GUIA · METAL
De que são feitos os cartões de metal?
O guia completo de aço, alumínio e cor PVD: como se faz um cartão metálico, quanto pesa, o que não consegue fazer e para quem é.
Por Austin Terrill, fundador da Print Peppermint · Atualizado · 11 min de leitura

Nesta página
- De que são feitos os cartões de visita?
- De que são feitos os cartões em metal
- Como funcionam as cores: PVD
- Cartões de visita em cobre
- Três formas de aplicar o design em metal
- O que o metal não faz
- Design de cartão de visita metalizado
- Mate, escovado e espelhado
- Quem encomenda cartões de metal
- Cartões em metal verdadeiro
- Processo de produção
- Adicionar NFC
- Visão geral de preços
- Metal vs. papel premium
- Perguntas frequentes
Os cartões de visita em metal são feitos de aço inoxidável ou alumínio, cortados no tamanho de um cartão de crédito (85,6 × 54 mm). Os cartões prateados são em aço sem revestimento. Os cartões pretos, dourados, rose gold, cor de cobre e brancos são em aço com revestimento PVD. O design é gravado ou recortado a laser, ou impresso a cores em UV. Um cartão de aço de 0,5 mm pesa cerca de 18 g.
Passei muito tempo a dizer às pessoas quando o metal é a escolha certa e quando ficam melhor servidas com papel. Esta é a versão honesta: o que o cartão realmente é, como é feito, o que não consegue fazer e para quem é.
| Material | Aço inoxidável; alumínio como opção leve |
|---|---|
| Tamanho | 85,6 × 54 mm (ID-1, tamanho de cartão bancário) |
| Espessura e gramagem | 0,5 mm, cerca de 18 g · 0,8 mm, cerca de 29 g (aço inoxidável) |
| Color | Aço nu (prateado) ou revestimento PVD: preto, dourado, ouro rosa, tom cobre, branco, iridescente |
| Técnicas | Gravação a laser (sempre incluída) · recortes a laser · impressão a cores UV |
| Não suporta | Foil, letterpress, relevo em papel, bordos pintados |
| Desde | 215 € por 5 · 439 € por 100 (prateado, gravado) |
| Prazo de produção | Cerca de 3 semanas após a aprovação da prova, mais o transporte (uma estimativa, não uma data de entrega) |
De que são feitos os cartões de visita?
A maioria dos cartões de visita é de papel: um cartão de 16pt (cerca de 350 gsm) é o padrão do dia a dia, e os cartões premium vão de 32pt a 48pt. Os restantes são de papel de algodão, plástico (PVC), madeira maciça ou metal. Eis como se comparam na mão:
| Material | Espessura típica | Peso por cartão | Ao toque | A nossa página |
|---|---|---|---|---|
| Papel (16pt) | 0.4 mm | about 1.6 g | Leve, flexível | — |
| Papel grosso ou algodão (32–48pt) | 0.8–1.2 mm | about 3–4 g | Suave e encorpado | cartões de visita espessos |
| Plástico (PVC) | cerca de 0,76 mm | about 5 g | Suave, com elasticidade | cartões de visita em plástico |
| Madeira maciça | cerca de 1,1–1,2 mm | light | Grão quente | cartões de visita em madeira |
| Aço inoxidável | 0,5 ou 0,8 mm | cerca de 18 g ou 29 g | Frio, rígido, pesado | cartões de visita em metal |
De que são feitos os cartões metálicos
Aço inoxidável
Todos os cartões de aço inoxidável que vendemos, prateados ou coloridos, começam como uma folha plana de aço, cortada a laser no tamanho de um cartão de crédito: 85,6 × 54 mm, o formato ID-1 de um cartão bancário. Em proporção, é ligeiramente mais estreito e mais alto do que um cartão de papel norte-americano (3.5 × 2 in). O aço inoxidável é o metal certo para um cartão: é denso o suficiente para transmitir solidez, rígido o suficiente para não dobrar na carteira, não enferruja e recebe o laser de forma exemplar. É a mesma família de ligas usada em caixas de relógio e ferragens de cozinha.
Espessura e peso: 0.5 mm ou 0.8 mm
- 0.5 mm é o nosso padrão e o que eu escolheria para a maioria das pessoas. É mais fino do que um cartão de crédito de plástico (cerca de 0,76 mm), mas pesa cerca de 18 g, aproximadamente três ou quatro cartões de crédito de plástico, ou cerca de dez vezes um cartão de papel comum. Sente-o no momento em que pousa na sua mão.
- 0.8 mm tem cerca da espessura de um cartão de crédito, é mais rígido e pesa cerca de 29 g. Pousa na mesa com um toque audível. Escolha-o quando o cartão é o presente. Custa um pouco mais, e uma pilha deles pesa.
cerca de 18 g · cerca de 3–4 cartões de crédito

