New: Peppermint Studio — Try it →

    METAL

    Tarjetas de visita metálicas NFC: cómo se integra realmente el chip

    El metal bloquea la señal de la que depende el toque. Las cinco construcciones para integrar un chip NFC en una tarjeta de visita metálica, para qué sirve cada una y cuál usamos nosotros.

    Por Austin Terrill · Print Peppermint · 12 min

    El metal bloquea la señal de la que depende el contacto. Toda tarjeta NFC de metal del mercado es una solución alternativa a ese hecho, y la solución que compres decide el peso, el acabado, qué cara se lee y cuánto cuesta. Estas son las cinco construcciones, en qué destaca cada una y cuál producimos nosotros.

    Por qué el metal bloquea el NFC

    El NFC no es radio en el sentido de emisión. Son dos bobinas que comparten un campo magnético. La bobina lectora de tu teléfono genera un campo alterno de 13,56 MHz; la bobina de antena de la tarjeta queda dentro de ese campo y capta energía suficiente para activar el chip y responder. Sin batería, sin transmisor: solo inducción, la misma física que un cargador inalámbrico.

    Put a conductive sheet in that field and two things happen. First, the alternating field induces eddy currents in the metal — swirling loops of current that generate their own opposing field and cancel the reader's field almost completely on the far side. Second, the metal sits so close to the card's coil that it detunes it, dragging the resonant frequency off 13.56 MHz so even the energy that does arrive is poorly absorbed. A plain steel card with a stock chip stuck on it reads at zero range from either side. It is not a weak signal problem. It is a no-signal problem.

    A · PLASTIC CARD card antenna coil phone reader coil field passes through · chip answers B · BARE METAL CARD antenna detuned · zero range eddy currents cancel the field nothing reaches the far side
    Fig. 1. Acoplamiento inductivo a través de plástico frente a una lámina de acero desnuda. Las corrientes de Foucault en el metal generan un campo opuesto; además, la bobina apoyada sobre el metal se desplaza de su resonancia de 13,56 MHz.

    So every metal NFC card does one of two things: keeps the antenna away from the metal with a non-conductive layer, or puts a ferrite sheet between them. Ferrite is a magnetic ceramic with high permeability and low conductivity — it gives the field a path to flow through instead of into the steel, so the coil behind it can still resonate. That is the entire trick. The five constructions below are just different places to hide it.

    Frente de metal unido a un reverso de plásticoEL HÍBRIDO · EL MÁS HABITUAL

    Una placa maciza de acero inoxidable (o latón, o aluminio anodizado) de unos 0.4–0.5 mm de grosor, laminada a una fina capa de PVC o PET que lleva el chip y la antena. El grosor total ronda los 0.8–0.9 mm, apenas más que una tarjeta de crédito. El chip y la bobina están por completo en la capa de plástico, en la cara del metal opuesta a la que acercas, con una fina película de ferrita entre la antena y el acero.

    EXPLODED · TAP FROM THE BACK metal face · 0.4–0.5 mm engrave / etch / UV / screen ferrite film flux path · isolates coil PVC back · antenna + chip UV printed · reads here
    Fig. 2: Pila híbrida. La bobina (coral) nunca toca el metal; solo se lee a través del reverso de plástico.

    Bien

    Metal real en la mano: frío, pesado, la cara es acero de verdad. Alcance de lectura fiable de 2–4 cm. Todos los acabados disponibles en la cara metálica. La más económica de las opciones de metal auténtico, porque es un proceso de laminado estándar, no de mecanizado.

    Contras

    Solo se lee por un lado: el reverso de plástico. Si acercas la cara de metal en un bar, no pasa nada; aprendes a girarla. El reverso es de plástico, así que se imprime como plástico (UV), no como metal. La línea de unión se ve en el canto como una junta fina.

    Metal macizo con hueco fresadoTODO METAL

    Se parte de una pieza maciza (normalmente acero inoxidable de 0.8 mm) y se fresa por CNC un hueco poco profundo en el reverso, dejando un fondo fino. Un inlay NFC con respaldo de ferrita se coloca en el hueco y se sella con epoxi o una tapa enrasada, lijada a nivel. Ambas caras son de metal. El hueco es invisible si la tapa se acaba a juego, o se ve como un pequeño panel si así lo prefieres.

    CROSS-SECTION · EDGE VIEW · 40× VERTICAL metal face · unbroken · engraved 0.8 mm ← ferrite · coil · chip · flush cap → reads from the back · 1–2 cm
    Fig. 3: Cavidad fresada. El fondo de la cavidad sigue siendo acero, así que el chip solo se lee a través de la fina capa del reverso, y solo a corta distancia.

