Bestanden opmaken voor embossing en debossing

The short answer: draw the impression as closed vector shapes filled with 100% of a spot swatch named EMBOSS of DEBOSS, on its own layer, set to overprint. Keep every stroke at 0.5 mm (1.5 pt) or heavier, every gap at 1 mm or wider, and type at 10 pt or larger in a medium or bold weight. Run it on uncoated or cotton stock of 16 pt (0.4 mm) or heavier, and go to 32 pt (0.8 mm) if a deboss must not show on the back.

Bij preeg is er geen inkt om achter te schuilen. Het stempel rekt het papier in een nieuwe vorm, en het oog leest die vorm aan zijn schaduw. Elke regel hier komt voort uit twee feiten: hoe ver een vel rekt voordat het scheurt, en hoeveel wand een letter nodig heeft om een zichtbare schaduw te werpen.

Wat een preegstempel met het vel doet

Een preegstempel is een passend paar metalen platen, een mannelijke en een vrouwelijke, waartussen het vel wordt geperst. Er wordt niets gedrukt. Het papier wordt uitgerekt en in een nieuwe vorm gezet, meestal met warmte. Dat helpt de vezels de vorm vast te houden als de pers opengaat.

• Emboss raises the design. The female die sits on the face side, the male counter pushes the sheet up into it from behind, and the back of a single sheet shows the same shape as a recess.
• Deboss presses the design in. The male die pushes down from the face side into a female counter, and on a single sheet the back shows a bump.
• Blind means no ink and no foil: the impression alone, read by light and shadow. Emboss and deboss can each be blind, registered to printed ink, or combined with foil.

Choosing between them is a design question, covered in embossing vs. debossing: an emboss catches light on its raised face, a deboss pools shadow in its floor. The file setup is identical; the swatch name tells us which.

Enkelvoudige, meervoudige en gebeeldhouwde stempels

De meeste opdrachten vragen een stempel met één niveau: één vlak plateau op één diepte, geëtst vanuit je vectorcontour. Er zijn ook stempels met meerdere niveaus en gebeeldhouwde stempels voor ontwerpen met meer dan één hoogte, en elk daarvan vraagt een ander bestand.

Benoem de niveaus van een stempel met meerdere niveaus vanaf het vel omhoog. EMBOSS-L1 is het eerste plateau en bevat de volledige omtrek van het ontwerp; EMBOSS-L2 ligt daarbovenop en wordt getekend als een eigen, volledige vorm, niet als een ring die uit L1 is gesneden. Een deboss met meerdere niveaus volgt dezelfde logica, met DEBOSS-L1 als de minst diepe bodem. Elk niveau voldoet afzonderlijk aan de minimale lijndikte en tussenruimte.

Gebeeldhouwde stempels worden met de hand gesneden. Je depth map is een referentie voor de graveur, geen machine-instructie: hij laat zien waar het reliëf het hoogst is en waar het wegloopt. Een foto omgezet naar grijstinten is een slechte map, want fotografische textuur valt op kaartformaat niet te graveren. Een getekende map met duidelijke, zachte vormen werkt goed.

Minimale lijndikte, tussenruimte en lettergrootte voor embossing

De minimale waarden voor embossing en debossing zijn een lijndikte van 0,5 mm (1,5 pt), 1 mm ruimte tussen verhoogde of verdiepte elementen, en 10 pt tekst in een medium of vette letter zonder haarlijnen. Ze bestaan omdat de stempel het vel zelf vervormt, en een vel heeft dikte.

Lijnen: 0,5 mm, want papier rekt maar beperkt

Een verhoogde lijn bestaat uit twee vouwen in het vel, één omhoog en één omlaag, met een vlakke top ertussen. De wanden van die vouwen nemen breedte in. Onder 0.5 mm raken de twee wanden elkaar voordat de lijn op volle hoogte is. De vlakke top verdwijnt en je krijgt een lage, ronde rug die leest als een kras. Fijne details ronden om dezelfde reden af: een vel van 0.4 mm kan niet veel scherper om een hoek buigen dan zijn eigen dikte.

