Gestaltung mit Farbschnitt: Stärke, Ecken und Farbe

The short answer: edge painting colors the cut edges of a card by squeezing the whole trimmed stack tight in a vise and painting across its edges as one continuous surface. There's no caliper minimum; single-ply and even text-weight paper can be painted. Caliper sets how bold the line reads: a fine hairline at 16 pt (0.4 mm), a clear line at 32 pt (0.8 mm), a band you notice across a table at 48 pt (1.2 mm). You need square corners and straight cuts only, and a Pantone U reference for the color. Keep foil and critical art 3 mm inside the trim. Only background ink may bleed into a painted edge; foil never does.

You don't draw a painted edge in your file. It's a property of the stack, not of any one card, and that is exactly why it constrains the design: the shape and outer 3 mm of your card have to suit a block of cards being clamped and painted together, and the thickness decides how much of the line each card shows. For how thickness is built in the first place, see Visitenkartenstärke.

Was Farbschnitt ist

Farbschnitt ist Farbe, die auf die Schnittkanten eines fertigen Kartenstapels aufgetragen wird. Die Karten werden gedruckt, veredelt und beschnitten, dann bündig zu einem Block aufgestoßen und fest in eine Presse gespannt, damit nichts zwischen die Bogen dringen kann. Die Farbe wird von Hand auf die freiliegenden Kanten des ganzen Blocks aufgetragen, als eine durchgehende Fläche, nicht Karte für Karte. Aus der Klemme gelöst, trägt jede Karte dieselbe Farblinie rund um ihre Kante.

Edge painting is the last operation on the piece, after print, foil, impression and trimming; our guide to combining print finishes shows the full order. Everything that follows comes from that picture: the edge has to be flat enough to clamp, thick enough to show the line you want, and far enough from your artwork that paint and art don't meet.

Wie dick muss eine Karte für Farbschnitt sein?

Es gibt kein Minimum. Da der Stapel fest in einen Schraubstock gespannt und als eine durchgehende Fläche bemalt wird, nehmen auch einlagige und sogar dünne Papiere einen Farbschnitt an. Die Stärke bestimmt, wie breit und sichtbar die Linie auf jeder Karte ist, sobald der Stapel getrennt wird. Ein einzelner Bogen mit 16 pt (0,4 mm) zeigt eine feine Haarlinie. Bei 32 pt (0,8 mm), einem Duplex aus zwei Lagen, halten Sie eine klare Farblinie in der Hand. Eine Kreditkarte hat etwa 30 pt, so fühlt es sich an. Bei 48 pt (1,2 mm), einem Triplex, ist die Kante ein Band, das man quer über den Tisch bemerkt. Ehrlich gesagt passt 48 pt etwas schwer ins Portemonnaie. Es lohnt sich, wenn die Kante im Mittelpunkt des Designs steht.

Nur eckige Ecken und gerade Schnitte

Farbschnitte brauchen eckige Ecken und gerade Schnitte. Abgerundete Ecken und gestanzte Formen lassen sich nicht sauber färben. Der Stapel wird als Block rechtwinklig beschnitten, sodass alle Kartenkanten in einer ebenen Fläche liegen. Der Druck der Klemme presst die Bogen fest aneinander. Der Pinsel läuft über eine ebene Fläche und endet an einer scharfen Ecke.

A rounded corner breaks that. Corners are cut after trimming, in lifts, and the arcs never line up exactly from card to card. The painted corner becomes a ribbed surface, the brush has to turn a curve it can't hold flat against, and paint catches in the steps, creeps between sheets and lands on the faces. A die-cut shape is the same problem all the way around. Our die-cutting spec lists shaped cuts and edge painting as not compatible; see die cut file setup.

Kantenfarbe wählen

Geben Sie die Farbe des Farbschnitts als Pantone-Uncoated-Referenz (U) an und rechnen Sie damit, dass Farbe auf Baumwolle etwas tiefer wirkt als der Farbchip. Die Schnittkante eines Baumwollkartons ist rohe Faser. Sie saugt die Farbe auf, und eingezogene Farbe wirkt gesättigter als dieselbe Farbe auf einem gedruckten Muster. Wenn Sie zwischen zwei benachbarten Chips schwanken, wählen Sie den helleren.

