Druckdaten für Hoch- und Tiefprägung anlegen

The short answer: draw the impression as closed vector shapes filled with 100% of a spot swatch named EMBOSS oder DEBOSS, on its own layer, set to overprint. Keep every stroke at 0.5 mm (1.5 pt) or heavier, every gap at 1 mm or wider, and type at 10 pt or larger in a medium or bold weight. Run it on uncoated or cotton stock of 16 pt (0.4 mm) or heavier, and go to 32 pt (0.8 mm) if a deboss must not show on the back.

Eine Prägung kann sich nicht hinter Farbe verstecken. Das Werkzeug dehnt das Papier in eine neue Form, und das Auge erkennt diese Form an ihrem Schatten. Jede Regel hier beruht auf zwei Tatsachen: wie weit sich ein Bogen dehnen lässt, bevor er bricht, und wie viel Flanke ein Buchstabe braucht, um einen sichtbaren Schatten zu werfen.

Was ein Prägestempel mit dem Bogen macht

Ein Prägewerkzeug besteht aus einem passenden Paar Metallplatten, einer Patrize und einer Matrize. Der Bogen wird zwischen ihnen gepresst. Gedruckt wird nichts. Das Papier wird gedehnt und in eine neue Form gebracht, meist mit Wärme. So halten die Fasern die Form, wenn sich die Presse öffnet.

• Emboss raises the design. The female die sits on the face side, the male counter pushes the sheet up into it from behind, and the back of a single sheet shows the same shape as a recess.
• Deboss presses the design in. The male die pushes down from the face side into a female counter, and on a single sheet the back shows a bump.
• Blind means no ink and no foil: the impression alone, read by light and shadow. Emboss and deboss can each be blind, registered to printed ink, or combined with foil.

Choosing between them is a design question, covered in Hochprägung vs. Tiefprägung: an emboss catches light on its raised face, a deboss pools shadow in its floor. The file setup is identical; the swatch name tells us which.

Einstufige, mehrstufige und skulpturale Prägewerkzeuge

Die meisten Aufträge benötigen ein einstufiges Prägewerkzeug: eine flache Ebene in einer Tiefe, geätzt nach Ihrer Vektorkontur. Mehrstufige und skulpturale Werkzeuge gibt es für Motive, die mehr als eine Höhe brauchen, und jedes erfordert eine eigene Datei.

Benennen Sie die Ebenen eines mehrstufigen Prägewerkzeugs vom Papier aus nach oben. EMBOSS-L1 ist das erste Plateau und trägt die gesamte Fläche des Designs. EMBOSS-L2 liegt darauf und wird als eigene vollständige Form gezeichnet, nicht als aus L1 ausgeschnittener Ring. Eine mehrstufige Blindprägung folgt derselben Logik, mit DEBOSS-L1 als flachster Ebene. Jede Ebene muss für sich die Mindestwerte für Strich und Abstand einhalten.

Skulpturprägewerkzeuge werden von Hand graviert. Ihre Tiefenkarte ist eine Referenz für den Graveur, keine Maschinenanweisung: Sie zeigt, wo das Relief seine Höhen hat und wo es abfällt. Ein in Graustufen umgewandeltes Foto ergibt eine schlechte Karte, denn fotografische Textur lässt sich im Kartenmaßstab nicht gravieren. Eine gezeichnete Karte mit klaren, weichen Formen ergibt eine gute.

Mindeststrichstärke, Abstand und Schriftgröße für Hochprägung

Die Mindestwerte für Hoch- und Tiefprägung sind 0,5 mm (1,5 pt) Strichstärke, 1 mm Abstand zwischen erhabenen oder vertieften Elementen und 10 pt Schrift in mittlerem oder fettem Schnitt ohne Haarlinien. Sie gelten, weil der Stempel das Papier selbst verformt, und Papier hat eine Dicke.

Striche: 0,5 mm, denn Papier lässt sich nur begrenzt dehnen

Eine erhabene Linie besteht aus zwei Falten im Bogen, eine nach oben und eine nach unten, mit einer flachen Oberseite dazwischen. Die Flanken dieser Falten beanspruchen Breite. Unter 0,5 mm treffen sich die Flanken, bevor die Linie ihre volle Höhe erreicht. Die flache Oberseite verschwindet, und es entsteht ein niedriger, gerundeter Grat, der wie ein Kratzer wirkt. Feine Details runden sich aus demselben Grund ab: Ein 0,4 mm starker Bogen lässt sich kaum enger um eine Ecke biegen, als er selbst dick ist.

