11 guías
Preparación de archivos: crea un diseño que se imprima tal como lo dibujaste
Las reglas con las que nuestro equipo de preimpresión revisa cada archivo, con sus motivos y diagramas a escala: para quien imprime por primera vez, diseñadores internos y agencias.
Cada proceso especial tiene un límite físico, y tu archivo lo respeta o no. El foil tiene que desprenderse limpiamente de una película portadora. La tinta de letterpress se expande al hundirse en el algodón. Un relieve solo puede estirar el papel hasta cierto punto. Conocer esos límites antes de diseñar cambia tus decisiones: grosor de línea, espaciado, tamaño de letra, número de colores, qué papel. Esa es la diferencia entre un archivo que imprimimos tal cual y uno que tenemos que rehacer.
Estas guías recogen las reglas con las que nuestro equipo de preimpresión revisa cada archivo, con sus razones y diagramas a escala. Están escritas para tres lectores a la vez: quien prepara su primer archivo de impresión, el diseñador interno que domina InDesign pero no el foil, y el director de arte de agencia que quiere nombres de muestras, comportamiento de sobreimpresión y acumulación de tolerancias.
Por dónde empezar
| Si eres… | Read |
|---|---|
| Preparar un archivo de impresión por primera vez | Archivos listos para imprimir: la lista completa |
| Comprobar si un detalle es demasiado fino | Grosor mínimo de línea y tamaño de texto |
| Elegir o especificar colores de marca | Color directo y Pantone |
| Imprimir fotos, degradados o a todo color | Cuatricromía (CMYK) |
| Diseñar para letterpress | Cómo preparar archivos para letterpress |
| Añadir relieve en seco o registrado | Archivos de relieve y bajorrelieve |
| Cortar una forma a medida | Cómo preparar un troquel |
| Cómo especificar cantos de color | Diseñar para cantos pintados |
| Foil, letterpress, relieve, troquelado y canto combinados en una sola pieza | Combinar acabados de impresión |
| Preparar el diseño para foil | Preparación de archivos para foil (guías) |
| Mi diseño proviene de ChatGPT, Midjourney o Canva | Del mockup con IA al archivo de impresión |
| Quiero saber qué suele fallar | Los 15 problemas de archivos de impresión que más corregimos |
Guía completa
Cómo preparar archivos listos para imprimir: la lista completa para impresión especializada
Corte, sangrado, color, fuentes, capas de acabado y ajustes de exportación, en el orden en que los revisamos. Prepara así tu archivo y pasará a prensa sin idas y vueltas.
Todos Preparación de archivos y preimpresión Guías
Los 15 problemas de archivos de impresión que más corregimos (y cómo evitarlos)
Los problemas de archivo que nuestro equipo de preimpresión ve cada semana, desde logos en RGB y falta de sangrado hasta líneas finísimas en foil y códigos QR en foil. Qué provoca cada uno en prensa, cómo detectarlo antes de subir el archivo y cómo solucionarlo.
Combinar acabados de impresión: qué funciona junto, qué no y en qué orden
El orden en que se aplican los acabados, las tolerancias que se acumulan entre pasadas y las normas de compatibilidad de la casa para combinar foil, letterpress, relieve, UV selectivo, troquelados y cantos pintados en una sola pieza.
Diseñar para cantos pintados: grosor, esquinas y color
El canto pintado requiere esquinas rectas y una referencia Pantone U, el grosor determina la intensidad de la línea y cambia lo que tu diseño puede hacer cerca del corte. Las reglas, y por qué la pila prensada las define todas.
Cuatricromía (CMYK) para impresión: negro enriquecido, límites de tinta y por qué tu pantalla miente
Cómo se imprime realmente en CMYK, el límite de tinta del 300 %, la única receta de negro enriquecido que usamos y dónde nunca la aplicamos, y las reglas de tipografía, tramas y papel que mantienen nítido el trabajo a cuatro colores.
