New: Peppermint Studio — Try it →

    FILE SETUP

    Stanzlinien anlegen: Dateien für Stanz- und Sonderformen

    Das CUT-Farbfeld, Eckenradius, Abstände, Beschnitt und Stege, mit denen ein Bandstahlwerkzeug Ihre Form sauber stanzt, und wie Sie die Stanzlinie liefern, damit nichts neu gezeichnet werden muss.

    Von Austin Terrill · Print Peppermint · 11 min

    Das CUT-Farbfeld, Eckenradius, Abstände, Beschnitt und Stege, mit denen ein Bandstahlwerkzeug Ihre Form sauber stanzt, und wie Sie die Stanzlinie liefern, damit nichts neu gezeichnet werden muss.

    The short answer: draw the cut as one continuous closed path with a 0.25 pt stroke, in a spot swatch named CUT (preview 100% magenta), on its own layer, set to overprint, in the same file and on the same artboard as the art. Round every inside corner to at least 1.3 mm (0.05 in). Keep cuts 3 mm apart and 3 mm from the trim, run the art 3 mm past the cut, and keep copy 3 mm inside it.

    Eine Stanzlinie ist kein Artwork. Sie ist ein Biegeplan für einen Stahlstreifen. Jede der folgenden Regeln beschreibt entweder etwas, das der Stahl nicht kann, oder etwas, das mit dem Papier auf beiden Seiten geschieht.

    Stanzvorgaben im Überblick
    ArtikelHouse SpecWarum
    SchnittlinieCUT-Farbfeld, 0.25 pt Kontur, Überdrucken, eigene EbeneDer Stanzformenbauer folgt nur dieser Linie
    PfadEin geschlossener Pfad pro FormJeder Pfad wird zu einem Stück gebogenem Stahl
    Innerer EckenradiusMindestens 1,3 mm (0.05 in)Stanzlinie lässt sich nicht spitz biegen
    AußeneckenKann scharfkantig seinEine Naht an einer Außenecke reißt in den Abfall ein
    Schnitt zu Schnitt, Schnitt zu BeschnittMindestens 3 mmEin schmalerer Kartonstreifen knickt oder reißt
    Beschnitt über Formstanzung3 mm, entlang des SchnittsKein blankes Papier an der Kante
    Sicherheitsabstand in Konturschnitten3 mmText hält Abstand zum Rand
    Schneidetoleranz±0,8 mm (±0,03 in) über einen StapelRänder entlang der Stanzform machen den Versatz sichtbar
    Geschlossene AusschnitteStege nötigSonst fällt die Mitte heraus
    FarbschnittNicht bei FormstanzungenFarbige Kanten erfordern gerade Schnitte und rechtwinklige Ecken

    Numbers from the Print Peppermint House Spec v1. Laser cutting has its own table: see the laser-cut file setup guide.

    Was eine Bandstahlform ist

    Ein Bandstahlwerkzeug ist ein Streifen gehärteter Stahl mit geschliffener Schneide, der in die Kontur Ihrer Form gebogen und mit der Schneide nach oben in einen Schlitz in einer flachen Platte gesetzt wird. Neben der Klinge liegen Gummistreifen. In der Maschine schließt sich das Werkzeug gegen eine harte Platte auf den Bogen, die Klinge schneidet durch, und der Gummi drückt den Bogen beim Öffnen vom Stahl.

    Ein Karton kann mehrere Linienarten tragen, und jeder Linientyp in Ihrer Datei entspricht genau einer davon:

    • Through cut (CUT): a sharp rule that cuts all the way through. The outline of your piece and any window in it.
    • Kiss cut (KISS): a rule set to cut the face stock but not the liner beneath it. Stickers and labels that peel off a backing sheet.
    • Crease (CREASE): a blunt, rounded rule that doesn't cut. It presses a channel into the sheet so it folds on a line instead of cracking wherever it likes.
    • Perforation (PERF): a notched rule that cuts in short dashes with uncut ties between, for tear-off stubs and reply cards.

