METAL

Cartões de visita NFC em metal: como o chip entra realmente lá dentro

O metal bloqueia o sinal de que o toque depende. As cinco construções usadas para colocar um chip NFC num cartão de visita metálico, os pontos fortes de cada uma e aquela que utilizamos.

Por Austin Terrill · Print Peppermint · 12 min

Nesta página

Porque o metal bloqueia o toque
Face metálica colada a um verso em plástico
Metal maciço com cavidade fresada
Núcleo metálico entre plástico
Antena em ranhura ou janela
Autocolante para metal
Acabamentos: o que cada construção suporta
Lado a lado
Qual fazemos, e porquê
Perguntas frequentes
Porque é que o meu cartão de metal só funciona por aproximação do verso?
O chip pode ser reprogramado depois?
NTAG213, 215 ou 216?
Um cartão de metal ativa a segurança do aeroporto ou desmagnetiza o cartão do hotel?
É possível incluir NFC num cartão de madeira ou de plástico?

O metal bloqueia o sinal de que a leitura por aproximação depende. Todos os cartões NFC de metal no mercado contornam esse facto, e a solução que escolhe determina o peso, o acabamento, a face que é lida e o custo. Eis as cinco construções, o ponto forte de cada uma e a que usamos.

Porque o metal bloqueia o toque

O NFC não é rádio no sentido de radiodifusão. São duas bobinas que partilham um campo magnético. A bobina de leitura do seu telemóvel gera um campo alternado de 13,56 MHz. A bobina da antena do cartão fica dentro desse campo e capta energia suficiente para ativar o chip e responder. Sem bateria, sem transmissor: apenas indução, a mesma física de um carregador sem fios.

Put a conductive sheet in that field and two things happen. First, the alternating field induces eddy currents in the metal — swirling loops of current that generate their own opposing field and cancel the reader's field almost completely on the far side. Second, the metal sits so close to the card's coil that it detunes it, dragging the resonant frequency off 13.56 MHz so even the energy that does arrive is poorly absorbed. A plain steel card with a stock chip stuck on it reads at zero range from either side. It is not a weak signal problem. It is a no-signal problem.

Fig. 1. Acoplamento indutivo através de plástico vs. uma folha de aço nua. As correntes de Foucault no metal geram um campo oposto, e a bobina assente no metal também é desviada da sua ressonância de 13,56 MHz.

So every metal NFC card does one of two things: keeps the antenna away from the metal with a non-conductive layer, or puts a ferrite sheet between them. Ferrite is a magnetic ceramic with high permeability and low conductivity — it gives the field a path to flow through instead of into the steel, so the coil behind it can still resonate. That is the entire trick. The five constructions below are just different places to hide it.

Face metálica colada a um verso em plásticoO HÍBRIDO · MAIS COMUM

Uma placa maciça de aço inoxidável (ou latão, ou alumínio anodizado) com cerca de 0,4–0,5 mm de espessura, laminada sobre uma fina camada de PVC ou PET que contém o chip e a antena. A espessura total ronda 0,8–0,9 mm, um pouco mais do que um cartão de crédito. O chip e a bobina ficam inteiramente na camada de plástico, do lado oposto do metal em relação ao ponto de contacto, com uma fina película de ferrite entre a antena e o aço.

Fig. 2: Estrutura híbrida. A bobina (coral) nunca toca no metal. É lida apenas através do verso em plástico.

Bom

Metal verdadeiro na mão: frio, pesado, a face é mesmo aço. Alcance de leitura fiável de 2–4 cm. Todos os acabamentos disponíveis no lado metálico. A mais económica das opções em metal verdadeiro, porque é um processo de laminação padrão e não maquinação.

Compromissos

Lê apenas de um lado: o verso em plástico. Encoste a face de metal num bar e nada acontece. Aprende a virá-lo. O verso é de plástico, por isso imprime como plástico (UV), não como metal. A linha de colagem é visível na borda como uma junta fina.

Metal maciço com cavidade fresadaTOTALMENTE METAL

Comece com uma peça maciça, normalmente aço inoxidável de 0,8 mm, e fresa-se por CNC uma cavidade pouco profunda no verso, deixando um fundo fino. Um inlay NFC com base de ferrite é colocado na cavidade e selado com epóxi ou uma tampa nivelada, lixada até ficar à face. Ambas as faces são metal. A cavidade fica invisível se a tampa tiver o mesmo acabamento, ou visível como um pequeno painel, se assim o preferir.

