New: Peppermint Studio — Try it →

    FILE SETUP

    15 problemen met drukbestanden die we het vaakst oplossen (en hoe je ze voorkomt)

    De bestandsproblemen die ons prepressteam elke week ziet, van RGB-logo's en ontbrekende afloop tot haarlijnen in folie en QR-codes in folie. Wat elk probleem op de pers doet, hoe je het vóór het uploaden herkent en hoe je het oplost.

    Door Austin Terrill · Print Peppermint · 12 min

    De bestandsproblemen die ons prepressteam elke week ziet, van RGB-logo's en ontbrekende afloop tot haarlijnen in folie en QR-codes in folie. Wat elk probleem op de pers doet, hoe je het vóór het uploaden herkent en hoe je het oplost.

    The short answer: most print files that need work have one of the same fifteen problems. The top five are missing bleed, RGB color, rich black on small type, fonts that aren't outlined or embedded, and foil detail below the 0.1 mm line or 0.15 mm gap floor. Every one is quick to catch before you upload, and every one is on this page with the fix.

    Ons prepressteam controleert elk bestand aan de hand van dezelfde huisspecificatie voordat er een proef van wordt gemaakt. Dit is de lijst waarmee ze werken, geschreven voor wie het bestand opbouwt. Vang je deze punten vooraf op, dan komt je proef schoon terug en gaat de opdracht sneller. Mis je er een, dan lossen wij het op en laten we op de proef precies zien wat er is veranderd.

    De vijftien in één oogopslag
    #ProblemDe oplossing
    1RGB-logo of -afbeeldingenCMYK voor proceskleuren; benoemde Pantone voor steunkleuren; één FOIL-staal voor folie
    2Logo als JPEG of PNG in lage resolutieOpnieuw opbouwen als vector; afbeeldingen 300 ppi, lijnwerk 1200 ppi
    3AI-render als definitief ontwerp aangeleverdOpnieuw opbouwen als vector met echte fonts en afwerkingslagen
    4Rich black op kleine tekstK100 voor tekst en fijne lijnen, rich black voor vlakken vanaf 5 mm
    5Lijnen niet omgezet naar contourenZet lijnen op afwerkingslagen om naar contouren. Houd CUT en CREASE als lijnen
    6Lettertypen ontbrekenOmlijnen of volledig insluiten
    7Folie opgebouwd uit CMYK, een kleurverloop of diep zwartEén vectorvorm, 100% van één FOIL-staal
    8Folielijnen onder 0.1 mm of tussenruimtes onder 0.15 mmMeet op eindformaat; pas alleen details onder de ondergrens plaatselijk aan, met als doel lijnen van 0.15 mm en tussenruimtes van 0.25 mm
    9QR-code in folieZet het in inkt; houd folie 1 mm vrij
    10Afloop ontbreekt3 mm buiten snijlijn (1 mm bij metaal)
    11Tekengebied is het afloopformaatTekengebied op snijformaat, afloop ingesteld in de documentinstellingen
    12Stanslijn getekend als vulling, of in de opmaaklaagEén gesloten pad van 0,25 pt op CUT, eigen laag
    13Twee steunkleurnamen voor één kleurEén naam per inkt; controleer scheidingen
    14Witte inkt op ongestreken katoenWitte pigmentfolie of blinddruk
    15Spot UV op katoenFolie of blindpreeg, zelfde vorm

    Every number comes from our house spec. All minimums in one place: minimale lijndikte en lettergrootte.

    Kleur- en beeldproblemen

    1. Het logo is RGB

    Screens mix light; paper reflects it. RGB colors, especially bright blues, greens and oranges, fall outside what ink can reach and print duller after conversion. For full-color print, convert to CMYK and check the result by eye. For a brand color that must match, use a named Pantone swatch, from the Uncoated (U) book for uncoated and cotton stock. For foil, color doesn't matter at all: the element goes on one `FOIL-<COLOR>` swatch. Check placed images too; an RGB photo inside a CMYK layout is still RGB. More in spot color and Pantone.

