FILE SETUP
Vom KI-Mockup zur Druckdatei: Entwürfe aus ChatGPT, Midjourney oder Canva drucken
Ein KI-Bild ist ein Bild einer Karte, keine Datei, mit der eine Druckmaschine arbeiten kann. Was schiefgeht, wenn Sie es direkt in den Druck geben, was neu aufgebaut werden muss und wie Sie den Neuaufbau briefen, damit das gedruckte Stück so aussieht wie das, in das Sie sich verliebt haben.
Von Austin Terrill · Print Peppermint · 9 min

Auf dieser Seite
The short answer: an AI-generated design is a good brief and a bad print file. ChatGPT, Midjourney, Gemini and Canva's image tools produce a flat raster picture: type drawn as pixels, colors in RGB, and finishes like foil or letterpress painted on as light and shadow. A press needs vector shapes, real fonts, named colors and one layer per finish. So the image gets rebuilt, element by element, and you approve a proof of the rebuild before anything is made.
Das ist keine Kritik an den Tools. Ein KI-Rendering ist der schnellste Weg, einer Druckerei zu zeigen, was Sie wollen, und inzwischen beginnen mehr Kunden dort als irgendwo sonst. Der Fehler ist, das Rendering als fertige Datei zu behandeln. Dieser Leitfaden zeigt, was nicht funktioniert, was neu aufgebaut wird und wie Sie es briefen, damit das gedruckte Stück bewahrt, was Ihnen gefiel.
| Element | Im KI-Bild | Was die Presse braucht |
|---|---|---|
| Type | Buchstaben als Pixel gemalt, Schreibweise und Ziffern verrutschen | Echte Schriften, aus Ihrem eingegebenen Text gesetzt, in Pfade umgewandelt |
| Logo oder Zeichen | Raster; weiche Kanten; Details, die im Kartenformat verschwimmen | Saubere Vektoren, Linienstärken über dem Minimum der Veredelung |
| Folie | Gemalter Goldverlauf mit Lichtern | Eine flache Vektorform, 100 % eines `FOIL-<COLOR>`-Farbfelds |
| Letterpress, Prägung | Ein gezeichneter Schatten | Eine Vektorform auf eigener Ebene. Die Presse erzeugt die Tiefe. |
| Color | RGB mit eingerechnetem Glanz und Licht | CMYK oder benannte Pantone-Farben |
| QR-Code | Ein Muster, das wie ein Code aussieht und sich nicht scannen lässt | Ein echter Code aus Ihrer URL, in Farbe gedruckt |
| Format und Beschnitt | Was auch immer das Modell gewählt hat, oft kein echtes Kartenformat | Zeichenfläche im Endformat, 3 mm Beschnitt, 3 mm Sicherheitsabstand |
| Papier | Ein Struktureffekt | Ein echtes Material, das zu jeder Veredelung der Karte passt |
Full file rules: Druckfertige Dateien.
Warum ein KI-Bild nicht direkt in den Druck kann
Jede Spezialveredelung entsteht aus einer Form. Ein Folienprägewerkzeug wird aus der Folienform geätzt, eine Letterpress-Platte aus der Farbform, ein Prägewerkzeug aus der erhabenen Form. Ein Werkzeugmacher braucht diese Form als Vektorpfad, auf einer eigenen Ebene, gefüllt mit einem benannten Farbfeld. Ein KI-Bild hat keine Formen. Es besteht aus Pixeln, die zufällig golden, schattiert oder erhaben aussehen.
- Painted foil isn't foil. The model draws gold as a gradient with highlights. Foil is one flat metal film, so a gradient becomes one solid tone, and highlights disappear. If the look depends on the shine, it needs a different idea.
- Painted depth isn't depth. A drop shadow that says "letterpress" or "emboss" is a drawing. The press makes the depth from a flat shape on its own layer.
- Painted texture isn't paper. The fibers in the render are an effect. The real stock decides what the finishes can do, and some combinations the model loves can't be made, such as spot UV on cotton.
- Upscaling doesn't help. A 4× upscale is a bigger picture of the same soft edges. It still isn't vector and still can't make a die.