    Laser cutting is a separate process. A laser burns through the sheet instead of pressing a blade into it, which lets it hold finer detail, and it has its own file standard for bridges, slots and windows. If your shape needs that, set it up with the laser-cut file setup guide instead of this one.

    Schnittlinie anlegen

    Die Schnittlinie ist eine Kontur, keine Fläche: 0,25 pt, in einem Volltonfeld mit dem exakten Namen CUT, auf Überdrucken gestellt, auf einer eigenen Ebene, als ein durchgehender geschlossener Pfad um jedes Teil.

    • CUT swatch, 100% magenta preview. A named spot color, not a process color, so it separates onto its own plate and never prints. Magenta so nobody mistakes it for art.
    • 0.25 pt stroke. The weight is a drawing convention, not the width of the blade. Thin enough to show exactly where the edge falls on the proof without covering the art.
    • Overprint on. Without it, the die line knocks a hairline of white out of the art beneath when the file is separated, and that hairline can end up printed.
    • Own layer. The die maker pulls the CUT layer out on its own. Nothing else lives on it: no guides, no notes, no crop marks.
    • One continuous closed path. Each piece is one path with its start and end joined. Open ends, stacked duplicates and stray points each become a question, or a second cut in the wrong place.
    • Never a fill, never a compound mess. A filled shape describes an area, not an edge, and the die maker has to guess which side you meant. Compound paths built from dozens of fragments, clipping masks and live effects hide the real outline. Unite, expand and simplify until each shape is one clean path.
    DIE LINE · LAYER ANATOMYFlat layout of an arch-top folded card. Offsets drawn larger than scale for legibility.CUT100% magenta · 0.25 ptoverprint · own layerone closed pathINSIDE CORNERradius 1.3 mm minimumOUTSIDE CORNERSmay stay sharpCREASE100% cyan · drawn solidown layerSAFETYcopy 3 mm inside the cutBLEEDart runs 3 mm past thecut, following the shapeLAYERS, TOP TO BOTTOMCUTCREASEART
    Abb. 1: Aufbau der Stanzlinie bei einer flachen Klappkarte mit Bogenoberkante. CUT in Magenta, CREASE in durchgehendem Cyan, Motiv mit 3 mm Anschnitt über die Schnittlinie hinaus und ihrer Form folgend, Text 3 mm innerhalb. Die Kerbe, an der sich die Bögen treffen, ist eine Innenecke und erhält einen Radius von 1,3 mm. Die Außenecken bleiben spitz.
    Reservierte Farbfeldnamen für Stanzdateien
    SwatchOperationFarbvorschauZeichnen als
    CUTDurchstanzung100% magenta0.25 pt Kontur, ein geschlossener Pfad pro Form
    CREASERill- oder Falzlinie100% cyanDurchgehende Linie, eine pro Falz
    PERFPerforationC100 M60Eine durchgehende Linie. Notieren Sie den gewünschten Abstand in Ihren Anmerkungen.
    KISSAnstanzung (Sticker)C60 M100Eine Kontur, ein geschlossener Pfad pro Sticker

    Match the names exactly. Every shop names these differently, and a file built for another printer's swatch names comes to us as a question. The full reserved list is in spot color and Pantone.

    Innenecken brauchen 1,3 mm Radius

    Runden Sie jede Innenecke einer Stanzform auf mindestens 1,3 mm (0.05 in) ab. Außenecken dürfen spitz bleiben.

    Bandstahl wird geformt, indem man ihn um einen Stift biegt. Er kann einem Radius folgen, sich aber nicht zu einer Spitze zurückfalten. Eine scharfe Innenecke muss daher aus zwei aneinanderstoßenden Stahlstücken gebaut werden. Keine Fuge ist perfekt: An der Ecke bleibt ein Hauch ungeschnittener Faser. Beim Ausbrechen des Abfalls reißt diese Faser, und an einer Innenecke läuft der Riss in Ihr Teil hinein. An einer Außenecke ist dieselbe Fuge unbedenklich, weil der Riss in den Abfall läuft.

