New: Peppermint Studio — Try it →

    FILE SETUP

    15 Probleme mit Druckdaten, die wir am häufigsten beheben (und wie Sie sie vermeiden)

    Die Dateiprobleme, die unser Druckvorstufen-Team jede Woche sieht: von RGB-Logos und fehlendem Anschnitt bis zu Haarlinien in Folie und QR-Codes in Folie. Was jedes Problem im Druck bewirkt, wie Sie es vor dem Upload erkennen und wie Sie es beheben.

    Von Austin Terrill · Print Peppermint · 12 min

    Die Dateiprobleme, die unser Druckvorstufen-Team jede Woche sieht: von RGB-Logos und fehlendem Anschnitt bis zu Haarlinien in Folie und QR-Codes in Folie. Was jedes Problem im Druck bewirkt, wie Sie es vor dem Upload erkennen und wie Sie es beheben.

    The short answer: most print files that need work have one of the same fifteen problems. The top five are missing bleed, RGB color, rich black on small type, fonts that aren't outlined or embedded, and foil detail below the 0.1 mm line or 0.15 mm gap floor. Every one is quick to catch before you upload, and every one is on this page with the fix.

    Unser Druckvorstufen-Team prüft jede Datei nach derselben hauseigenen Spezifikation, bevor ein Proof erstellt wird. Diese Liste ist ihre Arbeitsgrundlage, geschrieben für die Person, die die Datei anlegt. Wenn Sie diese Punkte vorab beachten, kommt Ihr Proof fehlerfrei zurück und der Auftrag läuft schneller. Übersehen Sie einen, beheben wir ihn und zeigen Ihnen im Proof genau, was geändert wurde.

    Die fünfzehn im Überblick
    #ProblemDie Lösung
    1RGB-Logo oder -BilderCMYK für Prozessfarben; benannte Pantone-Farben für Sonderfarben; ein FOIL-Farbfeld für Folie
    2JPEG- oder PNG-Logo in niedriger AuflösungAls Vektor neu aufbauen; Bilder mit 300 ppi, Strichgrafik mit 1200 ppi
    3KI-Rendering als DruckvorlageAls Vektor mit echten Schriften und Veredelungsebenen neu aufbauen
    4Tiefschwarz bei kleiner SchriftK100 für Schrift und feine Linien, Tiefschwarz für Flächen ab 5 mm
    5Konturen nicht umgewandeltKonturen auf Veredelungsebenen in Flächen umwandeln. CUT und CREASE als Konturen belassen.
    6Schriften fehlenIn Pfade wandeln oder einbetten
    7Folie aus CMYK, Verlauf oder TiefschwarzEine Vektorform, 100% eines FOIL-Farbfelds
    8Folienlinien unter 0.1 mm oder Abstände unter 0.15 mmMessen Sie in Endgröße. Passen Sie nur Details unterhalb des Mindestmaßes lokal an, mit dem Ziel von 0.15 mm Linien und 0.25 mm Abständen.
    9QR-Code in FolieIn Farbe umsetzen; 1 mm Abstand zur Folie
    10Beschnitt fehlt3 mm über Endformat (1 mm bei Metallkarten)
    11Zeichenfläche entspricht BeschnittmaßZeichenfläche im Endformat, Beschnitt in den Dokumenteinstellungen festgelegt
    12Stanzlinie als Füllung angelegt oder in der GrafikebeneEin geschlossener 0,25-pt-Pfad auf CUT, eigene Ebene
    13Zwei Sonderfarbnamen für eine FarbeEin Name pro Farbe; Separationen prüfen
    14Weiße Farbe auf ungestrichener BaumwolleWeiße Pigmentfolie oder Blindprägung
    15Spot-UV auf BaumwolleFolie oder Blindprägung, gleiche Form

    Every number comes from our house spec. All minimums in one place: Mindeststrichstärke und Schriftgröße.

    Farb- und Bildprobleme

    1. Das Logo ist RGB

    Screens mix light; paper reflects it. RGB colors, especially bright blues, greens and oranges, fall outside what ink can reach and print duller after conversion. For full-color print, convert to CMYK and check the result by eye. For a brand color that must match, use a named Pantone swatch, from the Uncoated (U) book for uncoated and cotton stock. For foil, color doesn't matter at all: the element goes on one `FOIL-<COLOR>` swatch. Check placed images too; an RGB photo inside a CMYK layout is still RGB. More in spot color and Pantone.

