Étiquettes dorées sur papier texturé papier
Séries à prix fixe dès 250 exemplaires, ou sur devis selon vos spécifications
Environ 3 semaines après validation du BAT, à titre indicatif.
A foil label is a product label where the metal is real foil, not metallic ink. A heated die presses a thin film of gold, copper or silver onto bare paper, so the mark sits bright and sharp against a matte, textured face. We make custom foil labels on felt, laid, cotton-look and smooth uncoated label papers, cut to your shape and supplied on rolls or sheets.
Foil labels are at their best on things that stay dry: spirits, candles, cosmetics boxes, coffee bags, jars on a shelf. They are not the answer for a bottle that sweats in an ice bucket, because paper wicks water and foil on film is unreliable. We'll tell you which side of that line your product sits on before you pay.
- Séries à prix fixe dès 250 exemplaires, ou sur devis selon vos spécifications
- Environ 3 semaines de production après validation de l'épreuve (estimation)
- BAT gratuit, vérifié par une personne
Où les étiquettes dorées fonctionnent, et où elles ne fonctionnent pas
Start with where the label lives, not with the artwork. A candle jar gets warm. A white wine sweats in an ice bucket. A serum bottle meets oily fingers every morning. Each of those decides the face stock and the adhesive, and no amount of good design saves a label that curls at the corner two weeks in.
| Where the product lives | Foil label on paper? | What we'd spec |
|---|---|---|
| Dry shelf: spirits, reds, jars, tins, boxes, cartons | Yes. This is where foil on textured paper looks its best | Felt, laid or cotton-look paper, one foil, ink for the small type |
| Coffee and dry-goods pouches | Yes, as a label on a stock kraft or foil pouch | Textured or coloured uncoated paper, foil plus an emboss if the brand wants it to feel like an object |
| Candle vessels | Usually, with care on the glass (see the candle note below) | Paper foil label on the lid, box or sleeve; the glass label specced for warmth |
| Cosmetics boxes and dry-use bottles | Yes | Smooth or felt paper; keep foil clear of the area fingers grip |
| Ice buckets, fridges, showers, wipe-downs | No. Paper wicks moisture and lifts | White or clear BOPP film with a permanent adhesive, and metallic ink or a metallised film for the shine |
That last row is the one to take seriously. Foil adhesion on some film stocks is unreliable, and we'd rather say so now than after a run. Metallic ink on film gives a soft satin shimmer, not the mirror bite of hot foil, so set the expectation there: it's the right label for a wet bottle, just a quieter one. Waterproof film labels are quoted on our custom labels page.
Prix des étiquettes dorées
Chaque série d'étiquettes dorées nécessite son propre cliché, et le cliché, le papier et la finition influent tous sur le prix. Nous établissons donc un devis selon vos spécifications plutôt que de deviner. Indiquez à Peppermint Studio le format, la quantité et l'environnement du produit : vous recevrez un prix et une recommandation de papier avant de payer quoi que ce soit.
Étiquettes dorées en rouleaux
Custom Foil Product Labels on Rolls
Custom Foil Product Labels on Rolls
2x3 roll labels, 1 foil + CMYK.
From 225 € for 250 labels
Obtenir un prixPrix sur devis rapide. Une personne vous répond, généralement le jour même.