"O metal não precisa de espessura para parecer sólido. É a densidade que o faz."
Alumínio
O alumínio é a nossa opção leve. Aceita bem gravação e impressão a cores e sente-se como metal assim que lhe toca, mas é muito mais leve do que o aço: um maço é mais fácil de transportar e faz menos ruído ao pousar na mesa. Se pretende uma face espelhada ou o cartão pesado de 0.8 mm, o configurador mostra que metais os oferecem. Eu escolheria alumínio se distribui dezenas por noite, e aço inoxidável se cada cartão atravessa uma mesa e fica guardado.
Como funcionam as cores: revestimento PVD
Um cartão prateado é aço inoxidável sem revestimento; essa é a cor do metal. Todas as outras cores são PVD (deposição física de vapor): numa câmara de vácuo, uma fina camada metálica é depositada sobre o aço e adere a ele. Não é tinta nem autocolante. É muito dura, não descasca como a tinta e pertence à mesma família de acabamentos usados em caixas de relógio e torneiras de design. Dois limites honestos: uma superfície espelhada continua a mostrar riscos com o tempo, e a aresta cortada de cada cartão é aço à vista (nunca pintamos arestas de metal, porque a tinta lasca na carteira; em vez disso, aplicamos um contorno de cor na face).
Quando o laser grava um cartão revestido, atravessa a cor até ao aço brilhante por baixo. É daí que vem o contraste do metal: dois tons, revestimento e aço, sem qualquer tinta.
Prata
Aço inoxidável à vista. Frio e industrial. A gravação fica ligeiramente mais escura do que a superfície. O preço base.
Preto
Um PVD preto profundo com profundidade metálica. A gravação revela prata brilhante, o maior contraste de qualquer cartão metálico.
Dourado
Um PVD de tom dourado quente. Sob um acabamento escovado, o grão apanha uma faixa de luz em movimento.
Ouro rosa
Um tom rosa-cobre suave, mais quente do que o dourado e mais discreto do que o cobre.
Copper-tone
Branco
Um PVD de aspeto quase cerâmico. A gravação revela o aço por baixo. É também a base mais limpa para impressão a cores.
Iridescente
Um revestimento multicamada que passa por roxo, azul, verde e dourado conforme o inclina. Divide opiniões, e é essa a intenção.
como escolher uma cor metálica

Cartões de visita em cobre: PVD em tom de cobre, não cobre maciço
Os nossos cartões de visita em cobre são de aço inoxidável com revestimento PVD em tom de cobre, não de cobre maciço. Isto importa por duas razões:
- O cobre maciço é macio e escurece ao oxidar, por isso acastanha no bolso e fica marcado com dedadas.
- Um revestimento cor de cobre mantém o mesmo castanho-avermelhado quente durante anos, num cartão de aço que não dobra.
A gravação revela o aço brilhante sob o cobre, um contraste mais quente do que o preto. O cobre escovado tem um ar mais terroso. O cobre espelhado parece quase líquido. O mesmo se aplica aos tons de latão: é um revestimento, não o metal.
cartões de visita metálicos em cobreo caso de estudo em cobre

