New: Peppermint Studio — Try it →

    DIMENSÕES

    Tamanhos de papel timbrado e papelaria

    Primeiro o tamanho padrão de papel timbrado, depois todos os outros formatos de papelaria (cartões dobrados, menus, etiquetas, pastas, rótulos) em polegadas e milímetros.

    Por Austin Terrill · Print Peppermint · Atualizado · 8 min

    Unidades
    Nesta página

    O tamanho padrão do papel timbrado é 8.5 × 11 polegadas (216 × 279 mm), US Letter, nos Estados Unidos e no Canadá. Em quase todo o resto do mundo, é A4: 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 in). O papel de carta Monarch, 7.25 × 10.5 in (184,15 × 266,7 mm), é o formato executivo mais pequeno para correspondência pessoal. Todos os outros formatos de papelaria seguem abaixo, em polegadas e milímetros.

    Qual é o tamanho padrão do papel timbrado?

    US Letter · 8.5 × 11 inA4 · 8.3 × 11.7 inO A4 é 18 mm mais altoO Letter é 6 mm mais largo
    US Letter vs A4, à escala.
    Tamanhos de papel de carta
    FormatoInchesMillimetresOnde é utilizadoEnvelope
    US Letter8.5 × 11216 × 279EUA, Canadá, México, Filipinas#10, folded in three
    A48.3 × 11.7210 × 297Europa, Reino Unido, quase todo o mundoDL, dobrado em três
    Monarch (executivo)7.25 × 10.5184 × 267Correspondência pessoal e executivaMonarch (#7¾), dobrado em três
    Half-letter5.5 × 8.5140 × 216Notas, memorandosA2 (dobrado ao meio)

    Se as suas cartas seguem para moradas nos EUA e são impressas num escritório americano, use US Letter: todos os tabuleiros de impressora, pastas e envelopes #10 americanos são concebidos para esse formato. Se a maior parte da sua correspondência for na Europa ou no Reino Unido, use A4.

    Não misture os dois no mesmo conjunto. O A4 é 6 mm mais estreito e 18 mm mais alto do que o Letter. Dobrada em três, uma folha A4 fica solta num envelope #10 e uma folha Letter mal cabe num DL, e um modelo de carta feito para um tamanho imprime descentrado no outro.

    O Monarch é o que eu consideraria para um segundo conjunto. É mais pequeno, por isso uma nota escrita nele parece pessoal e não corporativa. É uma boa folha para um executivo ou fundador, ao lado do conjunto Letter do dia a dia.

    Papel timbrado e estacionário

    Formatos de papel timbrado e estacionário comercial em polegadas e milímetros
    PieceInchesMillimetresNotas
    Papel timbrado, EUA8.5 × 11216 × 279Dobra em três para um #10
    Papel timbrado, métrico8.3 × 11.7210 × 297A4 · dobra em três para DL
    Papel de carta Monarch7.25 × 10.5184 × 267Correspondência pessoal · envelope #7¾
    Papel timbrado de meia página5.5 × 8.5140 × 216Notas, memorandos · Envelope A2
    Folha de continuação (segunda)8.5 × 11216 × 279Cego ou só a marca, sem bloco de morada completo
    Cartão de cumprimentos8.25 × 3.9210 × 99⅓ A4 · cabe num DL
    Fatura / extrato8.5 × 11216 × 279—
    Pasta de apresentação9 × 12 closed229 × 305Bolsas de 4 in (101,6 mm) · leva formato Letter · folha plana de 18 × 12 in (457,2 × 304,8 mm) + abas de colagem
    Pasta com bolsa, mini6 × 9 closed152 × 229Leva meio Letter

    Dimensões do papel timbrado em píxeis e pontos

    Dimensões do papel timbrado em pontos e píxeis
    FormatoPontos (1/72 in)Píxeis a 300 ppi (impressão)Píxeis a 150 ppi (rascunho de ecrã)
    US Letter612 × 792 pt2550 × 3300 px1275 × 1650 px
    A4595 × 842 pt2480 × 3508 px1240 × 1754 px
    Monarch522 × 756 pt2175 × 3150 px1088 × 1575 px

    Crie o cabeçalho em vetor (um ficheiro PDF ou AI) se for impresso em relevo ou com foil. Uma imagem a 300 ppi serve para cor integral, mas uma chapa de letterpress ou um cunho de foil é cortado a partir de contornos. Consulte ficheiros prontos a imprimir.

