New: Peppermint Studio — Try it →

    FILE SETUP

    Steunkleur en Pantone voor drukwerk: PMS-kleuren kiezen, specificeren en samenstellen

    Wat een steunkleur fysiek is, waarom het U-boek op katoen telt, hoe papierkleur transparante inkt verandert, en hoe je een palet van steunkleuren opbouwt dat precies scheidt in de platen die je bedoelde.

    Door Austin Terrill · Print Peppermint · 16 min

    Wat een steunkleur fysiek is, waarom het U-boek op katoen telt, hoe papierkleur transparante inkt verandert, en hoe je een palet van steunkleuren opbouwt dat precies scheidt in de platen die je bedoelde.

    A spot color is one premixed ink, printed solid from its own plate. We mix it by hand to a Pantone number, so the color on the sheet is the ink itself, not a mix of four dots. Three rules cover most jobs: choose the number from the Pantone Uncoated (U) guide if you are printing on uncoated or cotton paper, give that swatch exactly the same name everywhere in your file, and remember the ink is translucent, so the paper color becomes part of the result.

    Wat een steunkleur fysiek is

    Een steunkleur is één inkt die vóór het drukken wordt gemengd en vervolgens als egaal vlak vanaf één plaat wordt gedrukt. Dat is het hele verschil met CMYK. Vierkleurendruk bouwt een kleur op uit kleine cyaan, magenta, gele en zwarte punten die je oog mengt; een steunkleurinkt is de kleur al. Bekijk een CMYK-oranje door een loep en je ziet een rozet van gele en magenta punten. Bekijk een steunkleur-oranje en je ziet oranje.

    Because each spot color is its own ink, each one gets its own plate (or letterpress plate, or screen), its own ink mix and its own pass or press unit. We hand-mix every ink to the Pantone formula, so each added spot color adds real cost, and reusing one blue for every blue element is the easiest saving there is. For how CMYK builds color with dots, see four-color process and ink limits.

    Wanneer steunkleur beter is dan CMYK, en wanneer niet

    Kies steunkleur als de kleur exact, vlak of onmogelijk in CMYK moet zijn. Kies CMYK als het ontwerp een foto is of meer kleuren heeft dan je aan platen kunt betalen. De keuze ligt meestal voor de hand zodra je kijkt waaruit het ontwerp bestaat.

    GEBRUIK SPOT

    Een merkkleur die per opdracht moet overeenkomen. Letterpress, dat één plaat per kleur drukt. Egale vlakken die in CMYK rasterpunten zouden tonen. Kleuren buiten het CMYK-bereik, zoals helder, zuiver oranje. Fluorescerende en metallic inkten, die alleen als steunkleur bestaan. Kleine gekleurde tekst, die scherp drukt vanaf één plaat in plaats van te rafelen vanaf vier.

    GEBRUIK CMYK

    Foto's en illustraties met doorlopende tinten. Artwork met veel kleuren, waarbij vier proceskleurplaten beter werken dan zes steunkleurplaten. Kleurverlopen en zachte schaduwen. Korte digitale oplagen. Alles waarbij bijna goed genoeg is en het budget beter naar papier of afwerking gaat.

    Er is een middenweg: CMYK voor de foto, plus één steunkleur voor het logo. Zo blijft de merkkleur exact zonder de hele opdracht in steunkleuren te drukken. Geef het aan bij je offerteaanvraag, want het voegt een plaat en een drukgang toe.

    Pantone C vs U: dezelfde inkt op ander papier

    Choose from the U guide for uncoated and cotton stock, and from the C guide for coated stock. A C chip and a U chip with the same number are the same ink formula. What differs is the paper it was printed on for the guide, and the paper changes what you see.