Três formas de aplicar o design em metal
Todos os cartões de metal incluem gravação a laser. Além disso, pode acrescentar recortes, impressão a cores ou ambos.
Gravação a laser
Um laser focado grava o seu design na superfície. Num cartão revestido, remove a cor e revela o aço brilhante. No prateado sem revestimento, as marcas ficam ligeiramente mais escuras do que o metal à volta. Passe a ponta do dedo e sente a linha. É preciso, mas tem limites: o texto precisa de uma altura de maiúsculas de cerca de 1,5 mm (aproximadamente 6 pt) e as linhas de pelo menos 0,3 mm, caso contrário as serifas finas começam a falhar. A gravação é tudo ou nada, por isso não faz degradés, sombreados nem fotografias. Para tons, é necessária impressão a cores.
Um código QR pode ser gravado por um valor fixo 29 € em qualquer quantidade. A leitura é melhor em preto mate ou escovado, ou em prateado mate, com cerca de 2 cm de lado e uma margem livre. O espelhado reflete a câmara do telemóvel, por isso evite-o para QR. Testamos a leitura de cada QR na prova.

Gravação, gravura química e preenchimento a cor
Engraving burns a line; gravação remove uma camada fina de metal numa área, para que uma forma fique ligeiramente abaixo da superfície. É o equivalente em metal a um baixo-relevo e a forma de obter um aspeto "prensado" no aço.
Recortes a laser
Aqui o laser atravessa o material por completo e deixa uma janela por onde passa a luz. Pousado numa mesa, um cartão recortado projeta a sua própria sombra. É o gesto mais arquitetónico que se pode fazer num cartão. A regra é estrutural: tudo o que fica solto dentro de um recorte (o centro de um O, a ilha de um monograma) cai, a menos que uma pequena ponte o prenda. Desenhamos essas pontes consigo, porque a sua posição muda a leitura da marca. Mantenha os recortes a pelo menos 2 mm da margem e deixe aço suficiente para o cartão se manter rígido. Avisamos se um padrão retirar demasiado. Verificamos cada desenho recortado antes da produção.

Impressão a cores em metal
Quando o design precisa de cor real (um degradê, uma fotografia, um logótipo a cores), imprimimo-la no metal com tinta de cura UV. É a única forma de obter tons num cartão de metal. O aço continua visível à volta e através da cor, o que dá às áreas impressas um brilho subtil que não se obtém em papel: mais frio no prateado, mais quente no dourado. O PVD branco é a base mais fiel quando a precisão da cor é importante. Reproduzimos as cores da marca com a maior fidelidade que o processo permite e mostramos-lhe o resultado na prova. Uma composição premium habitual: cor na frente, contactos gravados no verso e um detalhe recortado.

O que o metal não faz
A forma mais rápida de se desiludir com um cartão em metal é enviar um design pensado para papel. Quatro coisas que não se transpõem:
- Sem estampagem a quente, letterpress ou gofragem do papel. Esses são processos de papel: um cunho quente ou uma chapa com tinta a pressionar uma folha macia. O aço não cede. As versões em metal: um painel polido a espelho para um efeito de "foil", uma gravação profunda para um "deboss".
- Sem bordos pintados. A tinta num bordo de aço cortado lasca na carteira. Os bordos ficam em aço à vista. Se quiser um contorno colorido, este é aplicado na face como um friso fino.
- Sem degradês na gravação. Uma marca a laser existe ou não existe. Degradês e fotografias exigem impressão a cores.
- O espelho prejudica texto pequeno e códigos QR. O reflexo apaga a gravação fina e confunde as câmaras dos telemóveis. Coloque o texto e o QR numa área mate ou escovada.
"O dourado em gradiente fica lindo num render. No aço, ou é polido ou não é. Por isso desenhamos para isso, e o resultado brilha."
Design de cartões de visita metálicos: o que passa para o aço
"Cartão de visita metálico" significa duas coisas diferentes. Uma é um cartão de papel com película metálica: brilhante, leve, com total liberdade de design. Se é isso que procura, veja os nossos cartões de visita com folha metálica. O outro é um cartão feito de metal, e desenhar para ele é um trabalho diferente. O que se mantém:
| Ideia de papel | Em metal, fica |
|---|---|
| Logótipo em foil dourado | Gravação através de PVD dourado ou preto até ao aço brilhante, ou um painel polido a espelho |
| Baixo-relevo cego | Uma cavidade gravada |
| Fundo na cor da marca | A própria cor PVD (escolha o metal correspondente) ou impressão a cores UV |
| Tipografia de traço fino | Texto mais forte: altura de maiúscula de pelo menos cerca de 1.5 mm, linhas de 0.3 mm |
| Foto ou gradiente | Impressão UV a cores |
| Pintura de arestas | Um aro de cor na face; o bordo de aço fica à vista |
| Forma com cortante | Recortes a laser dentro de um cartão de formato padrão |
Regras de design, em resumo:
- Simples e marcante.
- Use o metal como cor de fundo.
- Deixe 2 mm de margem de segurança nas extremidades (o sangrado é de 1 mm no metal).
- Deixe uma técnica sustentar a ideia.
todos os requisitos de design em metal