    DIE CUT · INSIDE CORNERS · 30× · 1 mm = 30 pxPlan view. Gray band = the steel rule, drawn along the cut. Paper = the finished piece.SHARP INSIDE CORNERfailswastepiecetearR 1.3 mm INSIDE CORNERpassesforming pinR 1.3 mmSHARP OUTSIDE CORNERfinewastepieceRule can't fold to a point;a joined corner leaves a hairof uncut fiber that tearsinto the piece.The rule wraps a pin andcuts one continuous curve.No joint, no hanger.Two lengths of rule meetin a point. A hanger heretears off into the waste.
    Abb. 2: Innenecken bei 30-facher Vergrößerung. Eine scharfe Innenecke erfordert eine Stoßstelle im Messer, und die zurückbleibende Faser reißt in das Werkstück ein. Ein Radius von 1,3 mm lässt das Messer um einen Stift biegen und eine durchgehende Kurve schneiden. An einer Außenecke ist eine Stoßstelle unproblematisch.

    Prüfen Sie die Stellen, die oft übersehen werden: die Kerbe, wo zwei Bögen oder Wellen aufeinandertreffen, den Ansatz einer Lasche, die Enden eines Schlitzes, das Innere eines Sterns. Ein Versatzpfad mit runden Ecken rundet die Außenecken und lässt die Innenecken spitz. Prüfen Sie daher jede Ecke einer versetzten Form mit dem Auge.

    Buchstaben, Ringe und andere geschlossene Formen brauchen Stege

    Jede geschlossene Schnittlinie innerhalb einer anderen bildet eine Insel, und eine Insel fällt heraus. Schneiden Sie den Buchstaben O durch eine Karte, fällt seine Mitte mit dem Abfall weg. Dasselbe gilt für die Punzen von A, B, D, P, Q und R sowie für jeden Ring.

    DIE CUT · COUNTERS NEED BRIDGESLetters cut through a card. Dark = cut away. Magenta = the CUT path you supply.NO BRIDGESCOUNTERS FALL OUTThe O's center and the A's triangleare islands. Nothing holds them.BRIDGEDCOUNTERS STAYbridgebridgesUncut ties hold each island to thecard. Design them in: they show.
    Abb. 3: Innenräume brauchen Stege. Ohne sie sind die Mitte des O und das Dreieck des A Inseln und fallen mit dem Abfall heraus. Schmale, ungeschnittene Stege halten sie an der Karte, wie die Unterbrechungen bei Schablonenschrift.

    Die Lösung ist ein Steg: eine kurze, ungeschnittene Verbindung, die die Insel mit dem übrigen Stück verbindet. Stege verändern die Optik, daher stammen die Unterbrechungen der Schablonenschrift. Planen Sie sie deshalb selbst ein, statt die Platzierung uns zu überlassen. Setzen Sie sie dorthin, wo sie natürlich wirken, halten Sie die Breite einheitlich und teilen Sie uns schriftlich mit, welche Inseln bleiben und welche als Fenster herausfallen sollen. Beim Proof passen wir die Stege an Ihren Karton an.

    Halten Sie zwischen Schnitten 3 mm Abstand und 3 mm zum Beschnitt

    Lassen Sie mindestens 3 mm Abstand zwischen zwei Schnittlinien sowie zwischen jedem Schnitt und der beschnittenen Kante des Bogens.

    Jede Linie hat eine abgeschrägte Kante, und diese Schrägen drücken das Papier beim Eindringen seitlich weg. Zwei eng beieinanderliegende Linien pressen den Materialstreifen dazwischen von beiden Seiten zusammen. Unter 3 mm wird dieser Streifen gequetscht, reißt oder löst sich mit dem Abfall, und der Auswerfgummi findet zu wenig Halt. Der Werkzeugmacher braucht außerdem festes Holz zwischen zwei Schlitzen, damit beide Linien gerade bleiben.