    PANTONE · ONE INK, THREE PAPERSSame ink formula on each sheet. Cross-sections schematic, ink film exaggerated.COATEDClay coating seals the surfaceInk film sits on the coating.Little absorption, crisp edge.Reads like the C chipUNCOATEDOpen wood-pulp fiberInk wicks into the fiber.Edge spreads past the line.Reads like the U chipCOTTONSoft, loose cotton fiberSoaks deepest, spreads most.Softest edge, flattest color.Reads like the U chip, softerSPECIFY FROM THE C GUIDESPECIFY FROM THE U GUIDEdrawn edge
    Fig. 1: Eén inkt, drie papiersoorten. Gestreken papier houdt de inktfilm aan het oppervlak. Ongestreken papier en katoenvezel nemen hem op, waardoor hetzelfde Pantone-nummer vlakker en zachter oogt. Vergelijk met de kleurstaal die op hetzelfde soort papier is gedrukt.

    Op gestreken papier houdt de kleilaag de inktfilm aan de oppervlakte, waardoor die glanzend en verzadigd opdroogt. Op ongestreken papier trekt de inkt in de vezel, de rand vloeit uit en het oppervlak verstrooit licht, waardoor dezelfde inkt vlakker oogt. Katoen is nog absorberender. De U-gids laat zien wat de inkt werkelijk doet op dat type papier.

    De valkuil in de praktijk: je kiest een nummer uit het C-boek omdat het er goed uitziet en drukt het dan op katoen. De inkt die wij mengen komt overeen met PANTONE 2955 U, niet met de helderdere 2955 C waar je voor viel. Vind je de ongecoate versie van je nummer te dof, vraag ons dan niet om hem te "pushen". Ga terug naar de U-gids en kies een ander nummer dat op dat papier de gewenste uitstraling geeft. Ontwerpers die zowel gecoate als ongecoate opdrachten doen, hebben vaak twee nummers voor één merkkleur, één per boek. Dat is de juiste werkwijze.

    Hoe de papierkleur een transparante steunkleur verandert

    Spot ink is translucent: light passes through it, reflects off the paper and passes back through it, so the paper color is always mixed into the result. On a bright white sheet you see the ink as the chip shows it. On anything else, the sheet tints it.

    SPOT INK IS TRANSLUCENT · THE PAPER IS PART OF THE COLORTRANSLUCENT INKwhitelight infiltered twice:ink, paper, inkpaper tint reflects backChange the paper and the color changes.FOIL (OPAQUE)whitelight inreflects off themetal layerstock color hiddenDark stock needs an opaque layer.ONE BLUE SPOT INK · FIVE STOCKSWHITEReference: readsas the chip showsCREAMWarmer; blueleans greenerKRAFTDarker and drab;loses brillianceGRAYMuddy, flat,low contrastinkfoilBLACKInk all butvanishes. Use foil.
    Fig. 2: Het papier is deel van de kleur. Transparante inkt wordt gefilterd door het vel eronder. Folie reflecteert via een eigen metaallaag en verbergt het papier. Op zwart verdwijnt inkt vrijwel helemaal.
    Wat één blauwe steunkleur doet op verschillende papierkleuren
    PapierWat er gebeurtWat te doen
    HelderwitInkt oogt als de chipNiets; dit is de referentie
    Natuurwit of crème katoenWarmer: blauw neigt naar groen, koele grijstinten worden warmerVergelijk de kleurstaal met het echte vel, niet met wit papier
    Kraft of gekleurd papierDonkerder en doffer; lichte kleuren verliezen hun glansHoud inkten donkerder dan het papier, of begin met wit en druk de achtergrond
    MiddengrijsTroebel, weinig contrastKies inkten die duidelijk lichter of donkerder zijn dan het papier
    Zwart of donker, in de massa gekleurdInkt verdwijnt bijnaFolie gebruiken

    House rules: light ink on dark stock is not offered in letterpress, because letterpress ink is translucent; use foil. White ink on uncoated cotton is not offered; use foil or a blind deboss. See best papers for foil.

