Préparer un tracé de découpe : fichiers pour découpe et formes personnalisées

The short answer: draw the cut as one continuous closed path with a 0.25 pt stroke, in a spot swatch named CUT (preview 100% magenta), on its own layer, set to overprint, in the same file and on the same artboard as the art. Round every inside corner to at least 1.3 mm (0.05 in). Keep cuts 3 mm apart and 3 mm from the trim, run the art 3 mm past the cut, and keep copy 3 mm inside it.

Un tracé de découpe n'est pas un visuel. C'est un plan de pliage pour une lame d'acier. Chaque règle ci-dessous décrit soit ce que l'acier ne peut pas faire, soit ce qui arrive au papier de part et d'autre.

Qu'est-ce qu'une forme de découpe

Une forme de découpe à filet d'acier est une lame d'acier trempé affûtée, cintrée selon le contour de votre forme et insérée tranchant vers le haut dans une rainure taillée dans une planche plane. Des cales en caoutchouc bordent la lame. Sous presse, la forme se referme sur la feuille contre une plaque dure, la lame la traverse, et le caoutchouc dégage la feuille de l'acier à l'ouverture.

Une même forme peut porter plusieurs types de filets, et chaque type de trait de votre fichier correspond à l'un d'eux :

• Through cut (CUT): a sharp rule that cuts all the way through. The outline of your piece and any window in it.
• Kiss cut (KISS): a rule set to cut the face stock but not the liner beneath it. Stickers and labels that peel off a backing sheet.
• Crease (CREASE): a blunt, rounded rule that doesn't cut. It presses a channel into the sheet so it folds on a line instead of cracking wherever it likes.
• Perforation (PERF): a notched rule that cuts in short dashes with uncut ties between, for tear-off stubs and reply cards.

Laser cutting is a separate process. A laser burns through the sheet instead of pressing a blade into it, which lets it hold finer detail, and it has its own file standard for bridges, slots and windows. If your shape needs that, set it up with the laser-cut file setup guide instead of this one.

Tracer la ligne de découpe

La ligne de découpe est un contour, pas une forme : 0,25 pt, dans une couleur d'accompagnement nommée exactement CUT, en surimpression, sur son propre calque, en un seul tracé fermé continu autour de chaque pièce.

• CUT swatch, 100% magenta preview. A named spot color, not a process color, so it separates onto its own plate and never prints. Magenta so nobody mistakes it for art.
• 0.25 pt stroke. The weight is a drawing convention, not the width of the blade. Thin enough to show exactly where the edge falls on the proof without covering the art.
• Overprint on. Without it, the die line knocks a hairline of white out of the art beneath when the file is separated, and that hairline can end up printed.
• Own layer. The die maker pulls the CUT layer out on its own. Nothing else lives on it: no guides, no notes, no crop marks.
• One continuous closed path. Each piece is one path with its start and end joined. Open ends, stacked duplicates and stray points each become a question, or a second cut in the wrong place.
• Never a fill, never a compound mess. A filled shape describes an area, not an edge, and the die maker has to guess which side you meant. Compound paths built from dozens of fragments, clipping masks and live effects hide the real outline. Unite, expand and simplify until each shape is one clean path.

Angles rentrants : rayon de 1.3 mm

Arrondissez chaque angle intérieur d'une forme découpée à au moins 1,3 mm (0,05 in). Les angles extérieurs peuvent rester vifs.

Le filet d'acier est mis en forme en le pliant autour d'une tige. Il peut épouser un rayon, mais ne peut pas se replier sur lui-même jusqu'à former une pointe : un angle intérieur vif doit donc être réalisé avec deux segments de filet aboutés. Aucune jonction n'est parfaite : elle laisse un fil de fibre non coupée dans l'angle. Lors de l'éjection des chutes, ce fil se déchire, et dans un angle intérieur la déchirure entame votre pièce. Dans un angle extérieur, la même jonction est sans conséquence, car la déchirure part dans la chute.

Vérifiez les endroits souvent oubliés : l'encoche où deux arches ou festons se rejoignent, la base d'un onglet, les extrémités d'une fente, l'intérieur d'une étoile. Un décalage de tracé avec des raccords arrondis arrondit les angles extérieurs mais laisse les angles intérieurs vifs. Contrôlez donc chaque angle d'une forme décalée à l'œil.

Les lettres, anneaux et autres formes fermées nécessitent des ponts

Toute découpe fermée à l'intérieur d'une autre crée un îlot, et un îlot tombe. Découpez la lettre O dans une carte, et son centre part avec les chutes. Il en va de même pour les contreformes de A, B, D, P, Q et R, et pour tout anneau.

