Les 15 problèmes de fichiers d'impression que nous corrigeons le plus souvent (et comment les éviter)

The short answer: most print files that need work have one of the same fifteen problems. The top five are missing bleed, RGB color, rich black on small type, fonts that aren't outlined or embedded, and foil detail below the 0.1 mm line or 0.15 mm gap floor. Every one is quick to catch before you upload, and every one is on this page with the fix.

Notre équipe prépresse contrôle chaque fichier selon le même cahier des charges maison avant l'épreuve. Voici la liste qu'elle utilise, rédigée pour la personne qui prépare le fichier. Si vous repérez ces points en amont, votre épreuve revient sans correction et le projet avance plus vite. Si vous en oubliez un, nous le corrigeons et vous montrons précisément ce qui a changé sur l'épreuve.

Problèmes de couleur et d'image

1. Le logo est en RVB

Screens mix light; paper reflects it. RGB colors, especially bright blues, greens and oranges, fall outside what ink can reach and print duller after conversion. For full-color print, convert to CMYK and check the result by eye. For a brand color that must match, use a named Pantone swatch, from the Uncoated (U) book for uncoated and cotton stock. For foil, color doesn't matter at all: the element goes on one `FOIL-<COLOR>` swatch. Check placed images too; an RGB photo inside a CMYK layout is still RGB. More in spot color and Pantone.

2. Le logo est un JPEG ou un PNG en basse résolution

Un logo récupéré sur un site web fait généralement 72 ppi et quelques centaines de pixels de large. Vérifiez la résolution effective au format imprimé : 300 ppi pour les photos, 1200 ppi pour le trait bitmap. Agrandir n'ajoute aucun détail. Pour tout ce qui devient dorure, letterpress, gaufrage ou forme de découpe, le logo doit être vectoriel, et une vectorisation automatique ne remplace pas un redessin propre. Si vous avez le fichier AI, EPS, SVG ou PDF d'origine de la personne qui a conçu le logo, envoyez-le.

3. Un rendu IA est fourni comme fichier final

A ChatGPT, Midjourney or Canva image is a picture of a card. Its text is drawn, not set, so spelling and digits drift; foil and letterpress are painted-on effects; its QR code doesn't scan. It's a good brief. It gets rebuilt as vector with real fonts, finish layers and a real QR code, and every word is set from text you type out. Full guide: from AI mockup to print file.

4. Petits textes en noir riche

Le noir riche (C60 M40 Y40 K100) utilise quatre plaques, et quatre plaques ne sont jamais parfaitement en repérage. Sur une grande surface, le décalage est invisible. Sur un texte en 8 pt, il crée une frange colorée presque aussi large que le trait. Composez le texte courant, les coordonnées et les filets fins en K100 uniquement. Réservez le noir riche aux zones d'au moins 5 mm de large et limitez l'encrage total à 300% ou moins.

Problèmes de texte et de filets

5. Contours non vectorisés

Un contour actif peut changer d'épaisseur quand un objet est mis à l'échelle ou qu'un fichier est exporté avec un autre réglage, et un graveur de clichés travaille à partir de formes pleines. Sur chaque calque de finition, vectorisez les contours (Illustrator : Objet > Tracé > Vectoriser le contour), puis mesurez à nouveau le résultat. Seules exceptions : les traits de coupe et de rainage, qui restent des contours de 0,25 pt sur `CUT` et `CREASE`.

6. Polices manquantes

Si une police n'est pas incorporée, le PDF la remplace par une autre : l'espacement change, les lignes se coupent différemment et certains caractères disparaissent. Vectorisez le texte des calques de finition, et vectorisez-le ou incorporez-le entièrement partout ailleurs. Si nous ne trouvons pas la police exacte, nous vous la demanderons plutôt que de la remplacer discrètement, et toute substitution est signalée sur l'épreuve.

Problèmes de dorure

7. La dorure est construite en CMJN, en dégradé ou en noir riche

Un cliché de dorure est une forme plane unique, et la presse la lit à partir d'une seule couleur d'accompagnement. Une dorure construite en mélange CMJN doré, en dégradé ou en noir riche se disperse sur les plaques d'encre et ne laisse aucune plaque de dorure. Reconstruisez-la en vectoriel, à 100 % d'une seule nuance `FOIL-<COLOR>`, sur un calque dédié, en surimpression. Un dégradé devient un ton uni en dorure. Si le dégradé était l'essentiel du design, il faut une autre finition.