    So choose the paper before you finalize the inks. And when a design carries light accent colors, a white sheet printed with a background color usually beats a tinted sheet, because the accents stay clean. That works in offset and digital. It doesn't work as a letterpress flood on cotton, which mottles above 13 cm² (2 in²); the fix there is a colored ply in a duplex construction. For a dark sheet, go straight to folie: it is opaque and sits on top of the stock. Even foil has a limit: dark foil on dark stock reads as sheen, not contrast.

    Metallic Pantone-inkt of folie

    Metallic ink gives a soft satin sheen; foil gives a mirror. They are different materials and they don't substitute for each other. A metallic Pantone such as PANTONE 871 U is an ink with fine metallic flakes suspended in it; it prints through the same plate as any other ink and reads as a glint that moves with the light. Foil is a metal layer transferred by a heated die; it is opaque, reflective and sits on the surface.

    Metallic Pantone-inkt vergeleken met hotfoil
    Metallic steunkleurHot foil
    LookSatijnglans, van dichtbij licht korreligSpiegelend of mat metaal, strakke rand
    Op ongestreken papier en katoenSchilfers zakken weg in de inkt, de glans neemt duidelijk afLigt erbovenop, blijft helder
    Op donker papierTransparant bindmiddel; zwakDekkend: de standaardoplossing
    Fijn detailVolgt de minima van het inktprocesLijnen 0.15 mm streefwaarde / 0.1 mm minimum; tussenruimtes 0.25 mm streefwaarde / 0.15 mm minimum
    GereedschapEen plaat, zoals elke steunkleurEen metalen cliché per folie, per positie

    Foil minimums are covered in foil artwork preparation.

    Metallic inkt verdient zijn plek voor een ingetogen glinstering wanneer een zachte satijnglans bij het ontwerp past. Folie zelf houdt positief detail vast tot 0.1 mm. Heeft een merk een metallic versie van een specifieke Pantone nodig en komt geen folie in de buurt, dan is een Pantone gemengd met een metallic additief ons alternatief. Het ziet er niet uit als folie. Metallic en fluorescerende inkten zijn speciale mengingen die niet elk proces draait. Vermeld ze bij je offerte, dan bevestigen we de opbouw.

    Tinten van een steunkleur

    A tint is the spot ink broken into dots, so it inherits every limit of a halftone. A 40% tint of a blue is not a lighter ink; it's the same blue printed as a dot pattern that covers 40% of the paper. Whether that holds depends on the process.

    Lichtste bruikbare tint van een steunkleur, per techniek
    WerkwijzeTintlijnWaarom
    Offset en digitaalGeen tint lichter dan 8%Kleinere punten drukken niet gelijkmatig en vallen weg
    LetterpressVermijd rasters; zijn ze onvermijdelijk, dan 85–100 lpi en geen tint onder 15%Fotopolymeerplaten en zacht papier houden geen kleine punten vast: ze lopen dicht of verdwijnen
    Folie, embossing, spot-UVHelemaal geen tintenDeze drukken vol of helemaal niet. Een raster wordt vol

    On letterpress, if you need a lighter version of a color, mix it as a second spot ink rather than tinting the first. It costs a plate, but it prints as a clean solid with the same crisp impression as everything else. See letterpress file setup for the plate rules.

    Een steunkleurpalet samenstellen

    Build a print palette on value contrast first, hue second, and plate count third. A palette that looks balanced on screen can collapse on paper, because the paper adds its own color and because two inks of different hue but equal lightness merge at reading distance.

    Eerst helderheid, dan tint

    Zet je palet om naar grijstinten, inclusief het papier, en bekijk het. Als twee inkten bijna hetzelfde grijs opleveren, is tekst in de ene kleur op de andere niet leesbaar en voelt het ontwerp vlak, hoe verschillend de tinten ook zijn. Saliegroen met warm grijs is de klassieke valkuil: twee prettige kleuren met nauwelijks verschil in helderheid.