    DIE CUT · SPACING BETWEEN CUTS · 30× · 1 mm = 30 pxTop: section through the die at the bottom of the stroke, 0.8 mm (32 pt) board. Bottom: plan of the result.CUTS 1 mm APARTWEB TEARSdie boardcutting plate1 mmCUTS 3 mm APARTWEB HOLDSdie boardcutting plate3 mmTwo bevels squeeze a thin web.It crushes, tears, or pullsaway with the waste.Enough web to stay flat, andenough board between the tworules to hold them.
    Abb. 4: Abstand zwischen Schnitten bei 30-facher Vergrößerung, durch 0,8 mm (32 pt) Karton. Bei 1 mm Abstand drücken die Fasen zweier Linien den Streifen dazwischen zusammen, bis er bricht oder reißt. Bei 3 mm bleibt der Streifen flach, und der Karton trägt beide Linien.

    Beschnitt und Sicherheitsabstand folgen der Form

    Führen Sie das Motiv 3 mm über die Schnittlinie hinaus, der Form folgend, und halten Sie Text und alles, was nicht angeschnitten werden darf, 3 mm innerhalb.

    Bei einem Rechteck sind Beschnitt und Sicherheitsabstand zwei Rahmen. Bei einer freien Form sind sie Versätze der Schnittkontur: Der Beschnitt ist die Stanzkontur, 3 mm nach außen versetzt, der Sicherheitsabstand dieselbe Kontur, 3 mm nach innen versetzt. Erstellen Sie beide direkt aus der Stanzkontur per Pfadversatz, nicht aus einem umgebenden Rechteck. So erhält ein runder Anhänger einen runden Beschnitt und ein Bogen einen gebogenen Sicherheitsabstand. Legen Sie diese Hilfslinien auf eine nicht druckende Ebene, nie auf die Ebene CUT.

    Der Beschnitt sorgt dafür, dass bei leicht versetztem Schnitt am Rand Motiv zu sehen ist, kein blankes Papier. Der Sicherheitsabstand sorgt dafür, dass Schrift nicht angeschnitten wird, wenn der Schnitt in die andere Richtung abweicht.

    Mit ±0,8 mm planen: Stanzform nicht nachzeichnen

    Beim Stanzen liegt die Toleranz bei ±0,8 mm (±0,03 in) über einen Stapel. Gestalten Sie so, dass eine Verschiebung von bis zu 0,8 mm in jede Richtung nicht auffällt.

    Die Stanze schneidet einen Stapel, und die Bogen darin liegen minimal versetzt. Bei den meisten Designs fällt das nie auf. Anders bei Designs, in denen etwas Gedrucktes eng dem Schnitt folgt: eine Haarlinie knapp innerhalb eines runden Anhängers, ein Rahmen, der einen gewellten Rand aufgreift, ein Farbband, das kurz vor dem Schnitt endet. Verschiebt sich der Schnitt um 0,8 mm, wirkt ein 2-mm-Rand auf einer Seite wie 1,2 mm und auf der anderen wie 2,8 mm.

    DIE CUT · DESIGN FOR ±0.8 mmA round piece, 10 px = 1 mm. The die lands anywhere within 0.8 mm of where it was drawn.AS DRAWNborder 2 mm inside the cut2 mmAS CUTdie lands 0.8 mm right1.2 mm2.8 mmDESIGNED FOR ITsame 0.8 mm shiftbleed: 3 mm past the cutA border that tracesthe die looks right onscreen.The border reads lopsided:1.2 mm on one side,2.8 mm on the other.Color bleeds, art sitswell inside: the shiftdoesn't show.
    Abb. 5: Gestalten für ±0,8 mm. Ein Rahmen 2 mm innerhalb eines runden Schnitts wirkt schief, wenn das Werkzeug 0,8 mm versetzt trifft. Eine Fläche mit 3 mm Beschnitt über die Schnittkante hinaus, mit Motiv deutlich innerhalb, verbirgt denselben Versatz.

