O que é o UV localizado?

O verniz UV (ultravioleta) localizado aplica um verniz transparente e brilhante em zonas específicas de um cartão impresso, curado de imediato por luz UV. "Localizado" refere-se à aplicação seletiva: em vez de cobrir todo o cartão, o brilho é aplicado apenas a elementos de design escolhidos.

Eis o que acontece na realidade. O seu cartão é impresso primeiro, normalmente. Depois, uma segunda passagem aplica um revestimento líquido transparente, mas apenas onde um ficheiro separado, o máscara, o indica. A máscara é simplesmente as áreas brilhantes do seu design em preto sólido sobre branco. A folha passa sob lâmpadas ultravioleta e o líquido endurece num segundo. Sem tempo de secagem, sem absorção.

O efeito depende inteiramente do contraste. O brilho reflete a luz numa só direção; uma superfície mate dispersa-a. Coloque as duas lado a lado e, de frente, quase não se vê nada. Incline o cartão dez graus e o logótipo ilumina-se. Por isso digo sempre que o UV seletivo é um acabamento que se desenha para o movimento, não para uma fotografia plana.

Uma camada fina e lisa, nivelada com o cartão. Vê a diferença de brilho, mas quase não a sente. Mantém linhas a 0.3 mm, com texto a 8 pt, e lida bem com padrões e formas maiores, o que a torna a melhor escolha para um padrão que se estende pelo cartão. Num cartão de visita, é a mais económica das duas em grandes quantidades. Pode ver padrões tom sobre tom como este nos nossos cartões de visita modernos.

O revestimento é aplicado com espessura suficiente para se sentir, uma fração de milímetro, com um rebordo liso e vítreo. Passe o polegar num cartão soft-touch e sente uma aresta fresca no veludo. Linhas e espaços usam 0.3 mm ideal / 0.17 mm mínimo. Assim o relevo mantém-se definido sem impor uma versão mais pesada da arte final. E limite-o a cerca de um terço do cartão, caso contrário os cartões colam-se na caixa.

Estes três termos são usados como sinónimos, e as gráficas não ajudam. São diferentes.

Verniz localizado é o método tradicional. O verniz é impresso a partir de uma chapa na prensa, como uma tinta extra, apenas onde pretende, e seca como a tinta. Dá um brilho mais suave do que o UV e pode ser brilhante, acetinado ou mate. É económico em tiragens longas de offset.

UV localizado é um revestimento transparente mais espesso, curado instantaneamente com luz UV. É mais brilhante e mais duro, e pode ser aplicado em camadas para criar UV localizado em relevo.

Verniz UV (ou verniz UV) significa normalmente uma aplicação total: a folha inteira revestida a brilho, o que dá o brilho a um cartão de visita brilhante. O verniz UV localizado é a mesma química, aplicada de forma seletiva. Assim, verniz UV ou UV localizado resume-se à cobertura: a folha inteira ou apenas as partes que escolher.

Spot gloss? É um nome comercial para UV localizado.

Perguntam-me onde o UV localizado fica melhor. A resposta curta: em qualquer superfície mate. O brilho só se nota contra uma superfície que não brilha. Por isso o soft touch é a melhor base, os cartões silk e mate revestidos são muito bons, e o algodão também resulta. O único sítio onde se desperdiça é num cartão que já é brilhante.

No algodão há mais duas formas de criar um momento de luz, se o verniz UV localizado não for bem o efeito pretendido: foil transparente, a mesma forma prensada no papel com calor, com um brilho acetinado e um ligeiro relevo que se sente ao toque; ou um baixo-relevo seco, que joga o mesmo jogo de luz e sombra sem qualquer brilho.

A maioria dos problemas de UV localizado vem dos ficheiros. Três regras resolvem quase todos: formas robustas, longe das margens, e sem exigir que siga a impressão com exatidão. O revestimento pode ficar cerca de meio milímetro desviado da forma impressa, pelo que um contorno brilhante justo à volta de um logótipo impresso parecerá desalinhado.

O foil é metal (ou um pigmento opaco) prensado no cartão com um cunho aquecido. Cobre o que está por baixo e capta a luz como uma joia. O UV localizado é transparente: a impressão vê-se através dele e só muda o brilho. Use foil quando quer cor ou metal; use UV localizado quando quer que o próprio design reaja à luz.

Podem coexistir no mesmo cartão, lado a lado. O foil não adere sobre um revestimento UV, por isso coloco o foil no logótipo e o brilho num padrão à volta, com um espaço entre ambos. Um acabamento costuma valorizar mais um cartão do que três.

Num cartão mate soft-touch, sim. É a forma mais económica que conheço de fazer um cartão causar efeito ao ser entregue. Num cartão brilhante, não: está a pagar uma camada que ninguém verá. Em algodão, sim: o papel é mate, por isso ainda há contraste para brilhar.

Quando não o recomendo: se o design depende de pormenores abaixo do limite mínimo do UV em relevo, verifique a máscara real antes de escolher o efeito. E se o cartão for quase todo brilhante, deixa de ser um destaque. Escolha um elemento, normalmente a marca, e deixe que seja ele a captar a luz.

Preços dos nossos cartões de visita, verificados a 1 de outubro de 2026. Inclui impressão a cores nos dois lados.

O que influencia o preço: relevo ou plano, uma ou duas faces, quantidade, e se acrescenta foil ou aresta pintada num cartão Custom mais espesso.

Compare todas as opções na nossa cartões de visita com UV localizado página.

Alguns dos nossos casos de estudo.