New: Peppermint Studio — Try it →

    FILE SETUP

    De la maquette IA au fichier d'impression : imprimer un design ChatGPT, Midjourney ou Canva

    Une image générée par IA montre une carte. Ce n'est pas un fichier exploitable par une presse. Ce qui casse si vous l'envoyez telle quelle à l'impression, ce qu'il faut reconstruire, et comment briefer cette reconstruction pour que la pièce imprimée ressemble à celle qui vous a séduit.

    Par Austin Terrill · Print Peppermint · 9 min

    Une image générée par IA montre une carte. Ce n'est pas un fichier exploitable par une presse. Ce qui casse si vous l'envoyez telle quelle à l'impression, ce qu'il faut reconstruire, et comment briefer cette reconstruction pour que la pièce imprimée ressemble à celle qui vous a séduit.

    The short answer: an AI-generated design is a good brief and a bad print file. ChatGPT, Midjourney, Gemini and Canva's image tools produce a flat raster picture: type drawn as pixels, colors in RGB, and finishes like foil or letterpress painted on as light and shadow. A press needs vector shapes, real fonts, named colors and one layer per finish. So the image gets rebuilt, element by element, and you approve a proof of the rebuild before anything is made.

    Ce n'est pas une critique des outils. Un rendu IA est le moyen le plus rapide de montrer à un imprimeur ce que vous voulez, et de plus en plus de clients commencent par là. L'erreur est de considérer le rendu comme le fichier final. Ce guide explique ce qui ne fonctionne pas, ce qui est reconstruit et comment rédiger votre brief pour que la pièce imprimée conserve ce que vous aimiez.

    Ce que vous donne une image IA, et ce dont une presse a besoin
    ElementSur l'image IACe dont la presse a besoin
    TypeLettres rendues en pixels : l'orthographe et les chiffres dériventDe vraies polices, composées à partir de votre texte, vectorisées
    Logo ou emblèmeMatriciel ; contours flous ; détails qui disparaissent au format carteVectoriel propre, épaisseurs de trait au-dessus du minimum de la finition
    DorureUn dégradé doré peint avec refletsUne forme vectorielle plate, 100 % d'une seule nuance `FOIL-<COLOR>`
    Typographie, gaufrageUne ombre dessinéeUne forme vectorielle sur un calque dédié. La presse crée la profondeur
    ColorRVB, lueurs et éclairage intégrésCMJN ou nuances Pantone nommées
    QR codeUn motif qui ressemble à un code mais ne se scanne pasUn vrai code généré à partir de votre URL, à l'encre
    Format et fond perduCe que le modèle a choisi, souvent un format de carte qui n'existe pasPlan de travail au format fini, fond perdu de 3 mm, marge de sécurité de 3 mm
    PapierUn effet de textureUn vrai support adapté à chaque finition de la carte

    Full file rules: fichiers prêts à imprimer.

    Pourquoi une image générée par IA ne peut pas partir directement à l'impression

    Chaque finition spéciale part d'une forme. Un cliché de dorure est gravé à partir de la forme de dorure, une plaque de typographie à partir de la forme d'encre, une matrice de gaufrage à partir de la forme en relief. Le graveur a besoin de cette forme en tracé vectoriel, sur son propre calque, remplie d'une seule nuance nommée. Une image générée par IA ne contient aucune forme. Elle contient des pixels qui ont simplement l'air dorés, ombrés ou en relief.

    ONE PATH, ONE SWATCH · BUILDING A FOIL MASKWRONGRIGHTring: rich blackC60 M40 Y40 K100diamond: pasted JPGstair-stepped pixelsletter: K100 plusa 0.5 pt strokebar: gradient20% to 100%every element: 100%of FOIL-GOLDoutlined vector,no strokes, no effectsown layer, overprintone swatch = one dieWHAT THE PLATES SEEWHAT THE PLATES SEEC · 60%M · 40%Y · 40%KFOIL-GOLDOne plate, the whole mark.The die is made from exactlythis shape.Four partial plates and no foil plate.Nobody can make a foil die from thiswithout guessing which parts you meant.
    Fig. 1 : un effet doré peint se disperse sur quatre plaques d'encre et ne donne rien à découper au graveur de clichés. Une seule forme vectorielle dans une seule nuance donne une seule plaque de dorure.
    • Painted foil isn't foil. The model draws gold as a gradient with highlights. Foil is one flat metal film, so a gradient becomes one solid tone, and highlights disappear. If the look depends on the shine, it needs a different idea.
    • Painted depth isn't depth. A drop shadow that says "letterpress" or "emboss" is a drawing. The press makes the depth from a flat shape on its own layer.
    • Painted texture isn't paper. The fibers in the render are an effect. The real stock decides what the finishes can do, and some combinations the model loves can't be made, such as spot UV on cotton.
    • Upscaling doesn't help. A 4× upscale is a bigger picture of the same soft edges. It still isn't vector and still can't make a die.