Tussenruimte: 1 mm, omdat het vel weer terug moet komen

Tussen twee verhoogde elementen moet het papier terugzakken naar het oppervlak voordat het weer kan stijgen. Geef je minder dan 1 mm, dan raken de wanden elkaar halverwege. De tussenruimte loopt dicht en twee lijnen, of een letter en zijn eigen binnenruimte, smelten samen tot één bult. Dezelfde regel geldt voor de binnenruimtes van letters en de ruimte tussen een logo en een contourlijn.

Tekst: 10 pt, medium of bold, want blinde tekst lees je dankzij de schaduw

Gedrukte letters lees je door het contrast tussen inkt en papier. Blinddruk heeft geen inkt, dus je leest hem alleen aan de schaduw aan de ene kant van elke lijn en het licht aan de andere. Een dunne letter heeft niet genoeg wand voor een zichtbare schaduw. Daarom is ons minimum 10 pt: daaronder is blinddruk op katoen niet meer leesbaar. Letters met veel contrast vallen het eerst weg: de dikke lijnen van een Didone blijven staan, de haarlijnen en schreven verdwijnen.

Embossdiepte: 0.3 tot 1.0 mm, en waarom dieper niet beter is

We preegen en debossen tussen 0,3 en 1,0 mm diep. De exacte diepte bepalen we bij de proef, afgestemd op je papier en ontwerp. Geef ons de bedoeling door (subtiel, gemiddeld of diep) in plaats van een getal.

Dieper spreekt sterker, tot het papier het opgeeft. De rek concentreert zich op de schouder, waar de wand het vlakke oppervlak raakt, en daar breken de vezels het eerst. Ongestreken en katoenen vellen hebben lange vezels die schuiven en rekken. Gestreken papier heeft een brosse kleilaag die bij diep persen langs de schouder barst en wit wordt. Laminaten zijn nog slechter; zie hieronder.

• Cracked shoulders, most visible on coated, dark or dyed-through stock, where the crack shows a lighter core.
• Filled-in detail. A deep impression needs taller walls, and taller walls eat into gaps. Type and fine line work want the shallow end; big simple shapes can go deep.
• Cupping. A large, deep emboss pulls the sheet in from every side, and a flat card stops lying flat.
• Louder show-through on the back of a single sheet.

Welk papier voor embossing of debossing

Emboss en deboss op ongestreken of katoenen karton van 16 pt (0,4 mm) of zwaarder. Kies 32 pt (0,8 mm) als een deboss niet door mag drukken op de achterkant. Emboss geen soft-touch of silk-gelamineerd karton.

Browse sheets by weight and fiber in the paper library, or order the samplepakket and run a thumbnail across a real deboss before you commit.

Is de indruk zichtbaar op de achterkant van de kaart?

Ja, op een enkel vel. Een preeg op de voorkant is een verdieping op de achterkant, en een deboss op de voorkant is een verhoging op de achterkant, links-rechts gespiegeld. Op 16 pt karton zie en voel je het. Op 32 pt karton of een duplex vangt de extra dikte de indruk op en blijft de achterkant vlak genoeg om te bedrukken of te foliën.

Sometimes the ghost is the point: a symmetrical monogram reads as a quiet raised mark on the back, and some designers build around it. If you want that, say so in your notes. If not, specify 32 pt or duplex. Dikte visitekaartje explains how each caliper feels in the hand.

Druk op beide zijden van één kaart: gebruik duplex

Krijgen voor- en achterkant van één kaart allebei een indruk? Bouw de kaart dan als duplex: twee vellen rug aan rug gekaschierd, elk afzonderlijk bedrukt. Op één vel strijden de twee indrukken om dezelfde vezels. De debossing aan de voorkant drukt een bult in de achterkant, de embossing aan de achterkant drukt een holte in de voorkant, en waar ze overlappen, drukt de een de ander plat.