    2. Het logo is een JPEG of PNG met lage resolutie

    Een logo dat van een website is opgeslagen, is meestal 72 ppi en een paar honderd pixels breed. Controleer de effectieve resolutie op drukformaat: 300 ppi voor foto's, 1200 ppi voor bitmap-lijnwerk. Vergroten voegt geen detail toe. Voor alles wat folie, letterpress, reliëf of een stans wordt, moet het logo vector zijn, en automatisch overtrekken vervangt geen nette hertekening. Heb je het originele AI-, EPS-, SVG- of PDF-bestand van de ontwerper van het logo, stuur dat dan.

    3. Een AI-render wordt als definitief ontwerp aangeleverd

    A ChatGPT, Midjourney or Canva image is a picture of a card. Its text is drawn, not set, so spelling and digits drift; foil and letterpress are painted-on effects; its QR code doesn't scan. It's a good brief. It gets rebuilt as vector with real fonts, finish layers and a real QR code, and every word is set from text you type out. Full guide: from AI mockup to print file.

    4. Kleine tekst staat in rich black

    Rich black (C60 M40 Y40 K100) bestaat uit vier platen, en vier platen passen nooit perfect op elkaar. Op een groot vlak zie je die verschuiving niet. Op 8 pt tekst is het een gekleurde rand die bijna zo breed is als de lijn zelf. Zet lopende tekst, contactgegevens en fijne lijnen alleen in K100. Gebruik rich black voor vlakken van minstens 5 mm breed en houd de totale inkt op 300% of minder.

    RICH BLACK ON SMALL TYPE · ONE PLATE SLIPS 0.2 MM8 pt type shown at 40× · 1 mm = 40 px · slip drawn horizontal for clarityK100 · ONE PLATEC0 M0 Y0 K100Nothing to misregister against.Edges stay as sharp as the plate.RICH BLACK · FOUR PLATESC60 M40 Y40 K1000.2 mmCMY fringeC, M and Y land 0.2 mm right of K.Every stem grows a colored edge.THE SAME 0.2 MM SLIP, AGAINST WHAT IT BORDERS8 pt stem, 0.24 mmfringe = about 80% of itReads as a blue or brown halo.Type goes soft, never crisp.5 mm solid: fringe is 4% of its width.Lost in the mass. Rich black belongs here.5 mm rich black solid5 mm
    Fig. 1: Dezelfde verschuiving van 0,2 mm, twee uitkomsten. Bij 8 pt tekst is de rand bijna zo breed als de lijn. Bij een vlak van 5 mm is het een haarlijn aan de rand. Rich black is voor vlakken, K100 voor tekst.

    Problemen met tekst en lijnen

    5. Lijnen zijn niet omgezet

    Een live lijn kan van dikte veranderen als een object wordt geschaald of een bestand met een andere instelling wordt geëxporteerd, en een stempelmaker werkt met gevulde vormen. Zet op elke afwerkingslaag lijnen om naar contouren (Illustrator: Object > Path > Outline Stroke) en meet het resultaat opnieuw. Uitzonderingen zijn de snij- en rillijnen: die blijven lijnen van 0,25 pt op `CUT` en `CREASE`.

    6. Lettertypen ontbreken

    Als een lettertype niet is ingesloten, valt de PDF terug op een vervanger: de spatiëring verandert, regels breken anders af en sommige tekens verdwijnen. Zet tekst op afwerkingslagen om naar contouren, en zet hem elders om of sluit hem volledig in. Kunnen we het exacte lettertype niet vinden, dan vragen we het je, in plaats van het stilletjes te vervangen. Elke vervanging wordt op de proef vermeld.

    Problemen met folie

    7. Folie is opgebouwd uit CMYK, een verloop of rich black

    Een foliestempel is één vlakke vorm, en de pers leest die uit één staal. Folie die is opgebouwd als goudkleurige CMYK-mix, verloop of rich black verspreidt zich over de inktplaten en levert geen folieplaat op. Bouw haar opnieuw op als vector, 100% van één `FOIL-<COLOR>`-staal, op een eigen laag, ingesteld op overdrukken. Een verloop wordt in folie één egale tint. Draait het ontwerp om het verloop, dan is een andere afwerking nodig.