    PALETTE CHECK · VALUE BEFORE HUETwo-spot palettes on natural white stock. Squint, or print the file in grayscale.FAILS · TWO HUES, ONE VALUEIN COLORGRAYSCALE CHECKNORTHNORTHInk A warm grayInk B sageType vanishes whereit crosses the circle.darklightLIGHTNESSpaperABA and B sit side by side on theladder: no value contrast.WORKS · A REAL VALUE STEPIN COLORGRAYSCALE CHECKNORTHNORTHInk A navyInk B sandStill reads withall color removed.darklightLIGHTNESSpaperABPaper, A and B spread acrossthe ladder: three clear values.
    Fig. 3: Helderheid vóór tint. Salie en warm grijs verschillen in tint, maar liggen naast elkaar op de helderheidsschaal, waardoor tekst in de ene kleur wegvalt op de andere. Marineblauw en zand onderscheiden zich duidelijk van elkaar en van het papier.

    Bepaal hoeveel inkten je echt nodig hebt

    Elke steunkleur is een extra plaat, inktmenging en drukgang, en elke drukgang is een extra kans dat het register verschuift. Bij letterpress staan kleuren binnen ±0,3 mm ten opzichte van elkaar. Waar twee kleuren elkaar raken, trappen we ze 0,3 mm. Waar ze elkaar niet raken, horen ze minstens 1 mm uit elkaar te staan. Twee inkten plus een folie dekken de meeste huisstijlen goed. Een derde inkt moet zijn plek verdienen door iets te doen wat de eerste twee niet kunnen.

    Combineer inkt en papier

    Treat the paper as a palette color with its own value. Cotton comes in a warm natural white, a bright white and a creamier ivory, and the same ink shifts across all three. Hold the U chip against the actual sheet from our paper library or a samplepakket before you commit.

    Kies een master voor kleuren die over technieken heen gaan

    A brand color printed as spot ink, foil, edge paint and a CMYK build will never match exactly, so decide which one is the master. Each process makes color a different way. The goal is a family that reads as one color at arm's length, not four identical swatches under a loupe.

    Hoe één merkkleur zich gedraagt per techniek
    WerkwijzeHoe de kleur ontstaatWat je kunt verwachten
    Steunkleur op papierInkt gemengd op Pantone-nummerHet dichtst bij de staal op het bijpassende papier; meestal de master
    FolieGekozen uit een vast assortiment foliekleurenDichtstbijzijnde beschikbare folie, geen menging. Metallics veranderen met het licht.
    RandkleurVerf afgestemd op een Pantone U-referentieOogt iets dieper dan het staaltje op katoen
    CMYK-opbouwVier procesinkten, vanuit een bridge-waardeDichtbij voor veel kleuren; felle oranje-, groen- en paarstinten schieten tekort

    Edge painting has its own rules: see ontwerp geschilderde rand. For combining several of these on one piece, see combining print finishes.

    Spotkleurstalen correct instellen

    Every spot color needs exactly one swatch, named exactly as the Pantone library names it, and used under that name everywhere in the file and in every placed file. Separation software doesn't know that two names mean the same blue. It makes a plate for each name.