• Matching the face. We can match the edge to the same Pantone as your letterpress ink. Ink on a face and paint on an edge are different materials on different surfaces, so expect close, not identical, with the edge usually a touch deeper.
• Contrasting the face. A bright edge on a white or natural card is the classic move: quiet faces, loud profile. It works best at 48 pt, where the edge has room to carry the color.
• Tonal. An edge a shade darker than a colored ply makes the whole card read as one solid object.
• Dark stock. Paint struggles to cover a black or deeply dyed core cleanly. On dark stock the edge usually goes to foil instead, checked case by case.

Pick the reference from a physical U guide against a sample of the actual paper; the spot color and Pantone guide explains why screen color can't be trusted here, and the Musterpaket puts the actual boards in your hand.

Bemalter Rand oder farbiger Kern: zwei verschiedene Techniken

Eine gefärbte Kante ist Farbe, die nach dem Beschnitt auf die Schnittkante aufgetragen wird. Ein farbiger Kern ist eine eingefärbte Lage im Karton, die Farbe ist also das Papier selbst. Aus der Entfernung wirken beide ähnlich, in der Produktion verhalten sie sich völlig unterschiedlich.

Choose paint when you need an exact brand color on the edge, or a color no paper comes in. Choose a colored core when the card has rounded corners or a shaped cut, when you like the stripe, or when a duplex back ply is doing double duty as the back color. Don't pay for both: paint covers the core completely. The paper library shows the colored plies available.

Motive nahe bemalter Kanten: die 3-mm-Regel

Halten Sie bei einer Karte mit farbigen Kanten Folie und wichtige Motive mindestens 3 mm innerhalb des Beschnitts, und lassen Sie Folie nie in eine farbige Kante auslaufen. Nur die Hintergrundfarbe darf überstehen. In diesen äußeren 3 mm passieren drei Dinge. Der Stapel wird mit ±0,8 mm geschnitten, daher verschiebt sich alles Präzise nahe am Beschnitt von Karte zu Karte. Die Farbe zieht minimal auf die Vorderseite. Und der Pinsel arbeitet direkt an der Kante, genau dort, wo überstehende Folie läge.

Why background ink is fine. A flood of ink that bleeds 3 mm (0.125 in) past trim is absorbed into the sheet. After trimming, its cut edge sits under the paint, which covers it. Bleed it properly and you get color right to the painted edge with no white sliver. Why foil isn't. Paint doesn't bond to foil film, so where foil meets the edge the paint line breaks up, and the foil picks up paint along its cut edge. The foil rules for trims are in foil artwork preparation.

Gestalten Sie einen klaren Rand, keine Haarlinie an der Kante

Auf ungestrichenem Papier und Baumwollkarton zieht die Farbe ein wenig in die Vorderseite ein. Das ergibt eine feine Farblinie entlang des Beschnitts und gehört zum Look. Alles, was direkt am Rand liegt, wird dadurch jedoch eingefärbt. Zusammen mit einer Schnitttoleranz von ±0,8 mm wirkt ein dünner Rahmen nahe dem Beschnitt von Karte zu Karte ungleichmäßig, und die kräftige Farblinie direkt daneben macht das sichtbar. Lassen Sie am Rand lieber einen sauberen Abstand, oder führen Sie die Hintergrundfarbe vollständig in den Anschnitt.

Folienschnitt oder Farbschnitt

Kantenfolie ist ein Metallfilm, der statt Farbe auf die Kante gepresst wird. Sie wirkt wie Metall, nicht wie Farbe, und funktioniert mit eckigen oder abgerundeten Ecken bei geradem Schnitt. Es ist ein eigenes Verfahren mit eigenen Anforderungen, und unsere Angaben oben zur Papierstärke gelten für Farbe, nicht für Folie. Bei der Oberfläche ist Folie anspruchsvoller. Sie braucht eine feste, glatte Fläche, auf die sie sich übertragen kann, und die Schnittkante eines Baumwollkartons ist weich und faserig. Kantenfolie auf Baumwolle prüfen wir daher im Einzelfall in der Produktion. Fragen Sie also nach, bevor Sie Ihr Design darauf aufbauen, und planen Sie Farbschnitt als Alternative ein.

Beidseitige Designs und Ausrichtung

Ein Farbschnitt gehört zu beiden Seiten zugleich. Wählen Sie seine Farbe deshalb mit Blick auf Vorder- und Rückseite gemeinsam. Für das Verfahren spielt es keine Rolle, ob Ihre Karte Hoch- oder Querformat hat. Der Schnitt läuft normalerweise rundum in derselben Farbe. Entscheidend ist, wie die drei Flächen zusammenwirken.