    8. Folielijnen onder 0.1 mm of tussenruimtes onder 0.15 mm

    Foil holds positive lines down to 0.1 mm (0.28 pt). We design to 0.15 mm (0.43 pt, 0.006 in) or thicker for the crispest strike, with gaps at 0.25 mm (0.71 pt); the gap floor is 0.15 mm. Measure at printed size and preserve the supplied mark. Only detail below the line or gap floor needs a local adjustment. Type remains 7 pt minimum, 8 pt recommended, 10 pt reversed and 12 pt for high-contrast serifs. See foil artwork preparation.

    FOIL · GIVE GAPS THEIR OWN MEASURE CROSS-SECTION DURING THE STRIKE · SCHEMATIC A below-floor gap can catch film between edges. Open space lets the film lift from its carrier. PLAN VIEW · 40× · 1 mm = 40 px 0.1 mm · below the 0.15 mm gap floor 0.25 mm · design target May bridge; adjust this gap only. Clean paper between the shapes. Schematic film behavior; actual strike varies with artwork and stock.
    Fig. 2: fijne lijnen zijn welkom. Streefwaarde 0.15 mm voor lijnen, 0.25 mm voor tussenruimtes. Het minimum is respectievelijk 0.1 mm en 0.15 mm.

    9. De QR-code is in folie

    Scanners hebben vlakke modules met veel contrast nodig. Folie reflecteert, dus een QR-code in folie scant slecht of helemaal niet, afhankelijk van het licht. Zet hem in inkt, houd folie op minstens 1 mm afstand en scan hem vanaf de proef met je eigen telefoon.

    Lay-outproblemen

    10. Er is geen afloop

    Elke kleur, afbeelding of folie die de rand raakt, moet aan elke kant 3 mm (0.125 in) voorbij de snijlijn doorlopen. Bij metalen kaarten is dat 1 mm. De snede kan binnen een stapel tot 0,8 mm verschuiven, en zonder afloop zie je die verschuiving als een wit randje. Valt een kader weg door de afloop, rek het ontwerp dan niet op. Schuif het kader naar binnen of overleg met ons.

    11. Het tekengebied is het afloopformaat

    Bij een kaart van 3.5 × 2 in (88.9 × 50.8 mm) op een tekengebied van 3.75 × 2.25 in (95.25 × 57.15 mm) meet elke marge vanaf de verkeerde rand, en staat het ontwerp na het snijden uit het midden. Stel het tekengebied in op het snijformaat, centreer het ontwerp en voeg 3 mm afloop toe in de documentinstellingen. Tekst blijft 3 mm binnen de snijlijn.

    ARTBOARD = TRIM · BLEED OUTSIDE · SAFETY INSIDE · 2.9 PX = 1 MMbleed edgetrim = artboardsafety linebackground art runs to the bleed edgeSAFE AREA3.25 × 1.75 in3.5 in3.75 in with bleed2 inbleed 0.125 inUS card · 3.5 × 2 inSAFE AREA79 × 49 mm85 mm91 mm with bleed55 mmbleed 3 mmEU card · 85 × 55 mmEDGE DETAIL · WHY 3 MM EACH WAY · 30 PX = 1 MMcopy lives here3 mm bleed3 mm safety±0.8 mm cut toleranceThe blade lands anywhere within±0.8 mm of the trim line across a stack.3 mm of bleed and 3 mm of safety coverthat with room to spare: no whiteslivers, no clipped copy.
    Fig. 3: Het tekengebied is het snijformaat. De afloop ligt erbuiten, de veilige marge erbinnen, en 3 mm aan elke kant vangt de ±0,8 mm op die het mes over een stapel kan afwijken.

    12. De stanslijn is een vulling of staat in de beeldlaag

    A die maker traces the cut line exactly as drawn, so it has to be unambiguous: one closed path, a 0.25 pt stroke with no fill, on a swatch named `CUT` (100% magenta), set to overprint, on its own layer. Inside corners need a 1.3 mm radius or more, cuts stay 3 mm from each other and from the trim, and closed letters need bridges or their centers fall out. Details in die-cut file setup.