Fig. 3: Cavidade fresada. O fundo da cavidade continua a ser aço, por isso o chip só é lido através da fina camada no verso, e apenas a curta distância.

Bom

Metal em ambas as faces, peso total, sem plástico visível. Ambas as faces aceitam gravação, gravação química e PVD. O objeto mais convincente de "isto é uma peça de metal" que pode entregar a alguém.

Compromissos

É o alcance de leitura mais curto dos cinco: muitas vezes 1–2 cm, e apenas pelo verso. A maquinação de cada cartão torna-a a opção mais cara. A tampa da cavidade pode ficar visível ou notar-se ao toque da unha. É a ferrite que faz todo o trabalho. Ferrite barata significa leituras intermitentes.

Núcleo metálico entre plásticoMETAL-INFUSED

O inverso do híbrido. Um núcleo fino de aço fica ao centro, laminado entre camadas de impressão em PVC de ambos os lados. A antena fica numa das camadas exteriores de plástico, sobre uma película de ferrite. O núcleo é muitas vezes cortado ligeiramente mais pequeno do que o cartão, para que o circuito da antena percorra o perímetro, ou retira-se uma secção do núcleo sob a bobina. O exterior é 100% plástico: o metal nota-se apenas no peso e, por vezes, numa linha escura na aresta.

Fig. 4: Camadas com metal incorporado. O núcleo está recuado para que o perímetro da bobina não lhe toque; peso sem superfície metálica.

Bom

Impressão a cores em ambas as faces, tal como num cartão de plástico. Pesado na mão. Mais barato do que qualquer dos métodos em metal verdadeiro. Cantos e arestas arredondados com a sensação de um cartão de crédito premium.

Compromissos

Ninguém dirá que é um cartão metálico só de o ver. Sem gravação, sem acabamento escovado ou espelhado, sem toque frio. Vende peso, não metal. Apresentá-lo como "metálico" leva o cliente a sentir-se enganado quando o recebe.

Antena em ranhura ou janelaCUT-THROUGH

Two related tricks. The first laser-cuts a window clean through the metal and fills it with a plastic insert carrying the chip — the field passes through the insert on both sides, so the card reads from either face. The second cuts a narrow slot from the coil position to the card edge; the interrupted metal can no longer sustain a closed eddy-current loop, and with careful tuning the plate itself becomes part of the antenna. The slot version is used in some premium payment cards.

Fig. 5: Inserção em janela (à esquerda) e ranhura ajustada (à direita). Ambas mantêm metal nas duas faces e ambas são elementos de design visíveis, não engenharia escondida.

Bom

Metal em ambas as faces e, na versão com janela, uma leitura por toque que funciona de qualquer lado: a única construção aqui que o permite. O recorte pode ser um elemento de design: uma inicial, uma marca, uma linha intencional.

Compromissos

É visível. A versão com ranhura exige afinação da antena para cada design e raramente é oferecida em tiragens curtas. A janela embutida é um segundo material, com a sua própria junta. O alcance é razoável, mas varia entre fornecedores.

Autocolante para metalA RENOVAÇÃO

Pegue em qualquer cartão de metal e cole uma etiqueta NFC "on-metal" no verso. Estas etiquetas são um inlay normal com uma folha de ferrite já laminada sob a antena, por isso funcionam sobre aço, onde uma etiqueta comum não funcionaria. Funciona. Mas continua a ser um autocolante num cartão de metal.

Fig. 6: Porque funciona uma etiqueta para metal: a camada de ferrite (cinzento) dá ao campo um percurso de baixa perda que se fecha sobre a bobina em vez de se dissipar no aço.

Bom

A opção de entrada mais barata, por larga margem, e a única forma de adicionar NFC a cartões de metal que já tem. Substituível se o chip falhar.

Compromissos

Um relevo saliente que se sente e se vê. Na carteira, as extremidades começam a levantar em poucos meses. O alcance é curto e diminui à medida que o adesivo envelhece. Anula a razão de comprar um cartão de metal: nada nele deveria parecer um acrescento de última hora.

Acabamentos: o que cada construção suporta

A construção determina que superfícies são de metal e quais são de plástico, e essas duas superfícies imprimem de forma totalmente diferente.