• A colored back. If the back is a flood of one color or a colored ply, matching the edge to it makes the card read as a solid block with a white face.
• A two-color duplex. Paint covers the seam, so you lose the two-tone edge. Keep the plies visible or paint them; not both.
• Keep-clear on both faces. The 3 mm rule applies to the front and the back. A back designed edge to edge with foil breaks it just as a front would.
• Letterpress on both sides. Paint doesn't need a duplex, but deep two-sided letterpress does: 32 pt (0.8 mm) duplex or heavier, which also gives the edge a clear line. See letterpress file setup.

Karton wählen

Cotton and other uncoated boards take paint with a soft line and a slight wick; smoother, closed-surface sheets hold a crisper line. Cotton duplex and triplex are the classic painted-edge boards because they pair with letterpress, which wants the same soft, thick sheet. The core color matters as much as the face: light paint over a white core stays bright, while paint over a dyed core picks up its tone. Browse builds in the paper library, and see best papers for letterpress if the faces are pressed too.

So richten Sie eine Datei für eine Karte mit Farbschnitt ein

• Druckdaten im exakten Endformat, mit eckigen Ecken. Kein CUT-Pfad mit abgerundeten Ecken oder Sonderform.
• Die Stärke richtet sich danach, wie die Linie wirken soll: 16 pt (0,4 mm) als Haarlinie, 32 pt (0,8 mm) als klare Linie, 48 pt (1,2 mm) als Band. Ein Minimum gibt es nicht.
• Hintergrundfarbe, die bis zum Rand reichen soll, läuft 3 mm (0,125 in) über den Beschnitt hinaus.
• Folie, feine Linien, kleine Schrift und alles Wichtige mindestens 3 mm innerhalb des Beschnitts, auf beiden Seiten.
• Keine Folie über den Rand.
• Keine Haarlinienrahmen oder feinen Details dicht am Beschnitt.
• Farbe des Kantenschnitts als Pantone-U-Referenz in den Bestellnotizen angeben, nicht in die Druckdatei zeichnen.
• Vorder- und Rückseite als separate Seiten im gleichen Endformat geliefert.
• Exportiert als PDF/X-4. PDF/X-1a und natives AI werden ebenfalls akzeptiert.

The general file rules that apply to every job are in how to build a print-ready file and on our file requirements Seite.

Stärkenberechnung, Toleranz und Spezifikation der KanteAGENTUR-NIVEAU

Caliper-Punkte sind keine typografischen Punkte

Die Kartonstärke in Points wird in Tausendstel Zoll angegeben: 32 pt sind 0.032 in, etwa 0.8 mm, und 48 pt etwa 1.2 mm. Ein typografischer Punkt misst 0.353 mm. Werden beide verwechselt, verlangen Datenblätter plötzlich eine 32-pt-Karte, als wäre sie 11 mm stark. Geben Sie bei Briefings für Ihr Team oder Lieferanten die Stärke in mm an, den pt-Wert in Klammern, und nennen Sie die Anzahl der Lagen.

Toleranzsumme am Beschnitt

Der Schnitt verschiebt sich innerhalb eines Stapels um ±0,8 mm. Liegt das Motiv 3 mm innerhalb des Beschnitts, bleiben selbst im ungünstigsten Fall 2,2 mm freier Rand. Deshalb gelten 3 mm. Ein Rahmen, der genau 3 mm innen liegt, wirkt je nach Karte zwischen 2,2 mm und 3,8 mm breit. Ein Farbschnitt macht den Unterschied deutlicher, weil er eine harte Linie parallel zum Rahmen zieht. Gehört ein Rahmen zum Design, gestalten Sie ihn so kräftig und so weit innen, dass eine Verschiebung von 0,8 mm nicht auffällt.

Die Spezifikation formulieren

One line in the order notes is enough: build, caliper, edge treatment, edge color, corners. For example: Triplex cotton, 48 pt (1.2 mm). Edge: paint, PANTONE 805 U. Square corners. Paint color can't be proofed on screen; the U chip is the reference, and on cotton the edge will read slightly deeper. If the color is critical, judge it against a physical sample before you sign off. So funktioniert der Proof covers what we check before production.