    2. Das Logo ist ein niedrig aufgelöstes JPG oder PNG

    Ein von einer Website gespeichertes Logo hat meist 72 ppi und ist nur einige hundert Pixel breit. Prüfen Sie die effektive Auflösung in Druckgröße: 300 ppi für Fotos, 1200 ppi für Bitmap-Strichgrafiken. Vergrößern fügt keine Details hinzu. Für alles, was zu Folie, Letterpress, Prägung oder Stanzform wird, muss das Logo als Vektor vorliegen, und eine automatische Vektorisierung ersetzt keine saubere Neuzeichnung. Wenn Sie die Original-Datei als AI, EPS, SVG oder PDF vom Gestalter des Logos haben, senden Sie uns diese.

    3. Ein KI-Rendering wird als Druckvorlage geliefert

    A ChatGPT, Midjourney or Canva image is a picture of a card. Its text is drawn, not set, so spelling and digits drift; foil and letterpress are painted-on effects; its QR code doesn't scan. It's a good brief. It gets rebuilt as vector with real fonts, finish layers and a real QR code, and every word is set from text you type out. Full guide: from AI mockup to print file.

    4. Kleine Schrift in Tiefschwarz

    Tiefschwarz (C60 M40 Y40 K100) besteht aus vier Platten, und vier Platten passen nie perfekt übereinander. Auf großen Flächen ist der Versatz unsichtbar. Bei 8-pt-Schrift entsteht ein farbiger Saum, fast so breit wie der Strich. Setzen Sie Fließtext, Kontaktdaten und feine Linien nur in K100. Verwenden Sie Tiefschwarz nur für Flächen ab 5 mm und halten Sie den Gesamtfarbauftrag bei höchstens 300 %.

    RICH BLACK ON SMALL TYPE · ONE PLATE SLIPS 0.2 MM8 pt type shown at 40× · 1 mm = 40 px · slip drawn horizontal for clarityK100 · ONE PLATEC0 M0 Y0 K100Nothing to misregister against.Edges stay as sharp as the plate.RICH BLACK · FOUR PLATESC60 M40 Y40 K1000.2 mmCMY fringeC, M and Y land 0.2 mm right of K.Every stem grows a colored edge.THE SAME 0.2 MM SLIP, AGAINST WHAT IT BORDERS8 pt stem, 0.24 mmfringe = about 80% of itReads as a blue or brown halo.Type goes soft, never crisp.5 mm solid: fringe is 4% of its width.Lost in the mass. Rich black belongs here.5 mm rich black solid5 mm
    Abb. 1: Derselbe Versatz von 0,2 mm, zwei Ergebnisse. Bei 8-pt-Schrift ist der Saum fast so breit wie der Strich. Bei einer 5-mm-Vollfläche ist er eine Haarlinie am Rand. Tiefschwarz ist für Flächen, K100 für Schrift.

    Probleme mit Schrift und Linien

    5. Konturen nicht umgewandelt

    Eine aktive Kontur kann ihre Stärke ändern, wenn ein Objekt skaliert oder eine Datei mit anderen Einstellungen exportiert wird, und der Werkzeugmacher arbeitet mit gefüllten Flächen. Wandeln Sie auf jeder Veredelungsebene Konturen in Flächen um (Illustrator: Objekt > Pfad > Konturlinie), und messen Sie das Ergebnis erneut. Ausgenommen sind Schneid- und Rilllinien: Sie bleiben 0.25 pt starke Konturen auf `CUT` und `CREASE`.

    6. Schriften fehlen

    Ist eine Schrift nicht eingebettet, greift das PDF auf einen Ersatz zurück: Abstände ändern sich, Zeilen brechen anders um, einzelne Zeichen verschwinden. Wandeln Sie Schrift auf Veredelungsebenen in Pfade um und überall sonst in Pfade oder betten Sie sie vollständig ein. Finden wir die exakte Schrift nicht, fragen wir Sie danach, statt sie stillschweigend zu ersetzen. Jeder Ersatz wird im Proof vermerkt.

    Probleme mit Folie

    7. Folie ist aus CMYK, einem Verlauf oder Tiefschwarz aufgebaut

    Ein Folienstempel ist eine einzige flache Form, und die Maschine liest sie aus einem einzigen Farbfeld. Folie, die als goldene CMYK-Mischung, als Verlauf oder als Tiefschwarz angelegt ist, verteilt sich auf die Druckplatten und ergibt gar keine Folienplatte. Legen Sie sie neu als Vektor an: 100 % eines einzigen `FOIL-<COLOR>`-Farbfelds, auf einer eigenen Ebene, auf Überdrucken gesetzt. Ein Verlauf wird in Folie zu einem einheitlichen Ton. Wenn der Verlauf der Kern des Designs ist, braucht es eine andere Veredelung.