    VERZEIHT VERSATZ

    Farbe, die 3 mm über den Schnitt hinausläuft. Motive deutlich innerhalb des Sicherheitsbereichs. Ränder, die breit genug oder weit genug innen liegen, sodass 0,8 mm Unterschied zwischen gegenüberliegenden Seiten nicht auffallen. Formen, deren Kante das Design ist, ohne Druck, der ihr folgt.

    ZEIGT EINE VERSCHIEBUNG

    Feine Konturlinien, die der Stanzform folgen. Rahmen wenige Millimeter innerhalb einer geformten Kante. Muster, die an einem exakten Punkt auf den Schnitt treffen müssen. Folie oder Farbe, die knapp vor dem Schnitt endet.

    Rillen, Perforationen und Anstanzungen

    Legen Sie Rilllinien, Perforationen und Anstanzungen genauso an wie die Schnittlinie (als Kontur auf eigener Ebene, in einem eigenen reservierten Farbfeld). So erkennt der Stanzformenbauer, welches Messer jeweils einzusetzen ist.

    Rillen und Falzen

    Heavy stock must be scored before it's folded. The crease rule presses a channel into one side of the sheet and raises a bead on the other; fold so the bead ends up on the inside of the fold, and the fibers bend around it instead of cracking across the spine. Draw each crease as a single straight CREASE stroke running from cut edge to cut edge, and write which way it folds in your notes. Folds that run with the paper grain are cleaner than folds across it, which matters most on dark, dyed or coated stock, where a crack shows a lighter core. Keep any emboss or foil 3 mm clear of a crease; see the emboss and deboss file guide.

    Perforationen

    Zeichnen Sie eine Perforation als durchgezogene Linie im Farbfeld PERF. Zeichnen Sie keine Striche. Notieren Sie den gewünschten Abstand, oder überlassen Sie ihn uns. Wir wählen dann eine Linie, die auf Ihrem Papier sauber reißt.

    Anstanzungen

    Zeichnen Sie bei Stickern und Etiketten jeden Anstanzschnitt als geschlossenen Pfad im Farbfeld KISS. Er schneidet das Obermaterial und lässt das Trägerpapier intakt. So gelten für jeden Sticker dieselben Regeln zu Beschnitt, Sicherheitsabstand und Abständen wie bei einem Durchschnitt.

    Konturschnitt und Farbschnitt passen nicht zusammen

    Eine gestanzte Form kombinieren wir nicht mit Farbschnitt. Farbige Kanten brauchen gerade Schnitte und rechtwinklige Ecken.

    Edge color goes onto the side of a clamped stack of cards. The stack has to be squared tight and flat so the color sits on the edge and doesn't creep between sheets. A curve, a notch or a rounded corner can't be clamped that way, so the color streaks, pools or wicks into the faces. Gilded (foil) edges can have square or rounded corners; painted edges on rounded corners are confirmed by our team first. Edge painting design has the rest of that spec.

    Standardstanzen und individuelle Stanzen

    If a standard die already makes your shape, use it (see gestanzte Visitenkarten for the preset shapes). Rounded corners at 3.2 mm (1/8 in) and 6.4 mm (1/4 in) radius run on standard dies. Any other shape needs a custom die, and a custom die is a one-time tooling cost: once it's made, the same die can cut reprints of the same shape.

    Das hat zwei Folgen für die Datei. Eine individuelle Stanzform wird exakt nach dem gelieferten Pfad gefertigt. Jede spätere Formänderung, selbst um einen halben Millimeter, erfordert eine neue Stanzform. Legen Sie die Form daher vor der Proof-Freigabe fest. Und wenn Ihre Form fast einer Standardform entspricht, etwa ein abgerundetes Rechteck mit leicht anderem Radius, fragen Sie, ob ein Standardradius genügt.

