Case study · Business cards · Megabass of America
Megabass of America ↗Una palabra, en rojo
Tarjeta para Megabass of America: logotipo en foil rojo sobre una cara negra y un reverso bilingüe japonés–inglés con datos de contacto en letras claras.
La idea
Megabass es un fabricante japonés de señuelos y aparejos de pesca. Su filial estadounidense, Megabass of America, tiene su sede en 203 Chambers Street, en McKees Rocks, Pensilvania. La tarjeta mostrada es la del presidente y CEO de la empresa.
Two rules
- 01The wordmark alone. Only the red wordmark, centred on black.
- 02Bilingual in white. The Japanese name set small above the English, on the left, with a labelled contact column on the right.
Por qué funciona
El anverso es la marca tal cual, y el reverso resuelve lo práctico en dos idiomas.
Empieza con estos materiales
Mismo papel, foil y acabado, ya fijados. Del arte de Megabass of America's no se incluye nada.
Preguntas
- ¿Se puede imprimir texto en japonés en una tarjeta de visita?
- Sí. Envía el texto convertido a contornos o las fuentes incrustadas, y pide a un hablante nativo que revise la prueba.
- ¿Funciona el foil rojo sobre negro?
- Un foil rojo metálico destaca con intensidad sobre negro.
- ¿Las tarjetas bilingües deben ser a dos caras?
- A menudo sí, un idioma por cara. Aquí ambos nombres van juntos porque el reverso es la cara profesional.