Das Schriftproblem: jedes Zeichen prüfen
Bildmodelle zeichnen Buchstaben, sie setzen keinen Text. Das Ergebnis wirkt auf den ersten Blick richtig und scheitert an den Details: eine vertauschte Ziffer in der Telefonnummer, ein fehlender Buchstabe in der E-Mail-Adresse, eine URL mit falscher Domainendung, ein Straßenname, den es nicht gibt. Zudem greift das Modell standardmäßig auf dieselben wenigen Modeschriften zurück. Auch deshalb sehen sich so viele KI-Karten ähnlich.
Small type is also where the finish minimums bite first. The model will happily render 5 pt contact details in foil or reversed out of a dark background. Foil type needs 7 pt at least (8 pt recommended, 10 pt reversed), letterpress 7 pt, emboss and deboss 10 pt, and CMYK 6 pt. The full list is on Mindeststrichstärke und Schriftgröße.
Das Logo: neu aufbauen, nicht nachzeichnen
Eine automatische Vektorisierung eines KI-Logos ergibt technisch gesehen eine Vektordatei. Sie ergibt aber auch unruhige Kurven, Hunderte überflüssige Punkte, beinahe symmetrische Formen, die es nicht ganz sind, und Haarlinien, die in Druckgröße verschwinden. Für Folie und Letterpress bauen wir das Logo von Hand neu: saubere Kurven, echte Schrift bei Schriftzügen und jede Linie und jeder Abstand in realer Breite auf die Veredelung geprüft.
- Measure at the printed size. A 0.2 mm line clears the 0.1 mm foil floor and the 0.15 mm target; a 0.08 mm line falls below the floor. Judge the actual exported vector, not the rendered pixel edge.
- Preserve the mark. Measure at final size. Only below-floor strokes or gaps need a precise local correction; never remove detail or bolden the whole identity to reach a design target.
- Keep what you liked. Tell us which part of the image made you pick it: the shape, the monogram, the layout, the color. That's what the rebuild protects.
Farbe: Bildschirmleuchten druckt nicht
AI images are RGB and lit like a product shoot: bright highlights, glowing color, deep shadows. Paper reflects light instead of emitting it, so saturated screen colors print duller, and the lighting that made the render look rich doesn't exist on the card. We convert process color to CMYK or match it to a named Pantone swatch, uncoated for cotton and uncoated stock. See spot color and Pantone und CMYK, Tiefschwarz und Farbgrenzen.
- Black backgrounds. A render's black is usually a flat RGB black. On press, large black areas use a rich black build; small type and fine lines use 100% black only, or they print fuzzy.
- Dark paper. The model will show white text on black cotton. White ink isn't offered on uncoated cotton; white pigment foil or a blind deboss does the job.
- Metallic ink effects. A shimmering color in the render is either foil or a flat ink. Pick one; a printed gradient won't shine.
QR-Codes: immer generiert, immer in Farbe
Der QR-Code in einem KI-Bild ist reine Dekoration. Er sieht nach Modulen und Positionsmarken aus, enthält aber keine Daten. Wir erzeugen aus Ihrer URL einen echten Code, drucken ihn in Farbe in scanbarer Größe und halten Folie mindestens 1 mm entfernt. Veredeln Sie einen QR-Code nie mit Folie: Scanner brauchen flache, kontrastreiche Module, und Folie reflektiert. Scannen Sie den Code vor der Freigabe mit Ihrem eigenen Smartphone vom Proof.
Vom Rendering erfundene Veredelungen
Bildgeneratoren kombinieren Veredelungen beliebig. Manche dieser Kombinationen lassen sich nicht herstellen, manche nur auf eine Weise. Die häufigsten:
| Was das Rendering zeigt | Was in der Produktion passiert |
|---|---|
| Abgerundete Ecken und Farbschnitt | Farbschnitt braucht eckige Ecken. Behalten Sie eine bei oder verwenden Sie für die Kante eine farbige Kernlage |
| Spot-UV-Glanz auf Baumwolle | Spot-UV zieht in Baumwolle ein und härtet nicht aus. Für dieselbe Form eignen sich Folie oder eine Blindprägung (vertieft) |
| Weiße Schrift auf schwarzem Baumwollpapier | Keine weiße Farbe auf ungestrichener Baumwolle. Verwenden Sie weiße Pigmentfolie oder Blindprägung |
| Folienverlauf oder Glow | Folie: ein flacher Ton pro Folienfarbe |
| Folie auf gedruckter Farbe | Folie liegt auf blankem Papier, die Farbe darunter ist mit 1 mm Abstand ausgespart |
| Gestanzte Form mit Farbschnitt | Formstanzung und Farbschnitt sind nicht kombinierbar |
| Haarfeine Folienrahmen | Gemessen an der Mindestgrenze von 0.1 mm; nur Details darunter lokal angepasst, das Motiv bleibt erhalten |
How finishes stack, and in what order: combining print finishes.
