TAMAÑOS
Tamaños de membrete y papelería
Primero el tamaño estándar del papel con membrete y después todos los demás formatos de papelería (tarjetas plegadas, menús, etiquetas colgantes, carpetas, etiquetas adhesivas) en pulgadas y milímetros.
Por Austin Terrill · Print Peppermint · Actualizado · 8 min
En esta página
El tamaño estándar de papel membretado en Estados Unidos y Canadá es 8.5 × 11 pulgadas (216 × 279 mm), el formato US Letter. Casi en el resto del mundo es A4: 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 in). El papel con membrete Monarch, de 7.25 × 10.5 in (184,2 × 266,7 mm), es el formato ejecutivo más pequeño para correspondencia personal. Todos los demás formatos de papelería aparecen a continuación, en pulgadas y milímetros.
¿Cuál es el tamaño estándar del papel con membrete?
| Formato | Inches | Millimetres | Dónde se usa | Sobre |
|---|---|---|---|---|
| Carta (EE. UU.) | 8.5 × 11 | 216 × 279 | EE. UU., Canadá, México, Filipinas | #10, folded in three |
| A4 | 8.3 × 11.7 | 210 × 297 | Europa, Reino Unido y casi todo el mundo | DL, plegado en tres |
| Monarch (ejecutivo) | 7.25 × 10.5 | 184 × 267 | Correspondencia personal y ejecutiva | Monarch (#7¾), plegado en tres |
| Half-letter | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | Notas, memorandos | A2 (doblada por la mitad) |
Si tus cartas van a direcciones de EE. UU. y se imprimen en oficinas estadounidenses, usa US Letter: todas las bandejas de impresora, carpetas y sobres #10 de EE. UU. están pensados para ese formato. Si la mayor parte de tu correspondencia es en Europa o el Reino Unido, usa A4.
No mezcles los dos en un mismo juego. El A4 es 6 mm más estrecho y 18 mm más alto que el Letter. Doblado en tres, un A4 baila dentro de un sobre #10 y un Letter entra justo en un DL, y una plantilla de carta pensada para un tamaño se imprime descentrada en el otro.
Monarch es el que yo miraría para un segundo juego. Es más pequeño, así que una nota escrita en él se lee como personal y no corporativa. Eso lo convierte en una buena hoja para dirección o para el fundador, junto al juego Letter de uso diario.
Papel membretado y papelería de empresa
| Piece | Inches | Millimetres | Notas |
|---|---|---|---|
| Papel membretado, EE. UU. | 8.5 × 11 | 216 × 279 | Se pliega en tres para un #10 |
| Papel membretado, métrico | 8.3 × 11.7 | 210 × 297 | A4 · plegado en tres a DL |
| Papel carta Monarch | 7.25 × 10.5 | 184 × 267 | Correspondencia personal · sobre #7¾ |
| Papel carta de media hoja | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | Notas, memorandos · sobre A2 |
| Hoja de continuación (segunda) | 8.5 × 11 | 216 × 279 | En seco o solo con marca, sin bloque de dirección completo |
| Tarjeta de cortesía | 8.25 × 3.9 | 210 × 99 | ⅓ A4 · cabe en un sobre DL |
| Factura / extracto | 8.5 × 11 | 216 × 279 | — |
| Carpeta de presentación | 9 × 12 closed | 229 × 305 | Bolsillos de 4 in (101,6 mm) · admite Letter · pliego plano de 18 × 12 in (457,2 × 304,8 mm) + pestañas de pegado |
| Carpeta con bolsillo, mini | 6 × 9 closed | 152 × 229 | Admite media carta |
Medidas del papel membretado en píxeles y puntos
| Formato | Puntos (1/72 in) | Píxeles a 300 ppi (impresión) | Píxeles a 150 ppi (borrador de pantalla) |
|---|---|---|---|
| Carta (EE. UU.) | 612 × 792 pt | 2550 × 3300 px | 1275 × 1650 px |
| A4 | 595 × 842 pt | 2480 × 3508 px | 1240 × 1754 px |
| Monarch | 522 × 756 pt | 2175 × 3150 px | 1088 × 1575 px |
Crea la cabecera en vector (un archivo PDF o AI) si va a llevar letterpress o foil. Una imagen de 300 ppi sirve para color completo, pero una plancha de letterpress o un troquel de foil se cortan a partir de contornos. Consulta archivos listos para imprimir.
Márgenes y área segura del papel con membrete
- Si el diseño llega al borde (una franja de color, una foto a sangre), añade 3 mm (1/8 in) de sangrado en cada lado que vaya a sangre. Mantén el texto y el logotipo al menos 3 mm dentro del corte, porque el corte se desplaza ligeramente.