Choisir l'étiquette selon sa durée de vie
La dorure se pose toujours sur le papier nu, jamais sur l'encre imprimée : le papier fait donc la moitié du design. Pour des étiquettes dorées, nous commencerions par le feutré crème et le noir non couché. Voici les supports d'étiquettes que nous dorons :
| Label stock | What it does under foil | Best for | Watch for |
|---|---|---|---|
| Felt-textured paper | The deepest contrast: a mirror mark against a surface with no shine at all | Spirits, olive oil, apothecary | The felt breaks up hairlines, so foil wants weighty shapes |
| Laid paper | Fine parallel ribs that catch light beside the foil | Wine, heritage brands | Ribs show through big solid foil areas |
| Cotton-look cream or white | Soft and warm, with a slight bite where the die presses | Candles, cosmetics, gifts | Cream warms gold and copper slightly |
| Smooth uncoated | The cleanest foil edges and the smallest legible foil type | Fine type, holographic foil, detailed marks | Plainer to the touch |
| Black or coloured uncoated | Gold, copper and white pigment foil read strongly | Dark spirits, coffee, candles | Black foil on black is a sheen, not contrast |
| BOPP film (white or clear) | Not a hot foil stock for us; use metallic ink or a metallised film | Anything wet or chilled | Satin shimmer, not mirror foil |
Three things to know before you pick:
- Textured stock changes the foil. Fine lines break on felt, and big solid shapes pick up the texture and can show tiny gaps. The sweet spot is a medium-weight mark. If you want a mirror-like solid panel, tell us and our press team checks it before we promise it.
- Dark foil on dark paper reads as a sheen. A black-on-black mark shows only when the bottle turns in the light. That's lovely for a quiet secondary mark, and the wrong choice for the product name.
- White on a dark label is foil, not ink. Ink sinks into dark uncoated paper and goes chalky, so for a crisp white we use white pigment foil. That includes the small print: on a black label, ingredients and legal lines go in white or gold pigment foil at 7 pt or larger, or onto a separate back label on light stock along with the barcode.
Trois façons de fabriquer une étiquette dorée, et celle que nous choisirions
We'd price it with everything first, then scale back to the number that makes sense for your run.
- One foil, everything else in ink. Your mark or product name in foil, with the small type, the ingredients and any colour printed beside it. This is the fixed-price option, and it does more than people expect: on a textured face, one bright foil mark against matte paper carries the whole 2 × 3 in label.
- Foil with a registered emboss. We make one combination die that carries the foil and the relief together, so the foil sits exactly on the raised shape. Light rolls over the edge of each letter, and the label stops looking printed and starts looking struck. This is the one we'd pick for spirits, candles and anything sold at a gift price. Quoted, because the die is made for your mark.
- Multi-level emboss with foil. A sculpted die with two or more relief heights: a landscape, a crest, contours. It's the most expensive and slowest option, and our press team confirms the depth plan before we quote it. See the next section.
One thing we'd talk you out of: the second foil colour on a label this size. One foil with an emboss nearly always reads as richer than two foils competing for the same few square inches, and each foil colour is its own die and press pass.
Dorure et gaufrage sur flacon courbe
Embossing a label is different from embossing a card, because a label has to lie flat on a curve. Two rules from our own design explorations:
- Keep the deep relief in the centre panel. The glued perimeter has to stay flat, or the label lifts where the bottle curves away. Our Quinta da Serra design exploration puts a terraced hillside into four emboss levels and keeps the deepest level inside the centre panel for exactly this reason. It's a design exploration, not a client job, and it's embossed without foil.
- Relief needs room. An embossed shape reads only by its shadow. Embossed strokes need at least 0.5 mm, gaps 1 mm, and embossed type 10 pt in a medium or bold weight. A hairline embosses to nothing, so we emboss the bold parts and keep the fine detail flat.
A sculpted, multi-level die is hand-engraved in brass, so it costs more and takes longer than a flat foil die. It's worth it for the hero label of a range. It's rarely worth it for a 2 in jar lid.
Rouleaux ou planches : précisez la pose
Both work. Pick by how the labels get applied.
- Sheets suit hand application and smaller runs. Each label is kiss-cut, so it peels off the backing with a fingernail.
- Rolls suit a labelling machine, or anyone applying hundreds at a sitting. We wind the roll to your applicator's spec. Send the core size and the wind direction with your quote request. Those two numbers are the difference between a roll that runs and a roll that sits in a box.
If you don't know your wind direction, send a photo of a roll your machine already runs, label side out, and we'll read it from that.
Étiquettes de luxe par produit
Foil product labels earn their keep where the product stays dry and gets picked up. Here's how we'd spec four common ones.