Acabamentos de superfície: mate, escovado e espelhado

Mate
Liso e sem reflexos. A cor lê-se de forma uniforme, sem pontos de brilho, por isso é a superfície mais legível para designs com muito texto e para códigos QR. O mate é discreto: o cartão impõe-se pelo peso, não pelo brilho. É o preço base.
Escovado
Um grão fino e paralelo em toda a face, como a lateral de uma boa bracelete de relógio. O grão projeta uma faixa suave de luz que desliza quando inclina o cartão. É o acabamento que mais recomendo: é inconfundivelmente metal, ao vivo e em fotografia, a gravação que atravessa o grão destaca-se e disfarça as dedadas. O escovado e o espelhado custam o mesmo, um pouco acima do mate.
Espelho
Polido até refletir o seu rosto. Nada é mais impactante sob boa luz. As contrapartidas são reais: as impressões digitais notam-se de imediato, os riscos ligeiros aparecem com o tempo e a gravação fina é mais difícil de ler porque tudo à volta também reflete. Use espelho para marcas simples e marcadas.
Quem encomenda cartões de metal
O metal é indicado para quem entrega um cartão raramente e com intenção:
- Agentes e mediadores imobiliários, onde o cartão faz parte da apresentação numa visita ou escritura.
- Serviços privados e de luxo: personal trainers, chefs privados, consultores de património, concierge. O cartão deve estar à altura do preço do serviço.
- Profissionais criativos, para quem o cartão é uma pequena peça de portfólio.
- Fundadores e executivos que querem que a própria entrega inicie uma conversa.
- Eventos e adesões: Convites VIP, cartões de membro, lembranças de lançamento. Aqui, o cartão é a experiência.
Para quem o metal não é:
- people who hand out 30+ cards a week;
- teams of 15+ (the total climbs fast; premium paper with foil or embossing is the better team buy);
- designs que dependem de uma fotografia a toda a página.

Cartões de metal reais que desenhámos
Exercícios internos públicos dos nossos estudos de caso, não trabalhos de clientes, cada um com a sua especificação.

Exploração de design
Quarenta e uma formas de cortar aço
Quarenta e um cartões de metal em aço inoxidável acetinado, preto mate, dourado escovado e cobre: recortes que resistem a uma carteira, esmalte embutido num rebaixo gravado e espelho interrompido por mate para que o texto se mantenha legível.
Gravação a laser, corte a laser, enchimento a esmalte · aço inoxidável, preto, dourado, cobre.

