New: Peppermint Studio — Try it →

    PRINTING METHODS

    Qué es realmente la impresión UV (y cuándo la usamos)

    La impresión UV cura la tinta y forma una película, lo que permite imprimir a todo color sobre plástico, metal, acrílico y otras superficies no absorbentes.

    8 min de lectura

    La impresión UV es un método de curado, no un recubrimiento

    Las tintas convencionales de offset y letterpress se secan por absorción y oxidación: el vehículo penetra en el papel, el pigmento queda en la superficie y el pliego necesita tiempo. Por eso el letterpress sobre algodón requiere un día entre pasadas, y por eso la tinta sobre papel no estucado se desplaza hacia el color del papel al absorberse.

    UV inks don't dry. They cure. They carry photoinitiators instead of solvent, and when they pass under a UV lamp the liquid ink polymerises into a solid film in a fraction of a second. Nothing evaporates. Nothing soaks in.

    De ahí se derivan dos consecuencias, y todo lo demás en esta guía parte de ellas:

    1. La tinta queda sobre la superficie. Forma una fina película plástica adherida a lo que haya tocado, en lugar de integrarse en la hoja de papel.
    2. La superficie no tiene que ser absorbente. Así que se puede imprimir sobre plástico, metal, acrílico, madera, papel estucado y película esmerilada: superficies donde la tinta convencional se quedaría húmeda y se correría.

    Por eso tenemos equipos UV. No es una mejora premium sobre papel. Es el método que hace posible imprimir en otros materiales.

    Diagrama en sección que compara dos métodos de impresión: la tinta convencional, que penetra en las fibras de un papel absorbente, y la tinta UV, que forma una película curada sobre una superficie plástica no absorbente bajo una lámpara UV.
    La tinta convencional seca por absorción. La tinta UV se cura formando una película en la superficie.

    Impresión UV frente a barniz UV selectivo: no son lo mismo

    Esto confunde incluso a diseñadores con experiencia, así que conviene decirlo con claridad.

    Qué esLo que ves
    Impresión UVTinta a todo color (o tinta directa), curada con luz UVEl diseño en sí: la imagen, la tipografía, el logotipo
    UV selectivoUn barniz transparente aplicado en zonas concretas, también curado por UVSin ningún color: brillo contra mate, un brillo que se siente

    El barniz UV selectivo es un acabado que se aplica sobre un diseño. La impresión UV es el diseño en sí. Puedes tener ambos en una misma pieza: arte impreso en UV con barniz UV selectivo sobre una parte. Cuando un presupuesto indica "4/4 UV con UV selectivo en el anverso", son dos pasadas distintas con dos funciones distintas.

    La confusión de nombres es culpa del sector, no tuya.

    Dónde aporta valor

    Plastic cards. Frosted, clear, white and coloured PVC absorb nothing. UV is the only way to get a full-colour image onto them and have it stay. This is also where white ink matters most (below).

    Metal cards. Stainless, black-coated steel, brushed and mirror finishes are non-porous and often dark. UV lets us print colour onto a surface that would otherwise only accept etching, engraving or cut-through. Worth knowing: on metal we'll often recommend spot-colour silk screen over full-colour UV for one to three colours — screen lays down a thicker, more opaque, more saturated film, and on a mirror or matte metal that difference is visible. UV wins when the artwork is photographic or has more colours than screen can carry economically.

    Acrylic and wood. Same logic — no absorption, so no conventional ink.

    Coated paper on a deadline. UV cures instantly, so there's no dry time between passes and no set-off. It's occasionally the right answer on heavily coated stock. But on uncoated, cotton and Colorplan-class papers, conventional offset and letterpress are almost always better: the ink becomes part of the sheet instead of sitting on it, and that's exactly the quality people are buying those papers for.

    La tinta blanca, y por qué lo decide todo sobre transparente y oscuro

    El CMYK es transparente por naturaleza. El cian sobre el amarillo da verde porque ambas capas se transparentan. Funciona de maravilla sobre papel blanco, que actúa como reflector detrás de cada color.

    Sobre plástico transparente no hay nada detrás de la tinta. Sobre metal negro hay una superficie más oscura que la tinta. En ambos casos, el color de cuatricromía se imprime y prácticamente desaparece: un rojo se vuelve marrón turbio sobre negro, o se difumina en lo que haya detrás de una tarjeta transparente.

    La solución es una **base blanca**: una capa blanca opaca que se imprime primero, con la forma exacta del diseño, y sobre la que se imprime el color. El blanco hace de papel.

    • Es una línea real de la especificación, no un detalle. Más pasadas, más tinta, y debe figurar en el presupuesto.
    • La opacidad del blanco es una decisión. Una sola pasada de blanco sobre una superficie oscura se ve algo gris; una doble pasada se ve blanca pero acumula más película. La correcta depende del arte.
    • Prescindir del blanco es una decisión creativa legítima. La cuatricromía impresa directamente sobre plástico esmerilado, sin base blanca, da un resultado translúcido, teñido y vítreo. Precioso cuando es intencionado. Un desastre cuando es un accidente.

    En una tarjeta transparente o esmerilada a dos caras hay otra cuestión: si el reverso se ve a través del anverso. Una tarjeta impresa por ambas caras sin bloqueo de blanco se verá como una mezcla superpuesta. La solución es un diseño a una sola cara, un arte organizado por zonas para que las dos caras no se solapen, o un **bloqueo de blanco directo** en la zona de solapamiento. Lo decidimos antes del arte, no después.