Wine and spirits. Spirits and reds live on a shelf, which makes them the natural home for foil on felt or laid paper. Whites, rosés and sparkling spend time in an ice bucket, and a paper label will soften and lift there. For those we'd talk film, or keep the foil on a neck label or capsule band that stays above the ice.
Candles. The glass warms as the candle burns, and warmth is what tests an adhesive. For luxury candle labels, the safest foil placement is the lid, the box and a wrap or sleeve. On the vessel itself, tell us it's a candle so we spec the adhesive for it, and keep the label low on the glass, away from the hot rim.
Cosmetics. Cosmetic product labels meet fingers, creams and oils. On a carton or a dry-use bottle, foil on smooth or felt paper is beautiful. On a pump bottle that lives by the bath, use film. Keep foil out of the spot where the hand grips, because that's where it scuffs first.
Coffee and dry goods. You don't need a custom printed pouch. A foil label on a stock kraft or foil pouch carries the brand, and an arch or round die gives it the presence of a badge. Our coffee pouch design exploration shows that route: an arch die-cut label on deep blue uncoated stock, with a blind emboss and copper foil.
Closing a box or a fold of tissue rather than naming the product? That's a foil sticker.
Règles visuels : étiquettes dorées
Foil is binary: an area is fully foiled or it's bare paper. These rules decide whether your label survives the press:
- Fine detail survives foil. Lines hold to 0.1 mm; we design to 0.15 mm, with internal gaps around 0.25 mm.
- Foil type at 7 pt or larger. 8 pt is safer, type knocked out of a foil shape needs 10 pt, and high-contrast serifs (thin hairline strokes) need 12 pt. Ingredients, legal lines and anything smaller go in ink.
- Foil never sits on top of ink. We knock the ink out under the foil and leave a 1 mm gap between them. Foil and full colour share a label side by side.
- No gradients, shadows or photos in foil. Each foil becomes one solid tone.
- Foil 3 mm inside the cut line, or run it 3 mm past. A foil border that stops 1 mm short of the edge looks crooked once the cut shifts slightly.
- Barcodes and QR codes print in flat dark ink on a light ground, never foil or emboss, with foil kept at least 1 mm clear, so scanners can read them. On a black or dark label, that means a back label on light stock.
- Soft corners on custom shapes. Tight inside corners and narrow necks tear when the label is peeled off its liner, so we soften the radius slightly on the die. Nobody notices it on the shelf; everybody notices it on the applicator.
You don't need to get this perfect yourself. A person checks every file before the die is made, and tells you in one line anything we changed and why. If the label needs drawing to a real container, our label artwork service lays it out against the actual bottle and die, from $450. For the long version of the foil rules, read our foil artwork guide.
Étiquettes du studio
Deux projets d'étiquettes clients et deux explorations graphiques, présentés pour ce qu'ils sont :
Projet client, typographie
Badass Bitters
Cinq étiquettes de bouteille de 2 × 4 in (50,8 × 101,6 mm) sur papier étiquette crème non couché, en typographie deux couleurs. Une seule plaque noire est restée sur presse pour toute la série, et seule la couleur d'accent changeait selon le parfum, avec une découpe mi-chair festonnée. Elles ne sont pas dorées, mais la leçon vaut aussi pour la dorure : une plaque ou une forme de découpe commune à toute une gamme fait lire cinq étiquettes comme une seule marque.
Projet client, découpe
Jana Carrey Apothecary
Étiquettes à sommet en arche en trois hauteurs pour flacons compte-gouttes, avec un seul rayon d'arche pour toutes les tailles afin que la gamme reste cohérente. La même logique de forme s'applique lorsque l'arche porte une dorure.
Exploration graphique
Quinta da Serra
Un gaufrage à quatre niveaux sur une étiquette de vin en coton.
Exploration graphique
Sachet Café de Enrico
Refonte spontanée. Trois pistes d'étiquette pour un sachet de café, dont une avec dorure et gaufrage.