    SWATCH NAMES BECOME PLATESThe same design in both files: black text, a blue logo, a gold foil monogram.WRONG · FOUR NAMES FOR ONE BLUESWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CNavy (process build)FOIL-GOLDRIGHT · ONE NAME PER INKSWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UFOIL-GOLDspotprocess (CMYK)separateseparate7 INK PLATES + 1 FOIL DIECCyanMMagentaYYellowBlackPANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CFOIL-GOLD (foil die)2 INK PLATES + 1 FOIL DIEBlackPANTONE 2955 UFOIL-GOLD (foil die)Navy build addsthree process platesThree plates, threemixes, one blueOne blue, mixed once, usedfor every blue element.FOIL-GOLD is a finish swatch:it makes a die, not an ink.
    Fig. 4: Staalnamen worden drukplaten. Vier namen voor één blauw leveren drie steunkleurplaten en drie procesplaten op. Eén naam per inkt levert precies de platen op waarvoor je wilde betalen.
    1. Laad de swatch uit de Pantone-bibliotheek in je programma, uit het boek dat bij je papier past: PANTONE 2955 U voor ongestreken papier of katoen, PANTONE 2955 C voor gestreken papier. Typ de naam niet zelf in.
    2. Houd het staaltype op Spot. Een Pantone-staal dat naar Process is omgezet, is geen steunkleur meer. Het wordt in CMYK gescheiden.
    3. Gebruik in elk bestand exact dezelfde naam. Is je logo in de ene app opgebouwd als PANTONE 2955 C en gebruikt de lay-out PANTONE 2955 U, dan zijn dat twee platen. Open geplaatste logo's en corrigeer ze in het bronbestand.
    4. Delete unused swatches, then look for strays: process builds that imitate the spot, old PMS names from a previous designer, and swatches that came in with pasted artwork. Merge them into the one correct swatch.
    5. Houd steunkleuren uit rasterafbeeldingen, tenzij ze in een echt steunkleurkanaal staan. Een JPG- of PNG-logo zet de steunkleur om naar RGB of CMYK, en ongemerkt wordt het een vierkleurenopbouw.
    6. Benoem afwerkingslagen met onze gereserveerde stalen, niet met Pantone-namen: FOIL-GOLD, EMBOSS, SPOT-UV, WHITE, CUT. Daarmee maken we stempels en zeefdrukramen, geen inkt.

    Twee steunkleuren overdrukken

    Where two translucent spot inks overlap, they mix, and you can use that on purpose. By default design apps knock out: the top color cuts a hole in the one below, so each ink lands on bare paper. Set the top color to overprint and both inks print in the overlap, making a third color without a third plate.

    KNOCKOUT

    De standaard, en geschikt voor het meeste steunkleurwerk. Elke inkt drukt direct op papier, dus elke kleur komt overeen met zijn kleurstaal. Waar twee kleuren elkaar raken, passen we trapping toe, zodat een kleine verschuiving geen witte naad geeft.

    OVERPRINT

    Beide inkten drukken waar ze overlappen. Blauw over geel wordt groen, rood over blauw wordt diep bordeaux. Het resultaat hangt af van de inktvolgorde, de inktlaag en het papier, dus het valt niet vooraf op een kleurstaal af te stemmen. Als ontwerpkeuze de moeite waard. Vraag een drawdown aan als de overlapkleur belangrijk is.

    Per ongeluk overdrukken is het probleem. Een wit object dat op overdrukken staat, verdwijnt volledig, want witte inkt bestaat niet in een steunkleuropdracht, tenzij je die hebt opgegeven. Zet Voorvertoning overdruk aan voordat je exporteert en controleer of er iets is verdwenen of van kleur is veranderd.

    Proeven van steunkleuren: wat je kunt verwachten

    The target is the chip in a current Pantone guide, from the book that matches your paper, not the PDF proof on your screen. We hand-mix each ink to the Pantone formula. The digital proof we send confirms layout, content and which elements carry which ink; it can't show how the ink will look on cotton, because no screen can.

    When a color is business-critical, ask for a drawdown: the mixed ink pulled onto your actual stock before the run. Expect small differences between chip and press sheet, particularly on textured cotton. If it needs to move, tell us the direction in words (warmer, cleaner, darker) rather than sending a new screen color. More on the process in zo werkt de proef.

    Steunkleurkanalen, scheidingen en naamgevingAGENCYNIVEAU

    Check the plate list before you export: the number of separations should equal the number of inks you're paying for, plus one plate or die per finish. These are the checks that catch what the swatch panel hides.

