Acabamentos
A parte que as grandes lojas online não é possível
Foil, impressão em relevo, laterais, cortes e revestimentos: os processos que acontecem depois de a tinta secar. Notas dos trabalhos que fazemos: o que o processo realmente faz, com o que entra em conflito e todos os papéis em que resulta.

Estampagem a foil
A heated die transfers a metallic film onto the stock under pressure. Not printed, not simulated: a layer of metal with an impression around it.

Tipografia
Uma chapa de polímero ou metal é entintada e pressionada contra uma folha macia, deixando a cor numa impressão visível em vez de sobre uma superfície plana.

Baixo-relevo cego
A die presses the artwork into the sheet with no ink and no foil. The only thing you see is the depth: the surface reading differently where it's been compressed.

Bordas e espessura
A pintura acrescenta cor, o foil acrescenta reflexo e o duplex ou triplex acrescenta camadas reais. Escolha a margem e a construção em conjunto, não como efeitos intercambiáveis.

Foil em papel escuro
A tinta assume a cor da folha por baixo. O foil não: aplica uma película metálica opaca sobre papéis pretos, azul-marinho e de cor intensa na massa.

Foil a duas cores
Cada cor de foil tem o seu próprio cunho, acerto e passagem registada. O design resulta quando as cores respeitam essa tolerância física.

Foil dourado, prateado e cobre
Gold, silver and copper are families, not single colours. Temperature and surface: matte, mirror, brushed or holographic: change the result more than a screen swatch can show.

Bordos pintados
A pintura de bordos é aplicada depois do corte, com as peças bem apertadas numa só pilha. Funciona em papel de folha simples e de gramagem leve, bem como em cartões grossos.

Margens com foil
Aplica-se uma camada metálica refletora no perímetro cortado de uma peça espessa. Lê-se como um brilho quando o maço se move, não como uma faixa pintada.

Duplex e triplex
O duplex une duas folhas impressas numa só peça. O triplex acrescenta uma terceira, muitas vezes um núcleo de contraste que faz do bordo cortado uma linha intencional.

Formas personalizadas
A steel rule cuts the printed sheet to a repeatable silhouette. The outline belongs in the specification, the proof and the price: not only in the mockup.

UV localizado e foil transparente em papel não revestido
O UV localizado é um verniz transparente curado sobre elementos selecionados. Precisa de uma superfície selada. Em algodão cru ou papel não revestido, é absorvido e o contraste desaparece.

Laminação soft-touch
Soft touch is a thin, uniform laminate bonded over a printed sheet. The drag is tactile, but the surface stays visually smooth: never fuzzy, flocked or textile-like.

Relevo alinhado com a película
O foil dá o reflexo; o relevo dá a altura. As duas operações registam-se à mesma arte, mas resolvem tarefas físicas diferentes.

Relevo e letterpress
O relevo eleva o papel. O baixo-relevo seco pressiona-o para baixo, sem cor. A letterpress imprime cor dentro de uma depressão. Partilham a pressão, não o resultado.

Película em relevo
Digitally raised gold, silver or holographic foil stands above matte or soft-touch laminate. This is a tactile metallic mark, not an impression in cotton.

UV localizado em relevo
Thick clear varnish rises above matte or soft-touch laminate. It catches light and your fingertip without adding another ink colour.

Relevo esculpido
Multi-level dies raise the sheet at different heights, shaping a softer relief than a single flat emboss. Thick cotton gives the form room to develop.

Cantos arredondados
A standard 1/8 in radius softens the corners without changing the piece into a different shape. Paper, plastic and metal can all take rounded corners.

Furos perfurados
A clean drilled bore turns a printed piece into a hang tag or swing tag. Choose the hole size for the ribbon or string that will pass through it.
Estampagem a foil
Como o metal é aplicado: cunhos, passagens, registo.
Relevo e letterpress
Tipografia com tinta, baixo-relevo seco e relevo com registo.
Corte especial e revestimentos
Cortantes personalizados e formas vazadas. Brilho localizado, soft touch.