La solution est un pont : une courte attache non découpée qui relie l'îlot au reste de la pièce. Les ponts modifient l'aspect, c'est d'ailleurs ce qui donne ses coupures au lettrage pochoir, alors intégrez-les à votre design plutôt que de nous laisser les placer. Placez-les là où ils semblent naturels, gardez une largeur constante, et indiquez-nous par écrit quels îlots restent et lesquels doivent tomber pour former des fenêtres. Nous dimensionnons les ponts selon votre support lors du BAT.

Espacez les découpes de 3 mm, et de 3 mm par rapport à la coupe

Laissez au moins 3 mm entre deux lignes de découpe, ainsi qu'entre toute découpe et le bord rogné de la feuille.

Chaque filet a un bord biseauté, et les biseaux repoussent le papier latéralement en pénétrant. Deux filets rapprochés compriment des deux côtés la bande de papier qui les sépare. En dessous de 3 mm, cette bande s'écrase, se déchire ou part avec les chutes, et le caoutchouc d'éjection n'a plus assez de prise. Le fabricant de formes de découpe a aussi besoin de bois plein entre deux fentes pour maintenir les deux filets droits.

Fond perdu et marges suivent la forme

Prolongez le visuel de 3 mm au-delà du trait de coupe, en suivant la forme, et gardez le texte et tout élément à ne pas rogner à 3 mm à l'intérieur.

Sur un rectangle, fond perdu et zone de sécurité sont deux cadres. Sur une forme personnalisée, ce sont des décalages du tracé de découpe : le fond perdu est le tracé décalé de 3 mm vers l'extérieur, la zone de sécurité le tracé décalé de 3 mm vers l'intérieur. Construisez-les à partir du tracé de découpe lui-même, par décalage de tracé, et non d'un rectangle qui l'entoure : une étiquette ronde aura ainsi un fond perdu rond, une arche une zone de sécurité en arche. Placez ces repères sur un calque non imprimable, jamais sur le calque CUT.

Le fond perdu sert à ce que, si la coupe est légèrement décalée, vous voyiez le visuel jusqu'au bord, et non le papier nu. La marge de sécurité sert à ce que le texte ne soit pas tranché si la coupe se décale dans l'autre sens.

Prévoyez ±0,8 mm : ne suivez pas la forme de découpe

La découpe tient une tolérance de ±0,8 mm (±0,03 in) sur une pile. Concevez votre visuel pour qu'un décalage allant jusqu'à 0,8 mm dans n'importe quelle direction reste invisible.

La forme de découpe coupe une pile, et les feuilles y sont légèrement décalées. La plupart des designs n'en souffrent pas. Ceux qui en souffrent sont ceux où un élément imprimé suit la découpe de près : un filet juste à l'intérieur d'une étiquette ronde, un cadre qui reprend un bord festonné, un aplat de couleur qui s'arrête juste avant la coupe. Décalez la découpe de 0,8 mm, et une bordure de 2 mm mesure 1,2 mm d'un côté et 2,8 mm de l'autre.

Rainages, perforations et mi-chair

Tracez les rainages, perforations et mi-chairs comme le trait de coupe (un contour sur son propre calque, dans sa propre nuance réservée) : chacun indique au fabricant de formes un filet différent.

Rainage et pliage

Heavy stock must be scored before it's folded. The crease rule presses a channel into one side of the sheet and raises a bead on the other; fold so the bead ends up on the inside of the fold, and the fibers bend around it instead of cracking across the spine. Draw each crease as a single straight CREASE stroke running from cut edge to cut edge, and write which way it folds in your notes. Folds that run with the paper grain are cleaner than folds across it, which matters most on dark, dyed or coated stock, where a crack shows a lighter core. Keep any emboss or foil 3 mm clear of a crease; see the emboss and deboss file guide.

Perforations

Tracez une perforation en trait plein dans le nuancier PERF. Ne dessinez pas de pointillés. Indiquez l'espacement souhaité dans vos notes, ou laissez-nous choisir un filet qui se déchire proprement sur votre papier.

Mi-chair

Pour les autocollants et étiquettes, tracez chaque mi-chair comme un tracé fermé dans la nuance KISS. La découpe traverse le support sans entamer le dorsal : chaque autocollant suit donc les mêmes règles de fond perdu, de sécurité et d'espacement qu'une découpe complète.