    Margens e área de segurança do papel timbrado

    • Se o design chegar à margem (uma faixa de cor, uma fotografia a sangrar), acrescente 3 mm (1/8 in) de sangria em cada lado que sangra. Mantenha o texto e o logótipo a pelo menos 3 mm para dentro do corte, porque o corte desloca-se ligeiramente.
    • Se a folha for passar por uma impressora de escritório, lembre-se de que a maioria das impressoras de secretária não imprime até à margem. Mantenha a área de texto da carta bem dentro do cabeçalho e do rodapé. Criamos o modelo da carta com essas margens definidas, para que o texto nunca colida com o bloco de morada.
    • Não toque na área de escrita. O cabeçalho ocupa os 1.5–2 in (40–50 mm) superiores; o rodapé, se o usar, a última polegada.

    Imprimimos papel timbrado em letterpress, hot foil ou cores completas, no tamanho de qualquer um dos formatos.

    Cartões dobrados e de felicitações

    Tamanhos de cartões dobrados e de felicitações, abertos e dobrados
    PiecePlano, polegadasDobrado, polegadasDobrado, mm
    Cartão dobrado A28.5 × 5.54.25 × 5.5108 × 140
    Cartão dobrado A69 × 6.254.5 × 6.25114 × 159
    Cartão dobrado A710 × 75 × 7127 × 178
    Postal, EUA10 × 75 × 7127 × 178
    Cartão de felicitações, A511.7 × 8.35.8 × 8.3148 × 210
    Cartão quadrado10.5 × 5.255.25 × 5.25133 × 133
    Cartão de mesa / marcador de lugar3.5 × 43.5 × 289 × 51

    Vincar, não dobrar. Tudo o que ultrapasse cerca de 250 g/m² tem de ser vincado antes de dobrar: um vinco prensado na fibra. Se dobrar uma folha de algodão grossa sem vincar, o exterior da dobra estala. Acima de cerca de 400 gsm, vinque dos dois lados ou faça vinco duplo.

    Ver cartões de nota e cartões de agradecimento.

    Hotelaria e eventos

    Formatos de impressão para hotelaria e eventos em polegadas e milímetros
    PieceInchesMillimetresNotas
    Menu, alto4.25 × 11108 × 279O elegante · ¼ de uma folha Letter no sentido longitudinal
    Menu, standard8.5 × 11216 × 279Folha única, cartão espesso
    Menu, meio5.5 × 8.5140 × 216—
    Menu, díptico17 × 11 → 8.5 × 11432 × 279 → 216 × 279Quatro páginas
    Menu, tríptico11 × 8.5 → 3.67 × 8.5279 × 216 → 93 × 216Painéis diferem 1/16 in (1,6 mm) para fechar
    Carta de vinhos5.5 × 14 · 6 × 12140 × 356 · 152 × 305—
    Expositor de mesa4 × 6 · 5 × 7 panels102 × 152 · 127 × 178Dois painéis + abas de base
    Base para copos, quadrada3.5 × 3.5 · 4 × 489 × 89 · 102 × 102Pulpboard 50–80 pt ou algodão duplex
    Base de copo, redonda3.5 · 4 dia89 · 102 diaCorte especial
    Cartão de fidelização / carimbos3.5 × 2 · 2 × 3.589 × 51Corte de cartão de visita
    Vale-oferta8.5 × 3.67 · 6 × 4216 × 93 · 152 × 102⅓ Letter ou corte próprio

    Etiquetas, rótulos e encartes

    Tamanhos de etiquetas, rótulos e inserções de embalagem em polegadas e milímetros
    PieceInchesMillimetresNotas
    Etiqueta pendente, standard2 × 3.551 × 89Papel de cartão de visita rodado · furo de 3–5 mm, a 6 mm da margem
    Etiqueta pendente, pequena1.5 × 3 · 1.25 × 2.538 × 76 · 32 × 64—
    Etiqueta pendente, quadrada2 × 2 · 2.5 × 2.551 × 51 · 64 × 64—
    Etiqueta de gargalo2.5 × 3.5 · 3 × 464 × 89 · 76 × 102Abertura de gargalo cortada 32–38 mm
    Cartão para brincos / joias2 × 2 · 2 × 3 · 2.5 × 3.551 × 51 · 51 × 76Dois furos de 1,5–2 mm, a 10–15 mm
    Bookmark2 × 6 · 2 × 7 · 2.5 × 851 × 152 · 51 × 178—
    Autocolante, quadrado2 × 2 · 3 × 3 · 4 × 451 × 51 · 76 × 76—
    Autocolante redondo1.5 · 2 · 3 dia38 · 51 · 76 diaSelos: 1.5 in / 38 mm é o clássico
    Etiqueta de produto, retangular2 × 3 · 3 × 4 · 4 × 651 × 76 · 76 × 102Dimensionado pela circunferência do recipiente
    Etiqueta de vela / frasco2.5 × 3 · 3 × 264 × 76 · 76 × 51Deixe 6 mm de folga na junção, nunca envolva até encontrar
    Papel de seda20 × 30 sheet508 × 762Padrão repetido, não marca isolada
    Cinta, embalagem2–3 tall51–76Comprimento = perímetro da caixa + 25 mm de sobreposição

