New: Peppermint Studio — Try it →

    Acabados

    La parte que las grandes tiendas online no se puede

    Foil, relieve, cantos, troqueles y recubrimientos: los procesos que llegan cuando la tinta ya está seca. Notas de los trabajos que hacemos: qué hace realmente cada proceso, con qué choca y en qué papeles funciona.

    Una pila de tarjetas de algodón negro; la de arriba, estampada en foil en caliente oro espejo, hundido en el papel.

    Estampado en foil

    A heated die transfers a metallic film onto the stock under pressure. Not printed, not simulated: a layer of metal with an impression around it.

    Letterpress azul marino intenso prensado en algodón blanco grueso.

    Impresión tipográfica

    Una plancha de polímero o metal se entinta y se presiona sobre una hoja blanda, de modo que el color queda dentro de una huella visible en lugar de sobre una superficie plana.

    Un golpe seco profundo en algodón blanco grueso, visible solo como sombra.

    Bajorrelieve en seco

    A die presses the artwork into the sheet with no ink and no foil. The only thing you see is the depth: the surface reading differently where it's been compressed.

    Cinco tarjetas gruesas con distintos cantos: pintado, triplex, con foil y natural.

    Cantos y grosor

    La pintura aporta color, el foil aporta reflejo y el duplex o triplex aporta capas reales. Elige el canto y la construcción a la vez, no como efectos intercambiables.

    Foil dorado sobre tarjetas de algodón negro, enmarcado por un borde en bajorrelieve en seco.

    Foil sobre papel oscuro

    La tinta toma su color del papel que tiene debajo. El foil no: aplica una película metálica opaca sobre papeles negros, azul marino y de color saturado en masa.

    Tarjetas azul marino con un disco de foil blanco y un anillo de foil dorado estampado encima.

    Foil a dos colores

    Cada color de foil tiene su propio troquel, su puesta a punto y su pasada registrada. El diseño funciona cuando los colores respetan esa tolerancia física.

    Cinco tarjetas de algodón con discos sólidos en foil oro espejo, oro mate, plata, cobre y oro rosa.

    Foil dorado, plateado y cobre

    Gold, silver and copper are families, not single colours. Temperature and surface: matte, mirror, brushed or holographic: change the result more than a screen swatch can show.

    Una pila de tarjetas blancas con el canto pintado en azul cobalto sólido.

    Cantos pintados

    El canto pintado se aplica después del corte, con las piezas bien sujetas en una sola pila. Funciona en papel de una capa y de gramaje ligero, además de en tarjetas gruesas.

    Una pila de tarjetas gruesas de algodón con canto en foil oro rosa espejo.

    Cantos con foil

    Se aplica una capa metálica reflectante al perímetro cortado de una pieza gruesa. Al mover el taco se ve como un destello, no como una franja pintada.

    Tarjetas triplex con un núcleo coral que se ve como una línea en cada canto.

    Dúplex y tríplex

    El dúplex une dos capas impresas en una sola pieza. El tríplex añade una tercera, a menudo un núcleo de color contrastante que convierte el canto en una línea intencionada.

    Cuatro formas troqueladas a medida en algodón blanco grueso: festón, arco, etiqueta y óvalo.

    Formas a medida

    A steel rule cuts the printed sheet to a repeatable silhouette. The outline belongs in the specification, the proof and the price: not only in the mockup.

    Un disco de spot UV brillante en relieve sobre soft-touch negro: mismo color, distinta superficie.

    Barniz UV selectivo y foil transparente sobre papel no estucado

    El UV selectivo es un barniz transparente curado sobre zonas concretas del diseño. Necesita una superficie sellada: sobre algodón en bruto o papel sin estucar se absorbe y el contraste desaparece.

    Tarjetas verde oscuro con laminado soft-touch, de un mate uniforme.

    Laminado soft-touch

    Soft touch is a thin, uniform laminate bonded over a printed sheet. The drag is tactile, but the surface stays visually smooth: never fuzzy, flocked or textile-like.

    Una marca en foil dorado en relieve sobre algodón blanco, con el foil registrado al relieve.

    Relieve registrado con el foil

    El foil aporta el reflejo; el relieve, la altura. Ambas operaciones se registran sobre el mismo arte, pero resuelven funciones físicas distintas.

    Relieve, bajorrelieve en seco y letterpress, uno junto a otro, en algodón blanco.

    Gofrado y letterpress

    El relieve eleva el papel. El bajorrelieve en seco lo hunde sin color. La letterpress imprime color dentro de un hundido. Comparten presión, no resultados.

    Foil dorado en relieve sobre una tarjeta con laminado mate liso

    Foil en relieve

    Digitally raised gold, silver or holographic foil stands above matte or soft-touch laminate. This is a tactile metallic mark, not an impression in cotton.

    Spot UV transparente en relieve, táctil, sobre cartulina laminada negra mate

    UV selectivo en relieve

    Thick clear varnish rises above matte or soft-touch laminate. It catches light and your fingertip without adding another ink colour.

    Relieve esculpido multinivel en papel de algodón blanco grueso

    Relieve esculpido

    Multi-level dies raise the sheet at different heights, shaping a softer relief than a single flat emboss. Thick cotton gives the form room to develop.

    Esquinas redondeadas limpias en tarjeta impresa

    Esquinas redondeadas

    A standard 1/8 in radius softens the corners without changing the piece into a different shape. Paper, plastic and metal can all take rounded corners.

    Perforación limpia en una etiqueta colgante impresa

    Perforaciones

    A clean drilled bore turns a printed piece into a hang tag or swing tag. Choose the hole size for the ribbon or string that will pass through it.