    Bien

    Metal en ambas caras, peso completo, sin plástico visible en ninguna parte. Ambas caras admiten grabado, grabado químico y PVD. El objeto más convincente de "esto es una pieza de metal" que puedes entregar a alguien.

    Contras

    El rango de lectura más corto de los cinco: a menudo 1–2 cm, y solo por el reverso. El mecanizado por tarjeta la convierte en la opción más cara. La tapa del alojamiento puede verse o notarse distinta al pasar la uña. La ferrita hace todo el trabajo: una ferrita barata provoca lecturas intermitentes.

    Núcleo de metal entre plásticoMETAL-INFUSED

    Lo inverso al híbrido. Un núcleo fino de acero va en el centro, laminado entre capas de impresión de PVC por ambos lados. La antena se aloja en una de las capas exteriores de plástico, sobre una película de ferrita. El núcleo suele cortarse un poco más pequeño que la tarjeta para que el bucle de la antena recorra su perímetro, o se retira una sección del núcleo bajo la bobina. El exterior es 100% plástico: el metal solo se percibe en el peso y, a veces, en una línea oscura en el canto.

    STACK · CROSS-SECTION PVC print layer ferrite antenna + chip steel core · inset PVC print layer reads from the antenna side · plastic both faces
    Fig. 4: pila con infusión metálica. El núcleo queda retranqueado para que el perímetro del espiral no lo toque; peso sin superficie metálica.

    Bien

    Impresión a todo color en ambas caras, igual que una tarjeta de plástico. Pesada en la mano. Más económica que cualquiera de los métodos de metal auténtico. Las esquinas y los cantos redondeados recuerdan a una tarjeta de crédito premium.

    Contras

    Nadie dirá que es una tarjeta metálica al verla. Sin grabado, sin acabado cepillado ni espejo, sin tacto frío. Transmite peso, no metal. Venderla como "metálica" hace que el cliente se sienta engañado cuando la recibe.

    Antena de ranura o ventanaCUT-THROUGH

    Two related tricks. The first laser-cuts a window clean through the metal and fills it with a plastic insert carrying the chip — the field passes through the insert on both sides, so the card reads from either face. The second cuts a narrow slot from the coil position to the card edge; the interrupted metal can no longer sustain a closed eddy-current loop, and with careful tuning the plate itself becomes part of the antenna. The slot version is used in some premium payment cards.

    WINDOW · PLAN VIEW reads both faces · window is visible SLOT · PLAN VIEW slot breaks the eddy loop · both faces
    Fig. 5: Inserto de ventana (izquierda) y ranura ajustada (derecha). Ambos mantienen el metal en las dos caras y ambos son elementos de diseño visibles, no ingeniería oculta.

    Bien

    Metal en ambas caras y, en la versión con ventana, una lectura al acercarla que funciona por cualquier lado: es la única construcción de esta lista que lo permite. El corte puede ser un elemento de diseño: una inicial, una marca, una línea intencionada.

    Contras

    Se ve. La versión con ranura requiere ajustar la antena en cada diseño y rara vez se ofrece en tiradas cortas. La ventana con inserto es un segundo material con su propia junta. El alcance es aceptable, pero varía según el proveedor.

    Adhesivo para metalLA RENOVACIÓN

    Toma cualquier tarjeta de metal y pega una etiqueta NFC "on-metal" en el reverso. Estas etiquetas son un inlay normal con una lámina de ferrita ya laminada bajo la antena, por lo que se leen sobre acero donde una etiqueta estándar no funcionaría. Funciona. Y también es una pegatina en una tarjeta de metal.

    FLUX · STANDARD TAG ON STEEL vs FERRITE-BACKED TAG field hits steel · coil dead ferrite carries the flux around · coil resonates
    Fig. 6. Por qué funciona una etiqueta para metal: la capa de ferrita (gris) ofrece al campo un camino de baja pérdida que se cierra sobre la bobina en lugar de disiparse en el acero.

    Bien

    La opción más económica con diferencia, y la única forma de añadir NFC a tarjetas metálicas que ya tienes. Se puede reemplazar si el chip deja de funcionar.

    Contras

    Un bulto en relieve que se nota al tacto y a la vista. Los bordes se levantan en la cartera en pocos meses. El alcance es corto y disminuye a medida que envejece el adhesivo. Contradice el sentido de comprar una tarjeta de metal: que nada en ella parezca un añadido de última hora.

    Acabados: lo que admite cada construcción

    La construcción determina qué superficies son de metal y cuáles de plástico, y ambas se imprimen de forma completamente distinta.