Exploração de design
Onde fica a antena
NFC em metal, plástico e madeira. As versões em aço mostram uma janela embutida em PVC, uma faixa de aresta fosca e um recorte em favo de mel sobre a antena.
Metal preto mate e cobre · construção NFC.
Veja o seu logótipo em aço
Carregue o seu logótipo e o nosso Studio mostra-lhe, em poucos minutos, um conceito num cartão de aço inoxidável preto, com notas honestas sobre o que se grava com nitidez e onde um recorte precisa de uma ponte. Um conceito é uma imagem, não um ficheiro de impressão: uma pessoa reconstrói a sua arte e prepara a prova antes de qualquer corte.
O que esperar do processo de produção
Os cartões de metal demoram cerca de três semanas após a aprovação da prova, mais o transporte. É uma estimativa, não uma data de entrega. O tempo de laser, revestimento, corte, impressão e inspeção aumenta com a quantidade, por isso 1,000 cartões não são o mesmo trabalho que 100. Indique-nos a sua data antes de encomendar e diremos com honestidade se é realista.
A revisão do ficheiro
O metal é mais exigente do que o papel. Uma pessoa verifica cada ficheiro antes da produção: altura das maiúsculas a partir de cerca de 1.5 mm (6 pt), linhas a partir de 0.3 mm, recortes com pontes e a 2 mm da margem, e gravação, corte e impressão em camadas separadas. A maioria dos designs pensados para papel precisa de alguns ajustes. Fazemo-los sem custo e dizemos-lhe o que mudou. Se um design precisar de uma reestruturação a sério, falamos primeiro. requisitos de ficheiro para metal
A prova
Antes de qualquer corte, recebe uma prova digital que mostra o que será gravado, cortado e impresso, e onde. Aprova-a, ou revemos até estar certa.
Envio e embalagem
O metal é pesado. Uma caixa de 100 cartões de 0,5 mm pesa cerca de 1,8 kg (4 lb) de aço sem embalagem, e cerca de 2,9 kg com 0,8 mm. Os cartões seguem em embalagem protetora para não se riscarem uns aos outros. O envio é gratuito nos EUA continentais. Enviamos para mais de 30 países. Para outros destinos, o envio é orçamentado no checkout.
NFC em cartões de metal
O NFC permite que um telemóvel abra o seu link com um toque. No metal, começa com um facto honesto: o aço maciço bloqueia o sinal. Por isso, os nossos cartões de visita metálicos NFC unem uma frente em aço inoxidável a um verso impresso com NFC. O chip fica na camada de trás e os telemóveis leem-no desse lado. É possível um aspeto totalmente em aço com uma cavidade ou janela que deixe passar o sinal; orçamentamos esses casos individualmente. Os cartões metálicos NFC começam em 215 € por 25.
O chip contém um link (um cartão digital, LinkedIn, uma página de marcações), e pode alterar o destino sem substituir o cartão. Um telemóvel só o lê a poucos centímetros, quando alguém decide aproximá-lo.
cartões de visita NFC em metalComo o chip entra num cartão NFC metálico: cinco construções comparadasGuia de cartões NFC em metal

Visão geral de preços
Cartões de visita em metal desde 215 € para 5 e custam 439 € por 100 em aço inoxidável prateado, gravado, com prova gratuita e envio gratuito nos EUA continentais. Para todas as quantidades, cores, acabamentos e extras, consulte quanto custam cartões de visita em metal.
Metal ou papel premium: uma comparação honesta
O metal não é uma evolução do papel. É um objeto diferente, com uma função diferente. O papel premium é um mundo de ofício: a forma como o foil capta a luz, como o letterpress marca o algodão, como um logótipo em relevo se sente sob o polegar. Oferece muito mais acabamentos do que o metal e custa uma fração por cartão. O metal é um mundo de surpresa material: peso, frio, rigidez, o som que faz numa mesa.
Um cartão de algodão com foil dourado e relevo seco diz "valorizo o ofício". Um cartão de metal dourado diz "valorizo o impacto". Eu manteria uma tiragem em papel para o dia a dia e uma pequena tiragem em metal para as pessoas que importam.
cartões de visita em metal vs. papelcartões de visita com películacartões de visita em letterpress
Sinta o aço antes de escolher.
O nosso 9 € inclui aço inoxidável verdadeiro, para que sinta primeiro o peso, o frio e a gravação. Vem com um 15 € de crédito na sua primeira encomenda.