    Le problème typo : vérifiez chaque caractère

    Les modèles d'image dessinent des lettres, ils ne composent pas du texte. Le résultat semble juste au premier regard et échoue dans les détails : un chiffre inversé dans un numéro de téléphone, une lettre manquante dans une adresse e-mail, une URL avec la mauvaise extension de domaine, un nom de rue qui n'existe pas. Le modèle revient aussi toujours aux mêmes quelques polices à la mode, ce qui explique en partie pourquoi tant de cartes créées par IA se ressemblent.

    Small type is also where the finish minimums bite first. The model will happily render 5 pt contact details in foil or reversed out of a dark background. Foil type needs 7 pt at least (8 pt recommended, 10 pt reversed), letterpress 7 pt, emboss and deboss 10 pt, and CMYK 6 pt. The full list is on épaisseur de trait et corps minimaux.

    7 PT TYPE VS THE 0.15 MM FOIL TARGET · 60× · 1 MM = 60 PX0.15 mmLightstem 0.15 mmAt target at 7 pt0.23 mmRegularstem 0.23 mmAbove target at 7 pt0.37 mmBoldstem 0.37 mmAbove target at 7 pt0.15 mm0.1 mmReference linesfoil target 0.15 mmshared floor 0.1 mm= width of a 0.15 mm foil target, laid over each stemCap H set at 7 pt, measured on a common sans-serif. Other faces vary: measure yours.
    Fig. 2 : La taille de police n'est pas l'épaisseur du trait. Le lettrage délicat qu'affectionnent les rendus IA est souvent plus fin que ce que la finition peut tenir au format carte.

    Le logo : le reconstruire, pas le décalquer

    Une vectorisation automatique d'un logo généré par IA donne bien un fichier vectoriel. Elle donne aussi des courbes irrégulières, des centaines de points parasites, une symétrie approximative et des traits fins qui disparaissent à la taille d'impression. Pour la dorure et la typographie, le logo est redessiné à la main : courbes propres, vraie typographie pour le lettrage, et chaque trait et chaque espace vérifiés pour la finition, à taille réelle.

    • Measure at the printed size. A 0.2 mm line clears the 0.1 mm foil floor and the 0.15 mm target; a 0.08 mm line falls below the floor. Judge the actual exported vector, not the rendered pixel edge.
    • Preserve the mark. Measure at final size. Only below-floor strokes or gaps need a precise local correction; never remove detail or bolden the whole identity to reach a design target.
    • Keep what you liked. Tell us which part of the image made you pick it: the shape, the monogram, the layout, the color. That's what the rebuild protects.
    FOIL · FINE LINES WELCOME 20× · Lines 0.15 mm target / 0.1 mm floor; gaps 0.25 mm target / 0.15 mm floor. DESIGN TARGETS FLOORS · DETAIL HOLDS LINELINE 0.15 mm (0.43 pt) · crispest strike 0.1 mm (0.28 pt) · holds GAPGAP 0.25 mm (0.71 pt) · open counter target 0.15 mm (0.43 pt) · floor Preserve the mark. Only below-floor detail needs a local adjustment.
    Fig. 3 : les traits fins sont bienvenus. Traits cibles de 0.15 mm, espaces cibles de 0.25 mm. Les minimums sont respectivement de 0.1 mm et 0.15 mm.

    Couleur : l'éclat écran ne s'imprime pas

    AI images are RGB and lit like a product shoot: bright highlights, glowing color, deep shadows. Paper reflects light instead of emitting it, so saturated screen colors print duller, and the lighting that made the render look rich doesn't exist on the card. We convert process color to CMYK or match it to a named Pantone swatch, uncoated for cotton and uncoated stock. See spot color and Pantone et CMJN, noir riche et limites d'encrage.