Abstände: 1 mm, weil der Bogen wieder zurückfedern muss

Zwischen zwei erhabenen Elementen muss das Papier erst auf die Oberfläche zurückfallen, bevor es wieder steigen kann. Bei weniger als 1 mm treffen sich die Flanken auf halber Höhe. Die Lücke läuft zu, und zwei Striche oder ein Buchstabe und seine eigene Punze verschmelzen zu einem Klumpen. Dieselbe Regel gilt für Punzen in Schrift und für den Abstand zwischen Logo und Konturlinie.

Schrift: 10 pt, Medium oder Bold, da Blindprägung über Schatten gelesen wird

Gedruckte Schrift lebt vom Kontrast zwischen Farbe und Papier. Blindprägung hat keine Farbe. Sie wird nur durch den Schatten auf der einen Seite jedes Strichs und das Licht auf der anderen lesbar. Ein leichter Schriftschnitt hat nicht genug Flanke, um einen sichtbaren Schatten zu werfen. Deshalb liegt unser Minimum bei 10 pt: Darunter ist Blindprägung auf Baumwollpapier nicht mehr lesbar. Kontrastreiche Schriften scheitern zuerst. Die kräftigen Striche einer Didone halten, ihre Haarlinien und Serifen verschwinden.

Prägetiefe: 0,3 bis 1,0 mm, und warum tiefer nicht besser ist

Wir prägen erhaben und vertieft zwischen 0,3 und 1,0 mm tief. Die genaue Tiefe legen wir beim Proof für Ihren Karton und Ihr Motiv fest. Nennen Sie uns die gewünschte Wirkung (dezent, mittel oder tief) statt eines Wertes.

Tiefer wirkt stärker, bis das Papier nachgibt. Die Dehnung konzentriert sich an der Schulter, wo die Wand auf die flache Oberfläche trifft, und dort brechen die Fasern zuerst. Ungestrichene Papiere und Baumwollpapiere haben lange Fasern, die gleiten und sich dehnen. Gestrichenes Papier trägt eine spröde Kreideschicht, die bei tiefer Prägung entlang der Schulter reißt und weiß wird. Kaschierungen sind noch problematischer, siehe unten.

• Cracked shoulders, most visible on coated, dark or dyed-through stock, where the crack shows a lighter core.
• Filled-in detail. A deep impression needs taller walls, and taller walls eat into gaps. Type and fine line work want the shallow end; big simple shapes can go deep.
• Cupping. A large, deep emboss pulls the sheet in from every side, and a flat card stops lying flat.
• Louder show-through on the back of a single sheet.

Welches Papier für Prägung

Hochprägung und Tiefprägung auf ungestrichenem Papier oder Baumwollkarton ab 16 pt (0,4 mm). Wählen Sie 32 pt (0,8 mm), wenn eine Tiefprägung auf der Rückseite nicht durchscheinen darf. Soft-Touch- oder seidenmatt kaschierte Materialien bitte nicht prägen.

Browse sheets by weight and fiber in the paper library, or order the Musterpaket and run a thumbnail across a real deboss before you commit.

Ist die Prägung auf der Rückseite der Karte sichtbar?

Ja, bei einem einzelnen Bogen. Eine Hochprägung vorne ist hinten eine Vertiefung, und eine Tiefprägung vorne ist hinten eine Erhebung, seitenverkehrt. Auf 16 pt Karton ist das sicht- und fühlbar. Auf 32 pt Karton oder Duplex nimmt die zusätzliche Stärke den Druck auf, und die Rückseite bleibt flach genug für Druck oder Folie.

Sometimes the ghost is the point: a symmetrical monogram reads as a quiet raised mark on the back, and some designers build around it. If you want that, say so in your notes. If not, specify 32 pt or duplex. Stärke der Visitenkarte explains how each caliper feels in the hand.

Prägungen auf beiden Seiten einer Karte: Verwenden Sie Duplex

Tragen Vorder- und Rückseite einer Karte jeweils eine Prägung, bauen Sie die Karte als Duplex: zwei Bogen, Rücken an Rücken kaschiert, jeder für sich geprägt. Auf einem einzelnen Bogen konkurrieren beide Prägungen um dieselben Fasern. Die Tiefprägung vorne drückt eine Wölbung in die Rückseite, die Hochprägung hinten eine Vertiefung in die Vorderseite. Wo sie sich überlagern, glättet die eine die andere.