- Si la hoja va a pasar por una impresora de oficina, recuerda que la mayoría de las impresoras de escritorio no imprimen hasta el borde. Mantén el área de texto de la carta bien dentro de la cabecera y el pie. Creamos la plantilla de la carta con esos márgenes ya definidos, para que el texto nunca choque con el bloque de dirección.
- No toques la zona de escritura. La cabecera ocupa las primeras 1.5–2 in (40–50 mm); el pie, si lo usas, la última pulgada.
Imprimimos papel membretado en letterpress, foil en caliente o a todo color, con medidas para cualquiera de los dos estándares.
Tarjetas plegadas y de felicitación
| Piece | Plano, pulgadas | Plegado, pulgadas | Plegado, mm |
|---|---|---|---|
| Tarjeta plegada A2 | 8.5 × 5.5 | 4.25 × 5.5 | 108 × 140 |
| Tarjeta plegada A6 | 9 × 6.25 | 4.5 × 6.25 | 114 × 159 |
| Tarjeta plegada A7 | 10 × 7 | 5 × 7 | 127 × 178 |
| Tarjeta de felicitación, EE. UU. | 10 × 7 | 5 × 7 | 127 × 178 |
| Tarjeta de felicitación, A5 | 11.7 × 8.3 | 5.8 × 8.3 | 148 × 210 |
| Nota cuadrada | 10.5 × 5.25 | 5.25 × 5.25 | 133 × 133 |
| Tarjeta de mesa / marcasitio | 3.5 × 4 | 3.5 × 2 | 89 × 51 |
Hendido, no plegado. Todo lo que supere unos 250 g/m² tiene que hendido antes de doblarlo: un pliegue marcado en la fibra. Si doblas un papel de algodón grueso sin hendido, el exterior del pliegue se agrieta. A partir de unos 400 g/m², haz el hendido por ambas caras o un doble hendido.
Hostelería y eventos
| Piece | Inches | Millimetres | Notas |
|---|---|---|---|
| Menú, alto | 4.25 × 11 | 108 × 279 | La elegante · ¼ de una hoja Letter a lo largo |
| Menú, estándar | 8.5 × 11 | 216 × 279 | Hoja única, papel grueso |
| Menú, media | 5.5 × 8.5 | 140 × 216 | — |
| Menú, díptico | 17 × 11 → 8.5 × 11 | 432 × 279 → 216 × 279 | Cuatro páginas |
| Menú, tríptico | 11 × 8.5 → 3.67 × 8.5 | 279 × 216 → 93 × 216 | Paneles con 1/16 in (1.6 mm) de diferencia para que cierre |
| Carta de vinos | 5.5 × 14 · 6 × 12 | 140 × 356 · 152 × 305 | — |
| Tarjeta de mesa | 4 × 6 · 5 × 7 panels | 102 × 152 · 127 × 178 | Dos paneles + pestañas base |
| Posavasos, cuadrado | 3.5 × 3.5 · 4 × 4 | 89 × 89 · 102 × 102 | Cartón de pulpa 50–80 pt o algodón duplex |
| Posavasos redondo | 3.5 · 4 dia | 89 · 102 dia | Troquelado |
| Tarjeta de fidelidad / sellos | 3.5 × 2 · 2 × 3.5 | 89 × 51 | Corte de tarjeta de visita |
| Tarjeta de regalo | 8.5 × 3.67 · 6 × 4 | 216 × 93 · 152 × 102 | ⅓ Carta o corte propio |
Etiquetas e insertos de packaging
| Piece | Inches | Millimetres | Notas |
|---|---|---|---|
| Etiqueta colgante estándar | 2 × 3.5 | 51 × 89 | Cartulina de tarjeta de visita girada · orificio de 3–5 mm, a 6 mm del borde |
| Etiqueta colgante, pequeña | 1.5 × 3 · 1.25 × 2.5 | 38 × 76 · 32 × 64 | — |
| Etiqueta colgante, cuadrada | 2 × 2 · 2.5 × 2.5 | 51 × 51 · 64 × 64 | — |
| Collarín de botella | 2.5 × 3.5 · 3 × 4 | 64 × 89 · 76 × 102 | Abertura troquelada para cuello de 32–38 mm |
| Tarjeta para pendientes / joyería | 2 × 2 · 2 × 3 · 2.5 × 3.5 | 51 × 51 · 51 × 76 | Dos orificios de 1,5–2 mm, a 10–15 mm |
| Bookmark | 2 × 6 · 2 × 7 · 2.5 × 8 | 51 × 152 · 51 × 178 | — |
| Pegatina cuadrada | 2 × 2 · 3 × 3 · 4 × 4 | 51 × 51 · 76 × 76 | — |
| Pegatina redonda | 1.5 · 2 · 3 dia | 38 · 51 · 76 dia | Sellos: 1.5 in / 38 mm es lo clásico |
| Etiqueta de producto, rectangular | 2 × 3 · 3 × 4 · 4 × 6 | 51 × 76 · 76 × 102 | Según la circunferencia del envase |
| Etiqueta para vela o tarro | 2.5 × 3 · 3 × 2 | 64 × 76 · 76 × 51 | Deja un espacio de 6 mm en la unión, nunca lo envuelvas hasta que se junte |
| Papel de seda | 20 × 30 sheet | 508 × 762 | Patrón repetido, no marca aislada |
| Faja, packaging | 2–3 tall | 51–76 | Largo = perímetro de la caja + 25 mm de solape |
Cómo elegiría yo
Dimensiona el conjunto según el sobre que vas a enviar de verdad, no según la hoja que te gusta en pantalla. Decide entre Letter o A4 antes de diseñar nada. Y si una pieza va a doblarse y pesa más de unos 250 gsm, necesita un hendido; pídelo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tamaño estándar del papel con membrete?