Del mockup con IA al archivo de impresión: cómo imprimir un diseño de ChatGPT, Midjourney o Canva
Una imagen generada por IA es la foto de una tarjeta, no un archivo que una prensa pueda usar. Qué falla si la mandas directamente a imprenta, qué hay que reconstruir y cómo plantear la reconstrucción para que la pieza impresa se parezca a la que te enamoró.
Cómo preparar archivos para letterpress: planchas, impresión y tinta
Una plancha por color, tintas Pantone U sólidas, trazos pensados para resistir la presión y la profundidad que admite tu papel. Las reglas de archivo para letterpress, con la física que explica cada una.
Cómo preparar una línea de troquel: archivos de troquelado y formas personalizadas
La muestra CUT, el radio de esquina, el espaciado, el sangrado y los puentes que permiten a un troquel de fleje cortar tu forma limpia, y cómo entregar la línea de troquel para que no haya que redibujar nada.
Cómo preparar archivos para relieve y bajorrelieve
Mínimos de trazo, espacio, texto y profundidad para relieve en seco, registrado y con troquel combinado, los papeles que lo admiten y la configuración de capas que supera la preimpresión sin problemas.
Grosor de línea y tamaño de letra mínimos para cada proceso: foil, letterpress, relieve, UV, CMYK y troquelado
Una tabla para cada proceso de impresión: detalle fino en foil y letterpress, objetivos de diseño y mínimos por separado, y cómo medir tu archivo.
Tintas directas y Pantone para impresión: cómo elegir, especificar y seleccionar colores PMS
Qué es físicamente una tinta directa, por qué importa la guía U sobre algodón, cómo el color del papel cambia una tinta translúcida y cómo crear una paleta de tintas directas que se separe exactamente en las planchas que querías.
Especificaciones de la casa de un vistazo
These apply to every file, whatever the process. They're from our House Spec (v2 · 8 Oct 2026); the process guides carry the rest.
| Artículo | Requisito |
|---|---|
| Sangrado | 3 mm (0.125 in) en cada borde que toque el diseño · 1 mm en tarjetas metálicas |
| Margen de seguridad | 3 mm dentro del corte para todo el texto · 2 mm para los calados en metal |
| Tolerancia de corte | ±0.8 mm en una pila |
| Formato de archivo | PDF/X-4 preferred · PDF/X-1a or native AI accepted |
| Fonts | Trazadas o incrustadas por completo |
| Images | 300 ppi a tamaño final · arte lineal 1200 ppi, mejor vectorial |
| Color | CMYK para cuatricromía · muestras Pantone con nombre para tinta directa · guía U para papel sin estucar y algodón |
| Terminar arte final | Vector, 100% de una sola muestra con nombre, en su propia capa, en sobreimpresión · una capa por operación |
Nombres de muestra reservados
| Swatch | Operation | Vista previa del color |
|---|---|---|
| FOIL-<COLOR> | Foil en caliente: una muestra por foil (FOIL-GOLD, FOIL-COPPER…) | Cualquier color distinto |
| RELIEVE / BAJORRELIEVE | Impresión en seco o con registro | Cualquier color distinto |
| UV SELECTIVO / UV EN RELIEVE | Barniz transparente plano o en relieve | Cualquier color distinto |
| WHITE | Tinta blanca opaca | Cualquier color distinto |
| CUT | Troquel o corte láser, trazo de 0.25 pt | 100% magenta |
| CREASE | Línea de hendido / pliegue | 100% cyan |
| PERF | Perforado: línea continua, espaciado indicado | C100 M60 |
| KISS | Medio corte (pegatinas, etiquetas) | C60 M100 |
| ENGRAVE | Grabado láser, solo rellenos | M60 Y100 |
Not sure your file is there yet? Send it anyway. Every order gets a digital proof, and anything that won't hold at size is flagged on it before a die is cut. See cómo funcionan las pruebas or the short file requirements página.