    • Black backgrounds. A render's black is usually a flat RGB black. On press, large black areas use a rich black build; small type and fine lines use 100% black only, or they print fuzzy.
    • Dark paper. The model will show white text on black cotton. White ink isn't offered on uncoated cotton; white pigment foil or a blind deboss does the job.
    • Metallic ink effects. A shimmering color in the render is either foil or a flat ink. Pick one; a printed gradient won't shine.

    Codes QR : toujours générés, toujours à l'encre

    Le QR code d'une image générée par IA n'est qu'un décor. Il a l'apparence des modules et des repères de positionnement, mais ne contient aucune donnée. Nous générons un vrai code à partir de votre URL, l'imprimons à l'encre dans une taille lisible et maintenons la dorure à au moins 1 mm. Ne dorez jamais un QR code : les lecteurs ont besoin de modules plats et contrastés, et la dorure réfléchit la lumière. Scannez-le sur le BAT avec votre propre téléphone avant de valider.

    Finitions inventées par le rendu

    Les modèles d'image combinent librement les finitions. Certaines combinaisons sont irréalisables, d'autres ne se réalisent que d'une seule façon. Les plus courantes :

    Combinaisons de rendus IA, et ce qui s'imprime réellement
    Ce que montre le renduEn production
    Coins arrondis et tranche peinteLes tranches peintes exigent des coins droits. Conservez-en un, ou utilisez une couche centrale colorée pour la tranche
    Vernis sélectif brillant sur cotonLe vernis UV sélectif pénètre dans le coton et ne sèche pas. Pour obtenir la même forme, choisissez la dorure ou un débossage à sec
    Texte blanc sur coton noirPas d'encre blanche sur coton non couché. Utilisez une dorure pigmentée blanche ou un gaufrage à sec en creux
    Dégradé ou halo de dorureLa dorure : un ton plat par couleur
    Dorure sur encre impriméeLa dorure se pose sur le papier nu ; l'encre est défoncée dessous avec un écart de 1 mm
    Forme découpée à tranches peintesDécoupes de forme et tranches peintes sont incompatibles
    Filets dorés ultrafinsMesuré par rapport à un seuil de 0.1 mm ; seuls les détails sous le seuil sont ajustés localement, la marque est préservée

    How finishes stack, and in what order: combining print finishes.

    Briefer la reconstruction

    Envoyez l'image et cette liste. Plus vous nous en donnez, plus le premier BAT sera juste.

    • L'image IA, ainsi que toute autre version qui vous a plu
    • Every word typed out exactly as it should print: names, titles, phone, email, URL, address, handles
    • Which elements should be foil, letterpress, emboss or deboss, or plain ink
    • Format de carte et papier si vous les connaissez. Sinon, indiquez l'épaisseur et le toucher souhaités
    • Votre fichier logo existant (AI, EPS, SVG ou PDF), si vous en avez un. Mieux qu'un redessin
    • L'URL de chaque QR code
    • L'élément de l'image que vous ne voulez pas perdre

    Our own Studio works the same way: it shows you directions in a couple of minutes, and a designer rebuilds the one you pick as real print artwork. If you're setting up the file yourself instead, start with fichiers prêts à imprimer et le 15 file problems we fix most often.

    Ce que montrera l'épreuve

    1. Le visuel retravaillé au format réel de la carte, recto et verso.
    2. Chaque finition indiquée : quels éléments sont en dorure, encre, letterpress, gaufrage ou embossage en creux.
    3. Notez chaque modification locale avec sa mesure : « l'espace dans la dorure était inférieur à 0.15 mm, élargi à 0.25 mm », et non « nous l'avons ajusté ».
    4. Le texte, composé d'après votre saisie. Vérifiez-le lettre par lettre et scannez le QR code.

    Une maquette générée par IA vous plaît ? Envoyez-la avec votre texte.

    Demander un devis

    Un graphiste le reconstruit en fichier d'impression, et rien n'est produit avant votre validation de l'épreuve.

    Fichiers prêts à imprimer · 15 problèmes de fichier courants · Fonctionnement des épreuves