    On the metal face: laser engraving (removes the top finish to reveal bare steel — bright on black, dark on brushed), chemical etching (recessed, can be colour-filled), PVD coating for the base colour (matte black, gold, rose gold, gunmetal, iridescent), and spot-colour silk screen — one to three PMS inks, opaque and saturated, which is what we recommend for brand colour on metal. Full-colour Impresión UV works on metal too but needs an opaque white ink underbase on dark or mirror surfaces or the colours go translucent and dull.

    On a plastic face (the hybrid back, or both faces of a metal-infused card): UV inkjet in full colour, matte or gloss overlaminate. It prints like a good PVC card because it is one. You cannot engrave it, and it will never read as metal.

    Two details that matter on every one of these: corners are radiused — 3 mm is standard on metal, because a square steel corner cuts pockets and people — and mixing a matte body with a mirror-polished element on the same card is one of the most dramatic things you can do with metal, far more than brushed alone.

    Lado a lado

    ConstrucciónCaras metálicasSe lee desdeRangeMenú de acabadosCoste relativo
    Frente metálico + dorso plásticoAnversoSolo reverso2–4 cmColor en el frente · UV en el dorso$$
    Hueco fresado, metal macizoBothSolo reverso1–2 cmCompleto, ambas caras$$$$
    Núcleo metálico en plásticoNingunoUna cara2–4 cmUV a todo color, ambas caras$$
    Antena de ventana / ranuraBothAmbos (ventana)2–3 cmCompleto, menos la zona de corte$$$
    Adhesivo para metalBothCara del adhesivo1–2 cmLo que sea, con un extra$

    Las cifras de alcance son distancias habituales entre teléfono y tarjeta para un inlay NTAG213; varían según el modelo de teléfono y la posición de la antena. El pago sin contacto exige tolerancias más estrictas que las que necesita una tarjeta de presentación.

    Cuál hacemos y por qué

    We run the hybrid: a matte-black (or PVD gold, rose gold, silver, iridescent) metal face bonded to a UV-printed back, NTAG213 chip fully enclosed and invisible, 85.5 × 54 mm at about 0.84 mm thick, 3 mm corners. It is the one construction where the thing you hand someone is real metal, the tap is reliable, and the price is defensible for a run of 100 or 250 rather than a one-off.

    El costo real es que solo se lee por un lado. A todos los clientes les decimos lo mismo: el toque se hace en el reverso. En la práctica, la gente se acostumbra en un día, y tiene una ventaja: la cara de metal lleva solo tu marca y tu nombre, que es justo la razón por la que querías metal.

    If you need both faces to read, ask us about the window construction. If you want metal on both faces and can live with a short tap, the milled pocket exists and we can quote it. If a supplier is selling you "metal cards" that print full colour on both sides for the price of plastic, you are looking at a metal core — fine product, wrong name. See the full range on the metal business cards hub.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué mi tarjeta metálica solo funciona por el reverso?

    Porque la antena está en la capa de plástico detrás del acero, y el acero bloquea el campo. Es la construcción híbrida (la más común) funcionando como debe.

    ¿Se puede reprogramar el chip después?

    Sí, salvo que se haya bloqueado. Los chips NTAG213/215/216 se pueden reescribir con cualquier app NFC gratuita; solo los bloqueamos si lo pides. Lo mejor es un enlace que controles tú, para cambiar el destino sin tocar el chip.

    ¿NTAG213, 215 o 216?

    Solo memoria: 144, 504 y 888 bytes. Una URL cabe en 213 con margen de sobra. Necesitarías 216 para guardar una vCard completa en el chip, algo que casi nadie necesita porque la URL hace el trabajo.

    ¿Una tarjeta metálica activará la seguridad del aeropuerto o desmagnetizará la llave de mi hotel?

    No en ambos casos. Es una etiqueta pasiva sin batería: no hace nada hasta que un lector la activa. Si se apila directamente sobre otra tarjeta NFC, puede dificultar la lectura de ambas, algo que ocurre con cualquier par de tarjetas NFC.

    ¿Se puede integrar NFC en una tarjeta de madera o de plástico?

    Sin problema. Ninguno bloquea el campo, así que el inlay se lamina directamente y se lee por ambas caras. El metal es el único material que necesita la ingeniería descrita arriba.

    See the products: NFC metal cards · Tarjetas NFC de plástico

    ¿Quieres una que funcione al acercarla?

    Configurar tarjetas NFC de metal →

    Negro mate o PVD, NTAG213 integrado, 0.84 mm, esquinas de 3 mm. Prueba digital gratuita en cada pedido.

    Guía de impresión UV → · Guía de tarjetas metálicas → · Reserva una consulta →