Prägung passgenau zum Druck: Planen Sie ±0.5 mm ein

Wenn eine Prägung passgenau zur gedruckten Farbe sitzen muss, läuft sie als separater Durchgang. Beide liegen dann innerhalb von ±0.5 mm zueinander. Gestalten Sie so, dass eine Verschiebung um einen halben Millimeter in jede Richtung nicht auffällt.

Bei jedem Durchgang wird der Bogen mechanisch an Anlagen an seinen Kanten ausgerichtet. Ein gedrucktes und danach geprägtes Logo sitzt nah, aber nicht exakt: Die Farbe kann an einer Flanke herunterlaufen und die andere Schulter frei lassen (Abb. 1, C). Bei einer kräftigen Form mit Freiraum bemerkt das niemand. Bei einer feinen Konturlinie entlang der Prägekante bemerkt es jeder.

Where more than two finishes share one area, the tolerances add up. Veredelungen kombinieren walks through the order of operations and the stack-up.

Folie und Prägung in exaktem Passer: das Kombinationswerkzeug

Wenn Folie und Prägung exakt übereinstimmen müssen, verwenden wir ein Kombinationswerkzeug: ein einziges Werkzeug, das die Folie aufbringt und die Form im selben Arbeitsgang prägt. Folie und Prägung teilen eine Form und können daher nicht auseinanderlaufen.

Die Bedingung steckt im Namen: Folienmotiv und Prägemotiv haben dieselbe Form. Legen Sie in der Datei identische Pfade auf zwei Ebenen an, die Folie auf ihrem FOIL-Farbfeld (FOIL-GOLD, FOIL-COPPER und so weiter) und die Prägung auf EMBOSS. Soll die Folie nur einen Teil der erhabenen Fläche bedecken oder die Prägung über die Folie hinausreichen, sind zwei Werkzeuge und zwei Durchgänge nötig. Die Passung zwischen beiden unterliegt mechanischen Toleranzen, und Sie gestalten sie wie oben beschrieben mit Spielraum.

Artwork on a combination die has to satisfy both rule sets, so take the stricter number each time: strokes at least 0.5 mm (the emboss minimum, stricter than the foil target), gaps at least 1 mm (the emboss minimum), and type at least 10 pt in a medium or bold weight. Foil combinations shows how foil and impression read together.

Prägungen 3 mm von Beschnitt, Falzen und Schnitten entfernt halten

Halten Sie jedes geprägte oder vertiefte Element mindestens 3 mm (0.125 in) innerhalb des Beschnitts und mindestens 3 mm von Rillen, Falzen oder Stanzungen entfernt. Eine Prägung zieht den Bogen zu sich hin. Zu nah am Schnittrand wellt sich die Kante oder das Messer schneidet durch eine Wand. Neben einem Falz behindern sich Rille und Prägung: Der Falz verläuft oder die Schulter bricht.

On a die-cut piece, measure the 3 mm from the cut line. The die line setup guide covers the rest of that file.

Druckdatei für Prägung erstellenAGENTUR-NIVEAU

Dasselbe Prinzip wie bei jeder unserer Veredelungen: ein Arbeitsgang, eine Ebene, ein benanntes Sonderfarbfeld, 100 % Vektor, auf Überdrucken gesetzt.

1. Legen Sie über dem Motiv eine Ebene namens EMBOSS (oder DEBOSS) an. Eine Ebene pro Verfahren; ein Auftrag mit beiden erhält beide.
2. Legen Sie ein Volltonfarbfeld mit dem exakten Namen EMBOSS oder DEBOSS an. Die Vorschaufarbe spielt keine Rolle. Wählen Sie eine, die sich deutlich vom Motiv abhebt.
3. Legen Sie die Prägung als geschlossene Vektorformen an, gefüllt mit 100 % dieses Farbfelds. Keine Tonwerte, keine Verläufe, keine Live-Konturen: Wandeln Sie Konturen in Flächen und Schrift in Pfade um.
4. Stellen Sie die Flächen auf Überdrucken, damit das Farbfeld beim Separieren des PDF keine Aussparung in das darunterliegende Motiv schneidet.
5. Mehrstufig: eine Ebene pro Stufe, benannt EMBOSS-L1, EMBOSS-L2 und aufwärts vom Bogen aus. Jede Stufe ist eine vollständige Form, kein Ring.
6. Skulpturprägung: die Kontur auf der EMBOSS-Ebene, dazu eine Graustufen-Tiefenkarte (Weiß hoch, Schwarz tief) mit 300 ppi in Endgröße, passgenau zur Kontur, als separate Datei.
7. Kombinationswerkzeug: identische Pfade auf der Ebene FOIL- und der Ebene EMBOSS.
8. Exportieren Sie als PDF/X-4, das Ebenen und Sonderfarbkanäle erhält. PDF/X-1a und native AI-Dateien werden ebenfalls akzeptiert.

