Case study · Business cards · Megabass of America
Megabass of America ↗Un seul mot, en rouge
Carte pour Megabass of America : un logotype en dorure rouge sur un recto noir, et un verso bilingue japonais–anglais aux coordonnées en lettres pâles.
L'idée
Megabass est un fabricant japonais de leurres et d'articles de pêche. Sa filiale américaine, Megabass of America, est située au 203 Chambers Street à McKees Rocks, en Pennsylvanie. La carte présentée est celle du président-directeur général.
Two rules
- 01The wordmark alone. Only the red wordmark, centred on black.
- 02Bilingual in white. The Japanese name set small above the English, on the left, with a labelled contact column on the right.
Pourquoi ça fonctionne
Le recto incarne exactement la marque, le verso porte les informations en deux langues.
Partir de ces matières
Même papier, même dorure, même finition, déjà définis. Le visuel de Megabass of America's n'est pas inclus.
Questions
- Peut-on imprimer du texte japonais sur une carte de visite ?
- Oui. Fournissez un texte vectorisé ou des polices incorporées, et faites relire l'épreuve par un locuteur natif.
- La dorure rouge fonctionne-t-elle sur du noir ?
- Une dorure métallisée rouge ressort vivement sur le noir.
- Les cartes bilingues doivent-elles être imprimées recto verso ?
- Souvent oui, une langue par face. Ici, les deux noms figurent ensemble car le verso est la face professionnelle.
