due fogli accoppiati, uno per colore, con una striscia del secondo colore visibile su ogni bordo. Vedi Letterpress su cotone duplex.
Per un brand guidato dal colore: una carta colorata in pasta come Colorplan. Il colore attraversa tutto lo spessore, quindi l'impressione rivela altro dello stesso colore e sembra incisa più che stampata. Più rigida del cotone, e sui colori scuri si vedono solo inchiostri scuri. Vedi letterpress su Colorplan.
Per un tocco rustico: kraft pesante. Accoglie bene l'impressione; sul marrone gli inchiostri stampano un po' più scuri, quindi facciamo una prova colore. Il nostro General Bakeshop biglietti in letterpress bordeaux con un motivo a spighe a secco su kraft.
Biglietti da visita letterpressLa tua grafica impressa su cotone 48pt (disponibile anche 32pt). Da 315 € per 250.Vedi i biglietti →Bianco, naturale o avorio: scegliere la tonalità del cotone
La carta di cotone per letterpress si trova di solito in tre bianchi con la stessa texture: un bianco naturale leggermente caldo (è semplicemente la fibra grezza), un bianco brillante trattato e un avorio più cremoso. È una scelta di sensazione, non di qualità.
Da sapere: l'inchiostro letterpress è traslucido, quindi la carta lo tinge. Un blu su avorio diventa un po' più verde, un rosso su bianco naturale si scalda. Abbiniamo il tuo inchiostro dalla mazzetta Pantone Uncoated e lo proviamo sulla tonalità che scegli, così vedi la differenza prima della tiratura.
Si può stampare in letterpress su carta colorata o nera?
Sì, con una regola: l'inchiostro letterpress è trasparente. Gli inchiostri scuri su carta colorata o di tono medio rendono benissimo. L'inchiostro bianco o chiaro su carta scura appare gessoso, perché la carta traspare. Per il chiaro su scuro usiamo invece la foil pigmentata bianca, che resta coprente su qualsiasi carta.
Sul nero, un'impressione a secco (senza inchiostro) è molto discreta: si nota solo quando la luce la sfiora di lato. È bellissima per un segno da scoprire, ma è la scelta sbagliata per tutto ciò che deve essere letto, come un numero di telefono.
Biglietti da visita con laminaDebossing a secco: letterpress senza inchiostro
La stampa letterpress si vedrà sul retro della carta?
Su un foglio singolo, un'impressione profonda sul fronte appare sul retro come un leggero rilievo speculare. A volte è affascinante. Su una card con testo su entrambi i lati, disturba il retro. Ci sono due soluzioni: un'impressione più leggera, oppure accoppiare due fogli dopo averli stampati (duplex), così ogni faccia riceve la propria impressione e il rilievo speculare si nasconde nella linea di colla. Per impressioni profonde senza alcun segno sul retro, usiamo duplex da 32pt o più pesante.
Carte non adatte al letterpress
- Carte patinate e lucide. Il rivestimento è duro e liscio: il cliché scivola e l'impressione risulta poco profonda o si crepa.
- Biglietti laminati e soft-touch. La pellicola è troppo rigida per un'impressione pulita. Sul soft-touch, la scelta tattile è l'UV in rilievo o il foil.
- Plastica. La stampa a rilievo impresso non è possibile. Sulla plastica la texture nasce da UV in rilievo o foil.
- Metallo. L'acciaio si incide, si graba o si riempie di colore, mai in letterpress.
Se ami uno di quei materiali e vuoi una texture, dicci quale e ti suggeriremo la versione adatta.
Letterpress abbinato ad altre finiture
Il letterpress si abbina bene a tre cose.
Foil, accanto, mai sopra. La lamina non aderisce all'inchiostro, quindi togliamo l'inchiostro dove va la lamina e lasciamo uno spazio di 1 mm. Se vuoi l'effetto del metallo impresso nella carta, si tratta di una stampa a caldo con debossing: lamina e impressione vengono eseguite insieme da un unico cliché, su carta nuda.