    Como eu escolheria

    Dimensione o conjunto em função do envelope que vai realmente enviar, não da folha de que gosta no ecrã. Decida entre Letter e A4 antes de desenhar seja o que for. E se uma peça vai ser dobrada e pesa mais de cerca de 250 gsm, precisa de vinco; peça-o.

    Austin

    Perguntas frequentes

    Qual é o tamanho padrão do papel timbrado?

    Nos EUA e no Canadá, o papel timbrado mede 8.5 × 11 polegadas (216 × 279 mm), tal como o papel US Letter. Na maioria dos outros países é A4, 210 × 297 mm (8.3 × 11.7 polegadas). O papel timbrado Monarch, de 7.25 × 10.5 polegadas (184,2 × 266,7 mm), é um formato executivo mais pequeno para correspondência pessoal.

    Papel timbrado A4 ou Letter?

    Ambos, consoante a sua localização. As empresas dos EUA e do Canadá usam Letter (8.5 × 11 in (215,9 × 279,4 mm)). A Europa, o Reino Unido e a maior parte do mundo usam A4 (210 × 297 mm). Escolha o formato que as impressoras e os envelopes dos seus destinatários usam, e não os misture no mesmo conjunto: o A4 é mais estreito e mais alto, por isso dobrado em três fica solto num envelope #10, e o Letter entra justo num DL.

    Quais são as dimensões de um papel timbrado em píxeis?

    A 300 ppi, o padrão de impressão, o papel de carta US Letter tem 2550 × 3300 píxeis e o A4 tem 2480 × 3508 píxeis. Em pontos (usados pelo Word e pelas aplicações de design), são 612 × 792 pt e 595 × 842 pt. Se o cabeçalho for impresso em letterpress ou foil, construa-o em vetor, não em píxeis.

    Que margens deve ter o papel timbrado?

    Mantenha o logótipo e o texto a pelo menos 3 mm (1/8 in) para dentro do corte e adicione 3 mm de sangria nas margens onde a cor chega ao limite. Se a folha passar por uma impressora de escritório, mantenha o texto da carta bem afastado do cabeçalho e do rodapé, porque a maioria das impressoras de secretária não imprime até à margem.

    O que é um papel timbrado Monarch?

    O papel de carta Monarch (ou executivo) mede 7,25 × 10,5 polegadas (184 × 267 mm), mais pequeno do que o US Letter. Usa-se para correspondência pessoal e executiva e dobra em três para um envelope Monarch, por vezes indicado como #7¾. As empresas mantêm muitas vezes um conjunto Monarch a par do papel de carta em formato Letter.

    Que tamanho tem um cartão de cortesia?

    Um cartão de cumprimentos tem normalmente um terço de A4: 210 × 99 mm (cerca de 8.25 × 3.9 in). Cabe num envelope DL com um cartão ou brochura. Nos EUA, um terço de Letter (8.5 × 3.67 in) funciona da mesma forma com um envelope #10.

    Posso imprimir um tamanho que não conste destas listas?

    Sim. Cortamos à medida que indicar. O único custo é o aproveitamento: um formato invulgar pode caber menos vezes por folha, por isso paga mais folhas. Avisamos quando estiver a poucos milímetros de um formato com melhor aproveitamento, e quanto vale a diferença.

    Devo indicar polegadas ou milímetros?

    Qualquer um, desde que indique qual. Indique o formato final e a orientação. Se usar um código de letras (A7, C6, #10), acrescente as dimensões, porque esses códigos significam coisas diferentes em sistemas diferentes.

    Um cartão dobrado precisa de sangria nos quatro lados?

    A sangria aplica-se a todas as margens exteriores da folha planificada, não na dobra. Prepare a arte no tamanho planificado com o vinco assinalado e deixe-nos posicioná-la na folha.

    Mais sobre formatos

    Produtos relacionados

    Imprimir papel timbrado, menus ou etiquetas?

    Cortamos no formato padrão ou no tamanho que indicar, e uma pessoa verifica o ficheiro antes da prova. Diga-nos a peça, o tamanho e a quantidade.