    DIE LINE · LAYER ANATOMYFlat layout of an arch-top folded card. Offsets drawn larger than scale for legibility.CUT100% magenta · 0.25 ptoverprint · own layerone closed pathINSIDE CORNERradius 1.3 mm minimumOUTSIDE CORNERSmay stay sharpCREASE100% cyan · drawn solidown layerSAFETYcopy 3 mm inside the cutBLEEDart runs 3 mm past thecut, following the shapeLAYERS, TOP TO BOTTOMCUTCREASEART
    Fig. 4: Opbouw van een snijlijn: CUT in magenta, CREASE in effen cyaan, beeld 3 mm aflopend voorbij de snijlijn, tekst 3 mm binnen de snijlijn en een radius van 1,3 mm op de binnenhoek.

    13. Eén kleur heeft twee steunkleurnamen

    `PANTONE 2955 U` en `PMS 2955` lijken voor jou hetzelfde blauw, maar voor de pers zijn het twee platen. Houd één naam per inkt aan en voeg de andere samen in het deelvenster Stalen. Open voor het exporteren Voorvertoning scheidingen en controleer of de platen overeenkomen met de bestelde inkten. Stem U of C af op het papier: U voor ongecoat en katoen, C voor gecoat.

    SWATCH NAMES BECOME PLATESThe same design in both files: black text, a blue logo, a gold foil monogram.WRONG · FOUR NAMES FOR ONE BLUESWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CNavy (process build)FOIL-GOLDRIGHT · ONE NAME PER INKSWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UFOIL-GOLDspotprocess (CMYK)separateseparate7 INK PLATES + 1 FOIL DIECCyanMMagentaYYellowBlackPANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CFOIL-GOLD (foil die)2 INK PLATES + 1 FOIL DIEBlackPANTONE 2955 UFOIL-GOLD (foil die)Navy build addsthree process platesThree plates, threemixes, one blueOne blue, mixed once, usedfor every blue element.FOIL-GOLD is a finish swatch:it makes a die, not an ink.
    Fig. 5: Kleurnamen worden drukplaten. Vier namen voor één blauw leveren extra platen op. Eén naam per inkt levert precies de platen op die je bedoelde.

    Materiaalproblemen

    14. Witte inkt op ongecoat katoen

    Witte inkt op donker ongestreken katoen trekt in en oogt als vaag grijs, daarom bieden we het niet aan. Voor wit op een donkere katoenen kaart gebruik je witte pigmentfolie, die op het oppervlak blijft en dekkend is, of een blinde debossing, die leest door schaduw. Beide werken vanuit dezelfde vectorvorm.

    15. Spot UV op katoen

    Spot UV is a clear coating that needs a sealed surface to sit on. On cotton it soaks into the fibers and doesn't cure into a gloss. Spot UV is for coated or laminated stock. On cotton, foil or a blind deboss gives the same shape a finish that works with the paper. More combinations that do and don't work: combining print finishes.

    De check van twee minuten vóór je uploadt

    • Artboard is the trim size; 3 mm bleed on every edge that has color; copy 3 mm inside trim
    • Color is CMYK of named Pantone swatches, one name per ink; no RGB images
    • Small type and fine lines are K100; rich black only on areas 5 mm or wider
    • Fonts outlined or embedded; strokes outlined on finish layers
    • Each finish is vector, 100% of one reserved swatch, on its own layer, set to overprint
    • Foillijnen: 0.15 mm streefwaarde / 0.1 mm minimum; tussenruimtes: 0.25 mm streefwaarde / 0.15 mm minimum; tekst 7 pt of groter
    • QR codes in ink, not foil, and they scan
    • Die lines on CUT, one closed 0.25 pt path; 1.3 mm inside radius
    • Elke afwerking past bij het papier: geen spot-UV of witte inkt op katoen
    • Elke naam, elk nummer, e-mailadres en elke URL letter voor letter gecontroleerd

    The full rules, section by section, are in drukklare bestanden. Questions answered short are on our Veelgestelde vragen.

    Stuur het bestand. We toetsen het aan onze huisspecificaties.

    Vraag een offerte op maat aan

    Een mens controleert elk bestand voordat er een proef wordt gemaakt, en niets gaat naar de pers zonder jouw goedkeuring.

    Drukklare bestanden · Minimale lijndikte en lettergrootte · Zo werkt de proef