Comment commander
1
Indiquez le produit et la quantité.
Order from the ladder, or ask Peppermint Studio for a price on a custom build.
2
Envoyez vos fichiers.
We check every file and send a free digital proof. Nothing is stamped until you approve it.
3
Production:
about 3 weeks after you approve the proof.
4
Livré
on rolls wound to your spec, or on sheets. Shipping is free within the continental US.
Les délais sont des estimations, pas des garanties. Si vous visez une date de lancement, indiquez-la à la commande et nous vous dirons franchement si c'est réaliste avant que vous payiez.
Questions sur les étiquettes dorées
Qu'est-ce qu'une étiquette dorée ?
Une étiquette dorée (ou étiquette marquée à chaud) est une étiquette produit dont la partie métallique est un véritable film de dorure. Un cliché métallique chauffé presse un fin film or, cuivre, argent ou pigmenté sur le papier d'étiquette nu : le motif est éclatant et net, et le papier reste mat autour. Elle diffère d'une étiquette à encre métallique, au reflet satiné et doux, et d'une étiquette imprimée sur film métallisé, brillante sur toute sa surface. Nous fabriquons nos étiquettes dorées par marquage à chaud.
Les étiquettes dorées sont-elles étanches ?
Pas les nôtres sur papier. Les papiers d'étiquette texturés et non couchés absorbent l'humidité : une étiquette métallisée sur papier se ramollit et se décolle dans un seau à glace, un réfrigérateur ou une douche. Pour les produits humides ou réfrigérés, nous utilisons une étiquette en film BOPP blanc ou transparent avec un adhésif permanent. Sur film, l'éclat provient d'une encre métallique ou d'un film métallisé plutôt que d'un marquage à chaud, car l'adhérence du film à chaud sur certains supports est peu fiable. Le résultat est un reflet satiné, pas un effet miroir.
Combien coûtent des étiquettes dorées sur mesure ?
A 2 × 3 in label with one foil and full-colour ink is 225 € for 250, 299 € for 500 and 409 € for 1,000. Custom shapes, an emboss, a second foil or a special stock are quoted, because each one adds a die or a press pass. Peppermint Studio can price your exact label before you pay.
Quelle est la commande minimale pour les étiquettes dorées ?
250 étiquettes. Chaque tirage exige son propre cliché de dorure et un calage de presse. Ce travail coûte autant pour 50 étiquettes que pour 250 : en dessous de 250, le prix à l'étiquette n'a plus de sens. Les tirages plus importants font l'objet d'un devis.
Délai pour des étiquettes dorées sur mesure ?
Plan on about 3 weeks of production after you approve the proof, then transit. That's an estimate, not a guarantee. If you're working to a launch, tell us the date when you order and we'll say honestly whether it's realistic.
Pouvez-vous fournir des étiquettes dorées en rouleaux pour ma machine d'étiquetage ?
Oui. Nous enroulons les rouleaux selon les spécifications de votre applicateur : indiquez le diamètre du mandrin et le sens d'enroulement avec votre commande. Si vous n'êtes pas sûr du sens d'enroulement, envoyez une photo d'un rouleau que votre machine utilise déjà, étiquettes vers l'extérieur. Des planches sont aussi disponibles, pour la pose manuelle et les petits tirages.
Étiquettes dorées : forme sur mesure possible ?
Oui : arches, ovales, écussons, festons ou le contour de votre propre logo. Nous fabriquons une forme de découpe sur mesure, et nous adoucissons légèrement les angles intérieurs très serrés et les parties étroites pour que l'étiquette ne se déchire pas en se décollant du support. Les formes sur mesure se font sur devis, car la forme est fabriquée pour vous.
Peut-on associer dorure et impression quadri sur une même étiquette ?
Yes, side by side, never stacked. Foil won't bond on top of ink, so we knock the ink out under the foil and leave a clean 1 mm gap between them. Full colour on textured and uncoated paper prints a little softer than on glossy stock. That suits most luxury labels, but if your label is photo-heavy, tell us and we'll suggest a smoother paper.