Un'impressione a secco. Un segno impresso senza inchiostro accanto a un testo in letterpress è un abbinamento che consiglio spesso. Una tecnica porta l'informazione, l'altra l'atmosfera.
Un bordo dipinto. Ogni spessore si può colorare sul bordo: su 16pt è un filo sottile, su 32pt una linea netta, su 48pt una fascia. Abbinarlo all'inchiostro lega fronte, retro e bordo.
Due tecniche sullo stesso lato sono di solito l'equilibrio giusto. Oltre, il biglietto comincia a urlare.
Domande frequenti
Qual è la carta migliore per il letterpress?
Cotone 100% morbido e non patinato da 32pt (circa 0,8 mm) o più spesso. Il cotone si comprime in modo uniforme sotto la lastra, così l'inchiostro letterpress si deposita in un'impressione profonda e pulita, con bordi morbidi. Per i biglietti da visita il nostro standard è il cotone da 48pt, ma si può ordinare anche il 32pt.
Si può stampare in letterpress su un normale cartoncino?
Si può su cartoncino non patinato, ma l'impressione è meno profonda e meno morbida che sul cotone, e la carta sottile mostra il segno sul retro. Il cartoncino patinato o lucido non accetta affatto una buona impressione.
Perché la carta di cotone è migliore della pasta di legno per il letterpress?
Le fibre di cotone sono lunghe e flessibili, quindi il foglio si comprime in modo uniforme e mantiene l'impressione senza creparsi. Le fibre di cellulosa di legno sono più corte e rigide, e danno un'impressione meno profonda con bordi più irregolari. La carta di cotone si chiama anche carta di stracci.
Quanto deve essere spessa la carta per il letterpress?
Per i biglietti da visita il nostro standard è 48pt (1,2 mm), ma si può ordinare anche 32pt (0,8 mm). Il 16pt (0,4 mm) va bene per inviti e biglietti stampati su un solo lato, con un'impressione più leggera. Una carta più spessa permette un'impressione più profonda prima che si veda sul retro.
Si può stampare in letterpress su carta patinata, lucida o soft-touch?
No. Rivestimenti e laminati sono troppo duri o rigidi per un'impressione pulita. Su quei supporti, foil, UV selettivo o UV in rilievo danno texture e brillantezza.
Si può stampare in letterpress su carta colorata o nera?
Sì, con inchiostri scuri su carta colorata. L'inchiostro letterpress è traslucido, quindi un inchiostro bianco o chiaro su carta scura risulta gessoso. Per il chiaro su scuro usiamo una lamina a pigmento bianco. Un'impressione a secco sul nero è molto discreta.
La stampa letterpress si vedrà sul retro della carta?
Su un singolo foglio, un'impressione profonda appare sul retro come un leggero rilievo speculare. Per evitarlo, riduci la pressione o scegli il duplex: due fogli, impressi separatamente, poi accoppiati. Per un'impressione profonda senza segni sul retro, usa duplex da 32pt o più spesso.
Si può stampare a letterpress sul kraft?
Sì. Il kraft pesante riceve bene l'impressione. Sul marrone gli inchiostri risultano un po' più scuri: verifica i colori in bozza e per i segni chiari usa la lamina invece dell'inchiostro bianco.
La tonalità della carta cambia il colore dell'inchiostro?
Sì, leggermente. L'inchiostro letterpress è trasparente, quindi una carta avorio o bianco naturale lo riscalda o lo sposta un po' (il blu tende appena al verde sul crema). Abbiniamo gli inchiostri alla mazzetta Pantone Uncoated e facciamo la prova sulla tonalità che scegli.
Cos'è il cartoncino per letterpress?
Di solito indica un cartoncino pesante, morbido e non patinato, pensato per la stampa a caratteri mobili, quasi sempre 100% cotone. Ciò che conta è che sia non patinato, comprimibile e abbastanza spesso per l'impressione che vuoi ottenere.