Fase, Kantenprofil, Gegenstempel und KlebelinieAGENTUR-NIVEAU

Neben der Tiefe entscheiden drei Faktoren, wie sich eine Prägung in der Hand anfühlt.

Fase und Kantenprofil

Die Wand zwischen Oberfläche und Plateau ist die Fase. Eine steile Wand wirft eine klare Schattenlinie und wirkt scharf, konzentriert aber die Dehnung an der Kante und reißt bei widerspenstigem Papier früher. Eine flachere Fase verteilt die Dehnung und wirkt weicher. Ein gerundetes, gewölbtes Profil ergibt eine kissenartige Form ganz ohne harten Schatten: schön bei einem großen Monogramm, verschwommen bei kleiner Schrift. Sagen Sie uns, welche Wirkung Sie möchten (scharf, weich oder kissenartig), und wir wählen das Profil je Element. Zeichnen Sie keine Fasen, Lichter oder Schlagschatten in die Datei. Liefern Sie die Form in voller Größe, der Werkzeugbauer erstellt die Wand daraus.

Die Gegenprägung

Zu jedem Prägewerkzeug gehört eine passende Gegenform auf der anderen Seite des Bogens. Die Passung zwischen beiden ist auf die Stärke des Papiers abgestimmt. Deshalb ist ein Papierwechsel nach dem Proof kein kostenloser Tausch: Die Gegenform wird für die neue Stärke neu gefertigt, und die Prägung wird erneut geprüft. Legen Sie das Papier fest, bevor Sie die Prägung freigeben.

Duplex und die Klebenaht

Bei einer Duplexkarte wirken Prägung und Klebefuge zusammen. Wird die Vorderlage vor dem Kaschieren allein geprägt, liegt die Wölbung auf ihrer Rückseite in der Klebefuge, und die hintere Lage deckt sie ab. Wird eine tiefe Prägung durch eine bereits kaschierte Karte gedrückt, muss der Karton durch beide Lagen und den Klebstoff hindurch nachgeben: Kanten werden weicher, und eine sehr tiefe Prägewand kann die Klebefuge abscheren, sodass sich die Lagen an der Prägung zu lösen beginnen. Halten Sie tiefe Prägungen bei Duplex-, Triplex- und farbschnittveredelten Karten deutlich von den Kanten fern, wo die Klebefuge am stärksten freiliegt.

Prüfliste für Hoch- und Tiefprägung

• Linien ab 0,5 mm (1,5 pt), gemessen an der schmalsten Stelle jeder Form
• Abstände und Punzen ab 1 mm
• Schrift ab 10 pt, Medium oder Bold, keine Haarlinienserifen
• Jede Prägung 3 mm innerhalb des Beschnitts und 3 mm von Rillungen, Falzen und Schnitten entfernt
• Ungestrichener Karton oder Baumwollkarton ab 16 pt; 32 pt oder Duplex, wenn die Rückseite sauber bleiben muss
• Keine Soft-Touch- oder Seidenkaschierung auf dem Bogen
• Kein Verlass auf Blindprägung für Kontrast auf schwarzem Naturpapier
• EMBOSS- oder DEBOSS-Ebene: 100 % Sonderfarbe, nur Vektor, Überdrucken an
• Passgenauer Druck, ausgelegt auf ±0,5 mm, oder ein Kombinationswerkzeug mit identischen Folien- und Prägepfaden
• Mehrstufig auf den Ebenen EMBOSS-L1, EMBOSS-L2; skulptiert mit Kontur plus Graustufen-Tiefenkarte
• Prägungen auf beiden Seiten einer Karte: Duplex angegeben
• PDF/X-4-Export mit erhaltenen Ebenen und Sonderfarbkanälen

Not sure the artwork will hold? Send it with a individuelles Angebot request and we check every impression against these numbers at proof. So funktioniert der Proof explains what you'll see before anything is made.