On the metal face: laser engraving (removes the top finish to reveal bare steel — bright on black, dark on brushed), chemical etching (recessed, can be colour-filled), PVD coating for the base colour (matte black, gold, rose gold, gunmetal, iridescent), and spot-colour silk screen — one to three PMS inks, opaque and saturated, which is what we recommend for brand colour on metal. Full-colour Impressão UV works on metal too but needs an opaque white ink underbase on dark or mirror surfaces or the colours go translucent and dull.

On a plastic face (the hybrid back, or both faces of a metal-infused card): UV inkjet in full colour, matte or gloss overlaminate. It prints like a good PVC card because it is one. You cannot engrave it, and it will never read as metal.

Two details that matter on every one of these: corners are radiused — 3 mm is standard on metal, because a square steel corner cuts pockets and people — and mixing a matte body with a mirror-polished element on the same card is one of the most dramatic things you can do with metal, far more than brushed alone.

Lado a lado

Construção	Faces metálicas	Lê-se a partir de	Range	Menu de acabamentos	Custo relativo
Face em metal + verso em plástico	Frente	Só verso	2–4 cm	Cor total na frente · UV no verso	$$
Cavidade fresada, metal maciço	Both	Só verso	1–2 cm	Total, ambas as faces	$$$$
Núcleo metálico em plástico	Nenhum	Um lado	2–4 cm	UV a cores, ambas as faces	$$
Antena de janela / ranhura	Both	Ambos (janela)	2–3 cm	Total, menos a área de corte	$$$
Autocolante para metal	Both	Lado do autocolante	1–2 cm	Qualquer opção, mais um acréscimo	$

Os valores de alcance são distâncias típicas entre telemóvel e cartão para um inlay NTAG213 e variam com o modelo do telemóvel e a posição da antena. Os pagamentos contactless têm tolerâncias mais rigorosas do que um cartão de visita exige.

Qual fazemos, e porquê

We run the hybrid: a matte-black (or PVD gold, rose gold, silver, iridescent) metal face bonded to a UV-printed back, NTAG213 chip fully enclosed and invisible, 85.5 × 54 mm at about 0.84 mm thick, 3 mm corners. It is the one construction where the thing you hand someone is real metal, the tap is reliable, and the price is defensible for a run of 100 or 250 rather than a one-off.

O verdadeiro custo é a leitura só de um lado. Dizemos o mesmo a todos os clientes: o toque faz-se no verso. Na prática, aprende-se num dia, e tem uma vantagem: a face de metal leva apenas a sua marca e o seu nome, que é a razão pela qual quis metal.

If you need both faces to read, ask us about the window construction. If you want metal on both faces and can live with a short tap, the milled pocket exists and we can quote it. If a supplier is selling you "metal cards" that print full colour on both sides for the price of plastic, you are looking at a metal core — fine product, wrong name. See the full range on the metal business cards hub.

Perguntas frequentes

Porque é que o meu cartão de metal só funciona por aproximação do verso?

Porque a antena está na camada de plástico por trás do aço, e o aço bloqueia o campo. É a construção híbrida, a mais comum, a funcionar como previsto.

O chip pode ser reprogramado depois?

Sim, a menos que tenha sido bloqueado. Os chips NTAG213/215/216 podem ser reescritos com qualquer aplicação NFC gratuita. Só bloqueamos a pedido. A melhor solução é uma ligação que você controla, para que o destino mude sem mexer no chip.

NTAG213, 215 ou 216?

Apenas memória: 144, 504 e 888 bytes. Um URL cabe folgadamente em 213. Precisaria de 216 para um vCard completo guardado no chip, o que a maioria das pessoas dispensa, porque o URL faz o trabalho.

Um cartão de metal ativa a segurança do aeroporto ou desmagnetiza o cartão do hotel?

Não e não. É uma etiqueta passiva sem bateria: não faz nada até um leitor a alimentar. Encostada diretamente a outro cartão NFC, pode dificultar a leitura de ambos, o que acontece com quaisquer dois cartões NFC.

É possível incluir NFC num cartão de madeira ou de plástico?

Facilmente. Nenhum dos dois bloqueia o campo, por isso o inlay é laminado diretamente e é lido de ambos os lados. O metal é o único material que exige a engenharia descrita acima.

See the products: NFC metal cards · Cartões NFC em plástico