Peut-on gaufrer une étiquette dorée ?
Yes, and for spirits and candles it's the build we'd recommend. A combination die stamps the foil and raises the relief in register, so the foil sits exactly on the raised shape. Keep the deepest relief in the centre of the label so the glued edges stay flat on a curved bottle. Embossed strokes need at least 0.5 mm and embossed type 10 pt in a medium or bold weight.
Quelle est la meilleure étiquette pour une bougie de luxe ?
La dorure sur une étiquette d'aspect coton ou noire non couchée est le grand classique de la bougie de luxe, et elle est la plus sûre sur le couvercle, la boîte et un fourreau ou une bande. Sur le verre lui-même, la chaleur de la bougie allumée met l'adhésif à l'épreuve : précisez-nous qu'il s'agit d'une bougie et placez l'étiquette bas sur le contenant, loin du bord chaud. Si la bougie est destinée à une salle de bains, utilisez une étiquette film sur le verre et réservez la dorure à l'emballage.
Quelles couleurs de dorure proposez-vous, et pouvez-vous reproduire ma couleur de marque ?
L'or, le cuivre et l'argent répondent à la plupart des demandes d'étiquettes, et la dorure pigmentée blanche donne un blanc net sur papier foncé. La carte nuancier de notre kit d'échantillons présente les 40 dorures que nous avons en stock. Aucune dorure ne reproduit exactement une couleur de marque en aplat, car la dorure est un film métallique qui réfléchit la lumière, alors qu'un nuancier est une encre qui l'absorbe. Nous associons votre couleur à la dorure la plus proche et vous indiquons l'écart.
Quels fichiers fournir pour des étiquettes dorées ?
Vector artwork (AI, EPS, SVG or a vector PDF) is best, with the foil on its own layer. Design foil lines to 0.15 mm (floor 0.1 mm) and internal gaps to 0.25 mm (floor 0.15 mm) and foil type at least 7 pt, with no gradients, and put barcodes in flat ink. If you only have a PNG or an AI image, our designers rebuild it as clean vector. If the label still needs designing to a real container, our label artwork service starts from 415 €.
Puis-je voir des échantillons avant de commander ?
Our sample kit is 9 €, with a 15 € credit toward your first order. It holds samples of our papers and finishes, plus a hot foil swatch card with 40 stamped foils, so you can hold a foil against your own bottle in your own light. It doesn't include label stock today. Every label order also gets a free proof before anything is stamped.
Quelle est la différence entre une étiquette dorée et un autocollant doré ?
It's the same craft, aimed at different jobs. A foil label names the product: it's sized for a bottle, jar or box, carries ingredients and small print in ink, and can come on a roll for a machine. A foil sticker closes things: a box seam, a fold of tissue, the back of an envelope. If you need seals, start on the foil stickers page.
Pourquoi les étiquettes dorées coûtent-elles plus cher que les étiquettes imprimées ?
Parce que la préparation physique est plus importante. Une étiquette imprimée, c'est de l'encre déposée à partir d'un fichier. Une étiquette dorée exige un cliché métallique réalisé d'après votre visuel, un passage séparé sous presse avec chaleur et pression, et une vérification manuelle de la dorure avant la découpe. Cette préparation coûte à peu près autant pour une petite série que pour une grande : le prix par étiquette baisse donc vite avec la quantité. Si le budget est serré, gardez un seul élément doré et imprimez le reste à l'encre. C'est là que la dorure offre le meilleur rapport qualité-prix.
Partez du produit et de l'endroit où il vit
Envoyez à Peppermint Studio votre logo et une photo du flacon, du pot ou de la boîte, en précisant l'emplacement et votre délai. Vous recevrez une recommandation de support et de dorure, un prix pour votre quantité et un avis franc sur tout ce qui ne se dorera pas proprement, avant de payer.