Découpes en forme et tranches peintes incompatibles

Nous ne combinons pas une découpe à la forme avec la peinture de tranche. Les tranches peintes exigent des coupes droites et des coins carrés.

Edge color goes onto the side of a clamped stack of cards. The stack has to be squared tight and flat so the color sits on the edge and doesn't creep between sheets. A curve, a notch or a rounded corner can't be clamped that way, so the color streaks, pools or wicks into the faces. Gilded (foil) edges can have square or rounded corners; painted edges on rounded corners are confirmed by our team first. Edge painting design has the rest of that spec.

Formes de découpe standard ou sur mesure

If a standard die already makes your shape, use it (see cartes de visite découpées for the preset shapes). Rounded corners at 3.2 mm (1/8 in) and 6.4 mm (1/4 in) radius run on standard dies. Any other shape needs a custom die, and a custom die is a one-time tooling cost: once it's made, the same die can cut reprints of the same shape.

Deux conséquences pour le fichier. Une forme de découpe sur mesure est fabriquée selon le tracé exact que vous fournissez : toute modification ultérieure de la forme, même d'un demi-millimètre, exige une nouvelle forme. Figez donc la forme avant de valider le BAT. Et si votre forme est presque standard, comme un rectangle aux angles arrondis d'un rayon légèrement différent, demandez si un rayon standard peut convenir.

Fournir le tracé de découpeNIVEAU AGENCE

Fournissez le tracé de découpe dans le même fichier et sur le même plan de travail que la création, sur un calque dédié, avec un aperçu et une courte note d'intention.

1. Réglez le plan de travail sur le format à plat du cadre de délimitation de la forme, avec 3 mm de fond perdu au-delà.
2. Placez le tracé de découpe sur un calque supérieur nommé CUT. CREASE, PERF et KISS vont chacun sur leur propre calque, en dessous. Les visuels se placent sous ces calques.
3. Conservez le tracé de découpe à l'échelle 100 % et en place sur le visuel. Pas sur un plan de travail séparé, une page séparée ou uniquement dans un fichier à part : il doit rester repéré sur le visuel.
4. Laissez le contour actif. Ne le vectorisez pas en forme pleine.
5. Exportez en PDF/X-4 en conservant les calques, pour que CUT arrive comme un canal de ton direct distinct. Les fichiers PDF/X-1a et AI natifs sont acceptés.
6. Ajoutez un aperçu, PDF ou JPG, avec le tracé de découpe visible sur la création.
7. Rédigez une courte note d'intention : quel côté est le recto, dans quel sens se plie chaque rainage, quels îlots restent et lesquels tombent, et toute tranche qui doit correspondre au visuel imprimé.

General export settings are in fichiers prêts à imprimer, and the checklist we run on arrival is on the file requirements page.

Cumul des tolérances

Tolerances add. Foil lands within ±0.5 mm of print, and the cut lands within ±0.8 mm, so a foiled element near a die-cut edge can sit up to 1.3 mm off its drawn position relative to that edge in the worst case. That's why the safety is 3 mm, not 1 mm: it covers the stack with room to spare. When two finishes have to relate to a cut, add up the tolerances before you design the relationship. Combiner les finitions works through the full stack.

Contrôle prépresse découpe

• Ligne de découpe dans la nuance CUT (aperçu 100 % magenta), contour de 0,25 pt, surimpression activée
• CUT sur son propre calque, dans le même fichier et sur le même plan de travail que la création
• Un seul tracé fermé et continu par pièce : sans extrémités ouvertes, doublons, points isolés ni remplissages
• Chaque angle intérieur arrondi à 1,3 mm (0,05 in) ou plus
• 3 mm entre les découpes, et entre toute découpe et la coupe finale
• Le visuel déborde de 3 mm au-delà de la découpe, en suivant sa forme
• Texte et éléments essentiels à 3 mm à l'intérieur de la coupe
• Pas de filets ni de bordures suivant de près la découpe (tolérance ±0.8 mm)
• Lettres et anneaux reliés par des ponts, ou évidements indiqués comme fenêtres voulues
• Rainages, perforations et mi-chair dans CREASE, PERF et KISS, chacun sur son propre calque
• Sens de pliage et espacement des perforations précisés dans les notes
• Pas de tranche peinte sur les formes découpées
• Aperçu avec le tracé de découpe visible, accompagné d'une note d'intention

Send the file with a devis sur mesure request and we check the die line before any steel is bent. Fonctionnement des épreuves shows what you'll approve.