    Diagrama de cuatro construcciones de tarjetas transparentes a dos caras: arte superpuesto sin bloqueador, que resulta ilegible, y después construcciones a una cara, por zonas sin superposición y con bloqueador de blanco directo, todas legibles.
    Tres construcciones válidas para una tarjeta transparente a dos caras, que se deciden antes del diseño, no en la prueba.

    Dónde la impresión UV no destaca

    Ser claros en esto ahorra a todos una ronda de pruebas.

    Colour matching. UV inks on a non-absorbent surface don't behave like offset ink on paper, and the substrate's own colour and sheen shift the result. If a brand colour has to match exactly, the honest answers are spot-colour screen printing, a Pantone offset run on paper, or foil — not process UV. We'll say so at quote stage rather than at proof stage.

    Metallics. There is no process build of gold or silver. What UV can print is a metallic-looking grey or ochre, and it will look like a printed approximation next to real metal. Metallic means foil stamping (50+ colours, custom available), a metallic PMS ink, or a metallic substrate. Related: printing dark ink on a metallic paper gives an all-over metallic sheen that foil can't — foil only shines where it's stamped.

    Build and texture. Cured UV ink has thickness. Usually invisible; occasionally you can feel a heavy solid, and that's normal for the method. Raised effects on purpose are a different process — raised spot UV or raised foil.

    Fine detail on a textured surface. Ink sitting on a brushed, embossed or fibre-flecked surface can't fill what's below it. Hairlines and small type over a strong texture will break up.

    Fade and abrasion. Cured UV film is tougher than conventional ink on the same surface and is not going to rub off in a wallet. It isn't armour. Long outdoor exposure will fade process colour, and a sharp edge dragged across a mirror-finish card will mark the surface whatever is printed on it.

    Lo que necesitamos de tu archivo

    • CMYK, no RGB. Los azules, verdes y naranjas RGB intensos quedan fuera de lo que reproduce cualquier cuatricromía, y sobre plástico o metal la diferencia es mayor. Conviértelo y revísalo, o deja que hagamos la conversión y te la mostremos.
    • Vector para tipografía y logotipos. La tinta curada mantiene bien un borde nítido; una imagen rasterizada de baja resolución no mejora porque la tinta sea buena.
    • Base blanca, bien indicada. Entrégala como capa propia o canal de tinta directa, o dinos dónde la quieres y la preparamos nosotros.
    • Radio de esquina en plástico y metal. Ambos suelen producirse con esquinas suavemente redondeadas en lugar de rectas: 3mm en metal, madera y NFC; 1/8" (3.2 mm) o 1/4" (6.4 mm) en plástico estándar.

    Cómo elegir el método

    Si quieresUseNot
    Imagen fotográfica en plástico o metalImpresión UV (+ base blanca)Offset, letterpress
    De uno a tres colores planos e intensos sobre metalSerigrafía en tinta directaUV de proceso
    Un color de marca exactoTinta directa PMS o foilUV de proceso
    Oro o plata metalizadosEstampado con foil, PMS metálico, soporte metálicoCualquier "oro" impreso
    Tinta que se integra en el papelLetterpress u offset sobre papel no estucado / de algodónUV
    Brillo sin colorBarniz UV selectivoImpresión UV
    Una tarjeta translúcida, como de vidrioUV sobre plástico esmerilado, **sin** base blancaCapa opaca completa

    Cierre

    La impresión UV es la razón por la que nuestro catálogo incluye plástico, metal, acrílico y madera. No es la mejor forma de imprimir sobre un papel bonito, y no vamos a fingir lo contrario. Pero sobre una superficie que no absorbe nada, es el único método que funciona, y abre un conjunto de materiales al que la impresión convencional no llega.

    Si no sabes si tu diseño es adecuado, envíanos el archivo. Diez minutos con un impresor de verdad cuestan menos que una ronda de pruebas.

    Preguntas frecuentes

    ¿La impresión UV es lo mismo que el UV selectivo?

    No. La impresión UV es tinta curada con luz UV: crea el diseño. El barniz UV selectivo es un barniz transparente aplicado en zonas concretas para crear brillo sobre mate. A menudo se usan juntos en una misma pieza.

    ¿Podéis imprimir en UV sobre plástico transparente o esmerilado?

    Sí, y es una de las principales razones por las que lo usamos. En papel transparente y esmerilado, la decisión clave es si imprimir una base blanca detrás del color. Sin ella, la cuatricromía se ve como un tinte translúcido y no como una imagen sólida.

    ¿La impresión UV puede lograr oro o plata metálicos?

    No de forma convincente. La tinta de cuatricromía puede imprimir un gris o un ocre de aspecto metálico, pero no se percibirá como metal. Un metálico real requiere estampado con foil, una tinta PMS metálica o un soporte metálico.

    ¿La impresión UV coincidirá exactamente con mi color Pantone?

    No de forma fiable. La UV en cuatricromía sobre una superficie no absorbente, con el color y el brillo propios del soporte influyendo en el resultado, no es la herramienta adecuada para una coincidencia exacta. La serigrafía con tinta directa, un tiraje offset con PMS o el foil sí lo son.

    ¿Por qué recomendarías la serigrafía sobre metal en lugar de UV?

    Para uno a tres colores planos, la serigrafía deposita una capa más gruesa y opaca que la cuatricromía UV, y se percibe más saturada e intencionada sobre una superficie metálica mate o espejo. La UV es mejor opción cuando el diseño es fotográfico o tiene más colores de los que la serigrafía puede imprimir de forma rentable.

    ¿Listo para diseñar sobre otro material?

    Diseña en plástico o metal en el Studio →

    Envíanos el archivo si no sabes qué método le conviene.

    Pedir presupuesto →