Perguntas frequentes
De que são feitos os cartões de metal?
Aço inoxidável, ou por vezes alumínio, cortado no formato de cartão de crédito (85,6 × 54 mm). Os cartões prateados são de aço sem revestimento. Os pretos, dourados, ouro rosa, tom cobre, brancos e iridescentes são de aço com revestimento PVD. Os designs são gravados a laser, recortados ou impressos a cores em UV.
Quanto pesa um cartão de visita em metal?
Um cartão de aço inoxidável de 0,5 mm pesa cerca de 18 g, aproximadamente três ou quatro cartões de crédito de plástico, ou cerca de dez vezes um cartão de visita em papel comum. Um cartão de 0,8 mm pesa cerca de 29 g. Uma caixa de 100 a 0,5 mm corresponde a cerca de 1,8 kg de aço.
Os cartões de cobre são de cobre verdadeiro?
Os nossos não. São de aço inoxidável com revestimento PVD em tom de cobre. O cobre maciço é macio e escurece ao oxidar; o revestimento mantém a cor quente do cobre durante anos, num cartão que não dobra. Os tons de latão também são revestimentos.
Quanto tempo duram os cartões de metal?
Durante anos. O aço inoxidável não enferruja nem dobra, e os revestimentos PVD são muito duros e não lascam como a tinta. Os acabamentos espelhados ganham riscos finos com o tempo se forem transportados soltos com chaves ou moedas. Os acabamentos mate e escovado disfarçam melhor o desgaste.
Posso usar o design atual do meu cartão de visita em metal?
Normalmente sim, com alterações, porque um cartão de visita metálico em aço funciona de forma diferente do foil em papel. A cor do metal passa a ser o fundo, os elementos em foil passam a gravação ou a uma área polida, a arte a cores passa para impressão UV e o texto com altura de maiúscula inferior a cerca de 1,5 mm é ampliado. Uma pessoa adapta e prepara a prova de cada ficheiro sem custo adicional.
Os cartões de visita em metal podem levar película, letterpress ou relevo?
Não. Esses são processos para papel, que prensam um cunho ou uma chapa numa folha macia, e o aço não cede. No metal, uma área com polimento espelhado dá o brilho do foil, uma gravação química dá o aspeto de um baixo-relevo e a gravação através do revestimento PVD cria um contraste nítido em dois tons.
Os cartões metálicos ativam detetores de metais?
Podem. Um cartão na carteira raramente importa, mas uma pilha de cartões de aço na mala pode ser assinalada no controlo do aeroporto. Se viaja com frequência, leve alguns e envie os restantes antes.
Os cartões de metal são à prova de água?
Sim. O aço inoxidável e os revestimentos PVD resistem a chuva, salpicos e humidade. Se o seu cartão tiver um verso NFC impresso, é essa camada que deve manter seca e plana.
Que tamanho têm os cartões de visita em metal?
Tamanho de cartão de crédito: 85.6 × 54 mm (3.375 × 2.125 in), o padrão ID-1 usado em cartões bancários e documentos de identificação. Cabem em carteiras e porta-cartões normais. Um cartão de visita de papel nos EUA mede 3.5 × 2 in (88.9 × 50.8 mm).
Posso encomendar só alguns cartões para experimentar?
Sim, a partir de 5 cartões por 215 €. O preço por cartão é elevado nessa quantidade, porque a preparação é repartida por poucos cartões, mas é uma forma simples de experimentar o metal antes de encomendar 100.
Enviam para o estrangeiro?
Sim, para mais de 30 países. O envio é gratuito nos EUA continentais. Para outros destinos, o valor é indicado no checkout.
Quanto custam os cartões de visita em metal?
Desde 215 € para 5 e 439 € por 100 em aço inoxidável prateado, gravados, com prova gratuita. As tabelas de preços completas estão no nosso guia de quanto custam cartões de visita em metal.