    8. Folienlinien unter 0.1 mm oder Abstände unter 0.15 mm

    Foil holds positive lines down to 0.1 mm (0.28 pt). We design to 0.15 mm (0.43 pt, 0.006 in) or thicker for the crispest strike, with gaps at 0.25 mm (0.71 pt); the gap floor is 0.15 mm. Measure at printed size and preserve the supplied mark. Only detail below the line or gap floor needs a local adjustment. Type remains 7 pt minimum, 8 pt recommended, 10 pt reversed and 12 pt for high-contrast serifs. See foil artwork preparation.

    FOIL · GIVE GAPS THEIR OWN MEASURE CROSS-SECTION DURING THE STRIKE · SCHEMATIC A below-floor gap can catch film between edges. Open space lets the film lift from its carrier. PLAN VIEW · 40× · 1 mm = 40 px 0.1 mm · below the 0.15 mm gap floor 0.25 mm · design target May bridge; adjust this gap only. Clean paper between the shapes. Schematic film behavior; actual strike varies with artwork and stock.
    Abb. 2: Feine Linien willkommen: 0.15 mm Ziel-Linienstärke, 0.25 mm Ziel-Abstand. Minimum sind 0.1 mm bzw. 0.15 mm.

    9. Der QR-Code ist in Folie

    Scanner brauchen flache, kontrastreiche Module. Folie reflektiert. Ein QR-Code in Folie lässt sich daher je nach Licht schlecht oder gar nicht scannen. Setzen Sie ihn in Druckfarbe, halten Sie Folie mindestens 1 mm Abstand und scannen Sie ihn vom Proof mit Ihrem eigenen Smartphone.

    Layoutprobleme

    10. Kein Anschnitt vorhanden

    Jede Farbe, jedes Bild und jede Folie, die bis zum Rand reicht, muss auf allen Seiten 3 mm (0.125 in) über den Beschnitt hinausgehen. Bei Metallkarten sind es 1 mm. Der Schnitt kann innerhalb eines Stapels bis zu 0.8 mm abweichen, und ohne Beschnittzugabe zeigt sich diese Abweichung als weißer Streifen. Würde ein Rahmen durch die Erweiterung abgeschnitten, strecken Sie das Motiv nicht. Rücken Sie den Rahmen nach innen oder sprechen Sie mit uns.

    11. Die Zeichenfläche entspricht dem Anschnittformat

    Eine Karte von 3.5 × 2 in (88,9 × 50,8 mm) auf einer Zeichenfläche von 3.75 × 2.25 in (95,3 × 57,2 mm) lässt jeden Rand von der falschen Kante aus messen, und das Motiv sitzt nach dem Beschnitt nicht mittig. Legen Sie die Zeichenfläche auf das Endformat an, zentrieren Sie das Motiv und fügen Sie in den Dokumenteinstellungen 3 mm Beschnitt hinzu. Text bleibt 3 mm innerhalb des Endformats.

    ARTBOARD = TRIM · BLEED OUTSIDE · SAFETY INSIDE · 2.9 PX = 1 MMbleed edgetrim = artboardsafety linebackground art runs to the bleed edgeSAFE AREA3.25 × 1.75 in3.5 in3.75 in with bleed2 inbleed 0.125 inUS card · 3.5 × 2 inSAFE AREA79 × 49 mm85 mm91 mm with bleed55 mmbleed 3 mmEU card · 85 × 55 mmEDGE DETAIL · WHY 3 MM EACH WAY · 30 PX = 1 MMcopy lives here3 mm bleed3 mm safety±0.8 mm cut toleranceThe blade lands anywhere within±0.8 mm of the trim line across a stack.3 mm of bleed and 3 mm of safety coverthat with room to spare: no whiteslivers, no clipped copy.
    Abb. 3: Die Zeichenfläche ist das Endformat. Der Beschnitt liegt außerhalb, der Sicherheitsabstand innerhalb. 3 mm in jede Richtung fangen die ±0,8 mm auf, die das Messer über einen Stapel abweichen kann.

    12. Die Stanzlinie ist eine Füllung oder liegt in der Grafikebene

    A die maker traces the cut line exactly as drawn, so it has to be unambiguous: one closed path, a 0.25 pt stroke with no fill, on a swatch named `CUT` (100% magenta), set to overprint, on its own layer. Inside corners need a 1.3 mm radius or more, cuts stay 3 mm from each other and from the trim, and closed letters need bridges or their centers fall out. Details in die-cut file setup.