    So liefern Sie die StanzlinieAGENTUR-NIVEAU

    Legen Sie die Stanzkontur in dieselbe Datei und auf dieselbe Zeichenfläche wie das Motiv, auf eine eigene Ebene, mit einer Vorschau und einer kurzen Notiz zur Absicht.

    1. Legen Sie die Zeichenfläche auf die Endgröße des Begrenzungsrahmens der Form an, mit 3 mm Beschnitt darüber hinaus.
    2. Legen Sie die Stanzlinie auf eine oberste Ebene namens CUT. CREASE, PERF und KISS kommen jeweils auf eigene Ebenen darunter, das Motiv liegt unter diesen.
    3. Belassen Sie die Stanzkontur in 100 % Größe und an ihrer Position über der Gestaltung. Nicht auf einer separaten Zeichenfläche, einer separaten Seite oder nur in einer separaten Datei: Sie muss passgenau zur Gestaltung bleiben.
    4. Lassen Sie die Kontur aktiv. Wandeln Sie sie nicht in eine gefüllte Fläche um.
    5. Exportieren Sie PDF/X-4 mit erhaltenen Ebenen, damit CUT als eigener Sonderfarbkanal ankommt. PDF/X-1a und native AI-Dateien werden ebenfalls angenommen.
    6. Fügen Sie eine Vorschau als PDF oder JPG bei, mit sichtbarer Stanzlinie über dem Motiv.
    7. Beschreiben Sie kurz Ihre Absicht: welche Seite vorne ist, in welche Richtung jede Rille gefalzt wird, welche Inseln bleiben und welche herausfallen und welche Kante zum gedruckten Motiv passen muss.

    General export settings are in Druckfertige Dateien, and the checklist we run on arrival is on the file requirements Seite.

    Toleranzkette

    Tolerances add. Foil lands within ±0.5 mm of print, and the cut lands within ±0.8 mm, so a foiled element near a die-cut edge can sit up to 1.3 mm off its drawn position relative to that edge in the worst case. That's why the safety is 3 mm, not 1 mm: it covers the stack with room to spare. When two finishes have to relate to a cut, add up the tolerances before you design the relationship. Veredelungen kombinieren works through the full stack.

    Checkliste Stanzdaten

    • Schnittlinie im Farbfeld CUT (Vorschau 100 % Magenta), 0,25 pt Kontur, Überdrucken aktiviert
    • CUT auf eigener Ebene, in derselben Datei und auf derselben Zeichenfläche wie das Motiv
    • Ein durchgehender geschlossener Pfad pro Teil: keine offenen Enden, Duplikate, verirrten Punkte oder Füllungen
    • Jede Innenecke mit mindestens 1,3 mm (0,05 in) Radius
    • 3 mm zwischen Schnitten sowie zwischen jedem Schnitt und dem Endformat
    • Das Motiv läuft 3 mm über den Schnitt hinaus und folgt dessen Form
    • Text und wichtige Motive 3 mm innerhalb des Schnitts
    • Keine Konturlinien oder Rahmen eng entlang der Stanzform (Toleranz ±0,8 mm)
    • Buchstaben und Ringe mit Stegen verbunden oder Aussparungen als gewollte Fenster markiert
    • Rillungen, Perforationen und Anstanzungen in CREASE, PERF und KISS, jeweils auf eigener Ebene
    • Falzrichtung und Perforationsabstände in den Notizen angegeben
    • Kein Farbschnitt bei Formstanzungen
    • Vorschau mit sichtbarer Stanzlinie, dazu ein Hinweis zur Absicht

    Send the file with a individuelles Angebot request and we check the die line before any steel is bent. So funktioniert der Proof shows what you'll approve.

    Eine Form im Kopf?

    Individuelles Angebot anfragen

    Senden Sie die Druckdaten mit der Stanzlinie auf einer eigenen Ebene. Wir prüfen Ecken, Abstände, Stege und Beschnitt, bevor ein Werkzeug gefertigt wird.

    Dateiaufbau für Laserschnitt · Dateianforderungen · Alle Anleitungen zur Dateneinrichtung