    Steunkleurkanalen in geplaatste Photoshop-bestanden

    Moet een steunkleur in een rasterbeeld staan (een getextureerd logo, een duotoon, een gescand merkteken), maak dan een Photoshop-steunkleurkanaal met exact de naam van het staal: PANTONE 2955 U, zelfde spelling, zelfde boek. Bewaar als PSD, TIFF of Photoshop PDF. Geplaatst in InDesign komt het kanaal op dezelfde plaat als vectorwerk met die naam. Een andere naam, of een JPEG of PNG, en dat gebeurt niet.

    Scheidingsvoorvertoning en uitvoervoorvertoning

    Gebruik in InDesign Venster, Uitvoer, Voorvertoning scheidingen. In Acrobat gebruik je Drukproductie, Voorvertoning uitvoer. Elke plaat staat er met naam bij. Zet ze een voor een aan en uit. Dubbele Pantone-namen, een verdwaalde procesplaat of een afwerkingsstaal dat een inkt heeft opgepikt, zie je binnen enkele seconden. Met Inktbeheer in InDesign kun je bij de uitvoer een dubbele steunkleur aan de juiste koppelen, maar herstel het staal in het bronbestand. Koppelingen raken verloren als bestanden van hand wisselen.

    Afwerkingsstalen vs inktstalen

    Houd twee soorten stalen strikt gescheiden. Inktstalen dragen Pantone-namen en worden inkt. Afwerkingsstalen dragen onze gereserveerde namen en worden stempels, zeefdrukramen of snijlijnen. Ze staan op 100% van één benoemde steunkleur, op een eigen laag, ingesteld op overdrukken.

    Inkt- en afwerkingsstalen, genoemd naar de plaat of het gereedschap dat ze maakt
    KleurnaamCreatesOpmerkingen
    PANTONE 2955 UEen gemengde inkt en de plaatExacte bibliotheeknaam, één boek per opdracht
    PANTONE 871 UEen metallic inkt en de plaatMetallic inkt, geen folie
    FOIL-GOLDEen folieclichéEén staal per foliekleur; nooit een Pantone-naam
    WHITEEen dekkende witte inktlaagNiet op ongestreken katoen
    CUTEen stanslijnLijn van 0,25 pt, voorbeeld in 100% magenta

    The full reserved list is in drukklare bestanden.

    Steunkleur omzetten naar CMYK

    Moet de merkkleur elders in CMYK worden gedrukt, neem dan de proceswaarden uit de Pantone Color Bridge-gids, die elke steunkleur naast de dichtstbijzijnde CMYK-opbouw toont. Maak daar een apart processtaal van met een eigen naam (Brand Blue CMYK), alleen in de CMYK-bestanden. Laat de app de steunkleur niet bij het exporteren omzetten: die omzetting wijkt vaak af van de Bridge-waarde. Bridge laat ook duidelijk zien wanneer een steunkleur geen goede procesmatch heeft. Dan houd je hem als steunkleur.

    • Pantone numbers from the U guide for uncoated or cotton, C guide for coated, checked against the actual paper
    • One swatch per ink, library name exact (e.g. PANTONE 2955 U), swatch type Spot
    • Geplaatste logo's en PSD-steunkleurkanalen gebruiken exact dezelfde naam
    • Geen losse procesopbouw, oude PMS-namen, ongebruikte stalen of steunkleuren platgeslagen in een JPG of PNG
    • Rasters niet lichter dan 8% (offset en digitaal). Bij letterpress geen halftonen, of 85–100 lpi en niets onder 15%
    • Palet gecontroleerd in grijstinten, inclusief papier
    • Overdruk alleen waar bedoeld; overdrukvoorvertoning gecontroleerd
    • Het scheidingsvoorbeeld toont precies de inkten en afwerkingsstempels die je verwacht

    Stuur ons het bestand en de Pantone-nummers

    Vraag een offerte op maat aan

    Geef ons het papier en de U- of C-nummers. We controleren de kleurscheidingen en melden alles wat niet zo zal drukken als je het hebt getekend.

    Bestandseisen · Zo werkt de proef