Den Neuaufbau briefen
Senden Sie uns das Bild und diese Liste. Je mehr Sie uns mitteilen, desto näher liegt der erste Proof am Ziel.
- Das KI-Bild sowie weitere Versionen, die Ihnen gefallen haben
- Every word typed out exactly as it should print: names, titles, phone, email, URL, address, handles
- Which elements should be foil, letterpress, emboss or deboss, or plain ink
- Kartenformat und Papier, falls bekannt. Andernfalls beschreiben Sie, wie dick die Karte sein und wie sie sich anfühlen soll.
- Ihre vorhandene Logodatei (AI, EPS, SVG oder PDF), falls vorhanden. Das ist besser als eine Neuzeichnung
- Die URL für jeden QR-Code
- Das eine Merkmal des Bildes, das nicht verloren gehen soll
Our own Studio works the same way: it shows you directions in a couple of minutes, and a designer rebuilds the one you pick as real print artwork. If you're setting up the file yourself instead, start with Druckfertige Dateien und die 15 file problems we fix most often.
Was Sie auf dem Proof sehen
- Die neu aufgebaute Gestaltung in echter Kartengröße, Vorder- und Rückseite.
- Jede Veredelung benannt: welche Elemente Folie, Farbe, Letterpress, Prägung oder Blindprägung sind.
- Dokumentieren Sie jede lokale Änderung mit ihrem Maß: „der Abstand in der Folie lag unter 0.15 mm, auf 0.25 mm geöffnet“, nicht „wir haben es angepasst“.
- Der Text, gesetzt aus Ihrer Eingabe. Prüfen Sie ihn Buchstabe für Buchstabe und scannen Sie den QR-Code.
Mehr zu Dateianlage & Druckvorstufe
Druckfertige Dateien anlegen: die vollständige Checkliste für Spezialdruck
Zum Leitfaden →15 Probleme mit Druckdaten, die wir am häufigsten beheben (und wie Sie sie vermeiden)
Zum Leitfaden →Mindeststrichstärke und Schriftgröße für jedes Druckverfahren: Folie, Letterpress, Prägung, UV, CMYK und Stanzung
Zum Leitfaden →Weiterlesen
FILE SETUP
Druckfertige Dateien anlegen: die vollständige Checkliste für Spezialdruck
Zum Leitfaden →FILE SETUP
15 Probleme mit Druckdaten, die wir am häufigsten beheben (und wie Sie sie vermeiden)
Zum Leitfaden →FILE SETUP
Mindeststrichstärke und Schriftgröße für jedes Druckverfahren: Folie, Letterpress, Prägung, UV, CMYK und Stanzung
Zum Leitfaden →FILE SETUP
Sonderfarben und Pantone im Druck: PMS-Farben wählen, spezifizieren und kuratieren
Zum Leitfaden →FILE PREP
So bereiten Sie Ihre Druckdaten für Heißfolienprägung vor
Zum Leitfaden →FILE SETUP
Druckveredelungen kombinieren: Was zusammenpasst, was nicht und in welcher Reihenfolge
Zum Leitfaden →FILE SETUP
Vierfarbdruck (CMYK): Tiefschwarz, Farbauftragsgrenzen und warum Ihr Bildschirm täuscht
Zum Leitfaden →Sie haben ein KI-Mockup, das Ihnen gefällt? Senden Sie es zusammen mit Ihrem Text.
Individuelles Angebot anfragenEin Designer setzt es als Druckvorlage neu um, und produziert wird erst nach Ihrer Proof-Freigabe.
Druckfertige Dateien · 15 häufige Dateifehler · So funktioniert der Proof