En Estados Unidos y Canadá, el papel membretado mide 8.5 × 11 pulgadas (216 × 279 mm), igual que el papel US Letter. En la mayoría de los demás países es A4, de 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 pulgadas). El membretado Monarch, de 7.25 × 10.5 pulgadas (184.2 × 266.7 mm), es un formato ejecutivo más pequeño para correspondencia personal.
¿Papel A4 o tamaño carta?
Ambos, según dónde estés. Las empresas de EE. UU. y Canadá usan Letter (8.5 × 11 in [215.9 × 279.4 mm]). Europa, el Reino Unido y la mayor parte del mundo usan A4 (210 × 297 mm). Elige el que usen las impresoras y los sobres de tus destinatarios, y no los mezcles en un mismo juego: el A4 es más estrecho y más alto, así que doblado en tres queda suelto en un sobre #10, y el Letter entra muy justo en un DL.
¿Qué dimensiones tiene un papel con membrete en píxeles?
A 300 ppi, el estándar de impresión, el papel con membrete US Letter mide 2550 × 3300 píxeles y el A4, 2480 × 3508 píxeles. En puntos (los que usan Word y las aplicaciones de diseño) son 612 × 792 pt y 595 × 842 pt. Si la cabecera va en letterpress o foil, créala en vectores, no en píxeles.
¿Qué márgenes debe tener el papel con membrete?
Mantén el logo y el texto al menos a 3 mm (1/8 in) dentro del corte, y añade 3 mm de sangrado en cualquier borde donde el color llegue al límite. Si la hoja va a pasar por una impresora de oficina, deja el texto de la carta bien dentro de la cabecera y el pie, porque la mayoría de las impresoras de escritorio no imprimen hasta el borde.
¿Qué es un papel de carta Monarch?
El papel con membrete Monarch (o ejecutivo) mide 7.25 × 10.5 pulgadas (184 × 267 mm), más pequeño que el US Letter. Se usa para correspondencia personal y ejecutiva y se dobla en tres para un sobre Monarch, a veces indicado como #7¾. Las empresas suelen tener un juego Monarch junto a su membrete tamaño Letter.
¿Qué tamaño tiene una tarjeta de saludo?
Una tarjeta de cortesía suele medir un tercio de A4: 210 × 99 mm (unas 8.25 × 3.9 in). Cabe en un sobre DL junto con una tarjeta o un folleto. En EE. UU., un tercio de Letter (8.5 × 3.67 in) funciona igual con un sobre #10.
¿Puedo imprimir un tamaño que no esté en estas listas?
Sí. Cortamos a la medida que indiques. El único coste es el rendimiento: un tamaño poco habitual puede caber menos veces por pliego, así que pagas más pliegos. Te avisaremos si estás a pocos milímetros de un tamaño más eficiente y de cuánto supone la diferencia.
¿Indico medidas en pulgadas o milímetros?
Cualquiera de los dos, siempre que indiques cuál. Indica el tamaño final y la orientación. Si usas un código (A7, C6, #10), añade las medidas, porque esos códigos significan cosas distintas según el sistema.
¿Una tarjeta plegada necesita sangrado en los cuatro lados?
El sangrado va en todos los bordes exteriores del pliego abierto, no en el pliegue. Prepara el diseño a tamaño abierto con el hendido marcado y nosotros lo colocamos en el pliego.
Más sobre tamaños
- Tamaños de papel y de pliego →
- Tamaños de tarjeta de visita →
- Tamaños de invitación, tarjeta plana y postal →
- Tamaños de sobre →
- Todos los tamaños →
Productos relacionados
Imprimir papel con membrete, menús o ¿etiquetas?
Cortamos al tamaño estándar o al que indiques, y una persona revisa el archivo antes de la prueba. Cuéntanos la pieza, el tamaño y la cantidad.