Een emboss op de print afstemmen: ontwerp voor ±0,5 mm

Als een reliëf moet aansluiten op gedrukte inkt, loopt het als aparte drukgang, en de twee vallen binnen ±0.5 mm van elkaar. Ontwerp zo dat een verschuiving van een halve millimeter in welke richting dan ook niet zichtbaar is.

Bij elke gang wordt het vel mechanisch uitgelijnd tegen geleiders aan de randen. Een logo dat eerst gedrukt en dan gepreegd wordt, valt dichtbij, niet exact: de inkt kan langs één wand lopen en de andere rand kaal laten (Fig. 1, C). Bij een krachtige vorm met ruimte eromheen ziet niemand het. Bij een dunne contourlijn langs de preegrand ziet iedereen het.

Where more than two finishes share one area, the tolerances add up. Afwerkingen combineren walks through the order of operations and the stack-up.

Folie en embossing in exact register: de combinatiestempel

Als folie en embossing exact moeten samenvallen, gebruiken we één combinatiestempel: één gereedschap dat de folie stempelt en de vorm embost in dezelfde slag. Folie en embossing delen één vorm, dus ze kunnen niet verschuiven.

De voorwaarde zit in de naam: de folie en de preeg hebben dezelfde vorm. Zet in het bestand identieke paden op twee lagen, de folie op het FOIL-staal (FOIL-GOLD, FOIL-COPPER enzovoort) en de preeg op EMBOSS. Wil je folie op slechts een deel van het verhoogde vlak, of een preeg die verder loopt dan de folie, dan zijn dat twee stempels en twee gangen. De aansluiting daartussen heeft mechanische tolerantie, dus ontwerp je met speling zoals hierboven.

Artwork on a combination die has to satisfy both rule sets, so take the stricter number each time: strokes at least 0.5 mm (the emboss minimum, stricter than the foil target), gaps at least 1 mm (the emboss minimum), and type at least 10 pt in a medium or bold weight. Foil combinations shows how foil and impression read together.

Houd preegdrukken 3 mm van snijlijnen, vouwen en uitsnedes

Houd elk embossed of debossed element minstens 3 mm (0.125 in) binnen de snijlijn, en minstens 3 mm van elke rilling, vouw of stanslijn. Een indruk trekt het vel naar zich toe. Te dicht bij een snijrand gaat de rand golven of snijdt het mes door een wand. Naast een vouw werken rilling en indruk elkaar tegen: de vouw verloopt of de schouder scheurt.

On a die-cut piece, measure the 3 mm from the cut line. The die line setup guide covers the rest of that file.

Zo maak je een emboss- of debossbestandAGENCYNIVEAU

Hetzelfde principe als bij elke afwerking die we uitvoeren: één bewerking, één laag, één benoemde steunkleurstaal, 100% vector, ingesteld op overdrukken.

1. Maak een laag met de naam EMBOSS (of DEBOSS) boven het ontwerp. Eén laag per bewerking. Een opdracht met beide krijgt beide.
2. Maak een steunkleurstaal met precies de naam EMBOSS of DEBOSS. De voorbeeldkleur maakt niet uit. Kies er een die duidelijk afwijkt van het ontwerp.
3. Teken de indruk als gesloten vectorvormen, gevuld met 100% van die kleur. Geen tinten, geen verlopen, geen live lijnen: zet lijnen om naar contouren en tekst naar outlines.
4. Zet de vlakken op overdrukken, zodat het staal geen gat slaat in het ontwerp eronder wanneer de PDF wordt gescheiden.
5. Meerdere niveaus: één laag per niveau, genaamd EMBOSS-L1, EMBOSS-L2 enzovoort, vanaf het vel omhoog. Elk niveau is een volledige vorm, geen ring.
6. Gebeeldhouwd: de contour op de EMBOSS-laag, plus een dieptekaart in grijswaarden (wit hoog, zwart laag) op 300 ppi op ware grootte, in register met de contour, aangeleverd als apart bestand.
7. Combinatiestempel: identieke paden op de FOIL-laag en de EMBOSS-laag.
8. Exporteer als PDF/X-4, dat lagen en steunkleurkanalen behoudt. PDF/X-1a en native AI-bestanden worden ook geaccepteerd.