8. Traits de dorure inférieurs à 0.1 mm ou espaces inférieurs à 0.15 mm

Foil holds positive lines down to 0.1 mm (0.28 pt). We design to 0.15 mm (0.43 pt, 0.006 in) or thicker for the crispest strike, with gaps at 0.25 mm (0.71 pt); the gap floor is 0.15 mm. Measure at printed size and preserve the supplied mark. Only detail below the line or gap floor needs a local adjustment. Type remains 7 pt minimum, 8 pt recommended, 10 pt reversed and 12 pt for high-contrast serifs. See foil artwork preparation.

9. Le QR code est en dorure

Les scanners ont besoin de modules plats et bien contrastés. La dorure est réfléchissante : un QR code doré se lit mal, voire pas du tout, selon la lumière. Imprimez-le à l'encre, gardez toute dorure à au moins 1 mm, et testez-le sur l'épreuve avec votre propre téléphone.

Problèmes de mise en page

10. Pas de fond perdu

Toute couleur, image ou dorure qui touche le bord doit dépasser de 3 mm (0.125 in) au-delà de la coupe sur chaque côté ; les cartes métal demandent 1 mm. La coupe peut varier jusqu'à 0.8 mm sur une pile, et sans fond perdu ce décalage laisse apparaître un liseré blanc. Si un cadre risque d'être coupé par ce débord, n'étirez pas le visuel : rentrez le cadre vers l'intérieur ou parlez-nous-en.

11. Le plan de travail correspond au format avec fond perdu

Une carte de 3.5 × 2 in (88.9 × 50.8 mm) montée sur un plan de travail de 3.75 × 2.25 in (95.3 × 57.2 mm) mesure toutes ses marges depuis le mauvais bord, et le visuel se retrouve décentré après la coupe. Réglez le plan de travail au format fini, centrez le visuel et ajoutez 3 mm de fond perdu dans les paramètres du document. Le texte reste à 3 mm à l'intérieur de la coupe.

12. Le tracé de découpe est un fond plein, ou se trouve dans le calque graphique

A die maker traces the cut line exactly as drawn, so it has to be unambiguous: one closed path, a 0.25 pt stroke with no fill, on a swatch named `CUT` (100% magenta), set to overprint, on its own layer. Inside corners need a 1.3 mm radius or more, cuts stay 3 mm from each other and from the trim, and closed letters need bridges or their centers fall out. Details in die-cut file setup.

13. Une couleur porte deux noms de ton direct

`PANTONE 2955 U` et `PMS 2955` vous semblent être le même bleu, mais la presse y voit deux plaques. Gardez un seul nom par encre et fusionnez les autres dans le panneau Nuancier. Avant d'exporter, ouvrez l'Aperçu des séparations et vérifiez que les plaques correspondent aux encres commandées. Choisissez U ou C selon le papier : U pour le non couché et le coton, C pour le couché.

Problèmes de matière

14. Encre blanche sur coton non couché

L'encre blanche sur un coton foncé non couché pénètre dans la fibre et paraît d'un gris pâle. Nous ne la proposons donc pas. Pour du blanc sur une carte en coton foncé, choisissez une dorure pigmentée blanche, qui reste en surface et opaque, ou un débossage à sec, qui se lit par l'ombre. Les deux partent du même tracé vectoriel.

15. Vernis sélectif sur coton

Spot UV is a clear coating that needs a sealed surface to sit on. On cotton it soaks into the fibers and doesn't cure into a gloss. Spot UV is for coated or laminated stock. On cotton, foil or a blind deboss gives the same shape a finish that works with the paper. More combinations that do and don't work: combining print finishes.

La vérification de deux minutes avant envoi

• Artboard is the trim size; 3 mm bleed on every edge that has color; copy 3 mm inside trim
• Color is CMYK ou named Pantone swatches, one name per ink; no RGB images
• Small type and fine lines are K100; rich black only on areas 5 mm or wider
• Fonts outlined or embedded; strokes outlined on finish layers
• Each finish is vector, 100% of one reserved swatch, on its own layer, set to overprint
• Traits de dorure : 0.15 mm visé / 0.1 mm minimum ; espaces : 0.25 mm visé / 0.15 mm minimum ; texte de 7 pt ou plus
• QR codes in ink, not foil, and they scan
• Die lines on CUT, one closed 0.25 pt path; 1.3 mm inside radius
• Chaque finition convient au papier : ni vernis sélectif ni encre blanche sur coton
• Chaque nom, numéro, e-mail et URL vérifié lettre par lettre

The full rules, section by section, are in fichiers prêts à imprimer. Questions answered short are on our FAQ.