    DIE LINE · LAYER ANATOMYFlat layout of an arch-top folded card. Offsets drawn larger than scale for legibility.CUT100% magenta · 0.25 ptoverprint · own layerone closed pathINSIDE CORNERradius 1.3 mm minimumOUTSIDE CORNERSmay stay sharpCREASE100% cyan · drawn solidown layerSAFETYcopy 3 mm inside the cutBLEEDart runs 3 mm past thecut, following the shapeLAYERS, TOP TO BOTTOMCUTCREASEART
    Abb. 4: Aufbau der Stanzlinie: CUT in Magenta, CREASE in vollem Cyan, Motiv mit 3 mm Beschnitt über die Schnittlinie, Text 3 mm innerhalb, und 1,3 mm Radius an der Innenecke.

    13. Eine Farbe mit zwei Sonderfarbnamen

    `PANTONE 2955 U` und `PMS 2955` sehen für Sie wie dasselbe Blau aus, für die Druckmaschine wie zwei Platten. Verwenden Sie pro Farbe nur einen Namen und führen Sie die anderen im Farbfelder-Bedienfeld zusammen. Öffnen Sie vor dem Export die Separationsvorschau und prüfen Sie, ob die Platten den bestellten Farben entsprechen. Stimmen Sie U oder C auf das Papier ab: U für ungestrichenes Papier und Baumwolle, C für gestrichenes.

    SWATCH NAMES BECOME PLATESThe same design in both files: black text, a blue logo, a gold foil monogram.WRONG · FOUR NAMES FOR ONE BLUESWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CNavy (process build)FOIL-GOLDRIGHT · ONE NAME PER INKSWATCHES[Paper][Black]PANTONE 2955 UFOIL-GOLDspotprocess (CMYK)separateseparate7 INK PLATES + 1 FOIL DIECCyanMMagentaYYellowBlackPANTONE 2955 UPMS 2955PANTONE 2955 CFOIL-GOLD (foil die)2 INK PLATES + 1 FOIL DIEBlackPANTONE 2955 UFOIL-GOLD (foil die)Navy build addsthree process platesThree plates, threemixes, one blueOne blue, mixed once, usedfor every blue element.FOIL-GOLD is a finish swatch:it makes a die, not an ink.
    Abb. 5: Farbfeldnamen werden zu Druckplatten. Vier Namen für ein Blau ergeben zusätzliche Platten. Ein Name pro Farbe ergibt genau die Platten, die Sie meinten.

    Materialprobleme

    14. Weiße Farbe auf ungestrichener Baumwolle

    Weiße Farbe auf dunkler, ungestrichener Baumwolle zieht ein und wirkt als blasses Grau, deshalb bieten wir sie nicht an. Für Weiß auf einer dunklen Baumwollkarte eignet sich weiße Pigmentfolie, die auf der Oberfläche liegt und deckend bleibt, oder eine Blindprägung, die durch Schatten wirkt. Beides entsteht aus derselben Vektorform.

    15. Spot-UV auf Baumwolle

    Spot UV is a clear coating that needs a sealed surface to sit on. On cotton it soaks into the fibers and doesn't cure into a gloss. Spot UV is for coated or laminated stock. On cotton, foil or a blind deboss gives the same shape a finish that works with the paper. More combinations that do and don't work: combining print finishes.

    Der Zwei-Minuten-Check vor dem Upload

    • Artboard is the trim size; 3 mm bleed on every edge that has color; copy 3 mm inside trim
    • Color is CMYK oder named Pantone swatches, one name per ink; no RGB images
    • Small type and fine lines are K100; rich black only on areas 5 mm or wider
    • Fonts outlined or embedded; strokes outlined on finish layers
    • Each finish is vector, 100% of one reserved swatch, on its own layer, set to overprint
    • Folienlinien: 0.15 mm Ziel / 0.1 mm Minimum; Abstände: 0.25 mm Ziel / 0.15 mm Minimum; Schrift ab 7 pt
    • QR codes in ink, not foil, and they scan
    • Die lines on CUT, one closed 0.25 pt path; 1.3 mm inside radius
    • Jede Veredelung passt zum Papier: kein Spot-UV und keine weiße Farbe auf Baumwolle
    • Jeder Name, jede Nummer, E-Mail und URL Buchstabe für Buchstabe geprüft

    The full rules, section by section, are in Druckfertige Dateien. Questions answered short are on our FAQ.

    Senden Sie die Datei. Wir prüfen sie anhand unserer Hausvorgaben.

    Individuelles Angebot anfragen

    Jede Datei wird vor dem Proof von einem Menschen geprüft, und nichts geht in Druck, bevor Sie freigeben.

    Druckfertige Dateien · Mindeststrichstärke und Schriftgröße · So funktioniert der Proof