Afschuining, randprofiel, contramatrijs en de lijmnaadAGENCYNIVEAU

Naast diepte bepalen drie dingen hoe een indruk in de hand aanvoelt.

Afschuining en randprofiel

De wand tussen het oppervlak en het plateau is de afschuining. Een steile wand werpt een scherpe schaduwlijn en oogt strak, maar concentreert de rek aan de schouder en scheurt sneller op een weerbarstig vel. Een flauwere afschuining spreidt de rek en oogt zachter. Een afgerond, bol profiel geeft een kussenvorm zonder harde schaduw: prachtig bij een groot monogram, wazig bij kleine letters. Vertel ons welk gevoel je wilt (strak, zacht of kussenvormig), dan kiezen wij het profiel per element. Teken geen afschuiningen, highlights of slagschaduwen in het ontwerp. Lever de vorm op ware grootte aan, de stempelmaker bouwt de wand daarop.

De contramatrijs

Elke reliëfstempel heeft een bijpassende matrijs aan de andere kant van het vel, afgestemd op de dikte van het papier. Daarom is een papierwissel na de proef niet zomaar mogelijk: de matrijs wordt opnieuw gemaakt voor de nieuwe dikte en de indruk wordt opnieuw geproefd. Leg het papier vast voordat je de indruk goedkeurt.

Duplex en de lijmnaad

Bij een duplexkaart beïnvloeden de indruk en de lijmlaag elkaar. Wordt de voorlaag apart bedrukt vóór het verlijmen, dan valt de bult aan de achterkant in de lijmlaag en bedekt de achterlaag die. Wordt een diepe indruk door een al verlijmde kaart geperst, dan moet het karton door beide lagen en de lijm heen samendrukken. Randen worden zachter, en een heel diepe wand kan de lijmlaag scheuren, waardoor de lagen bij de indruk loslaten. Houd diepe indrukken ruim binnen de randen van duplex-, triplex- en kaarten met gekleurde randen, waar de lijmlaag het meest bloot ligt.

Preflightchecklist voor embossing en debossing

• Lijnen van 0,5 mm (1,5 pt) of dikker, gemeten op het smalste punt van elke vorm
• Openingen en binnenvormen van 1 mm of meer
• Tekst van 10 pt of groter, medium of bold, geen haarfijne schreven
• Elke indruk 3 mm binnen de snijlijn en 3 mm van rillen, vouwen en sneden
• Ongestreken of katoenen karton, 16 pt of zwaarder. Kies 32 pt of duplex als de achterkant schoon moet blijven
• Geen soft-touch- of zijdelaminaat op het vel
• Geen blinde deboss als enige contrast op zwart ongecoat papier
• EMBOSS- of DEBOSS-laag: 100% steunkleur, alleen vector, overprint aan
• Gepaste druk ontworpen voor ±0,5 mm, of een combinatiestempel met identieke foil- en embosspaden
• Meerdere niveaus op de lagen EMBOSS-L1 en EMBOSS-L2; gebeeldhouwd met contour plus dieptekaart in grijswaarden
• Indrukken aan beide zijden van één kaart: duplex gespecificeerd
• PDF/X-4-export met lagen en steunkleurkanalen intact

Not sure the artwork will hold? Send it with a offerte op maat request and we check every impression against these numbers at proof. Zo werkt de proef explains what you'll see before anything is made.