Despite a rocky start with our proofs, and lots of communication that was clearly AI or overseas employees, they delivered on our custom die cuts and we met our original deadline.
Faire-part de mariage botaniques
Les motifs floraux peints sont des illustrations en ton continu : ils demandent une impression à plat, en numérique ou en offset. La typographie restitue les tons sous forme de trame de points pressée dans la feuille, ce qui flatte rarement l'aquarelle. La solution qui fonctionne consiste à dissocier les éléments : les fleurs en quadrichromie imprimées à plat, puis les noms en typographie ou en dorure à chaud, lors d'un second passage.
Visualisez votre invitation ainsi en deux minutes environ0 concepts · concepts, pas des épreuves
Les vraies questions
- Des fleurs à l'aquarelle peuvent-elles être imprimées en letterpress ?
- Pas fidèlement. La typographie est un procédé à encre pleine : les nuances doivent être tramées en points, et un lavis d'aquarelle délicat devient une texture visible. Imprimez les motifs floraux à plat et réservez la typographie au texte.
- Un motif floral vert correspondra-t-il à mon échantillon ?
- Uniquement en ton direct. Les verts sont la famille la plus difficile à tenir en CMJN. Si le vert exact de la feuille compte, indiquez une référence Pantone et nous la mélangeons.
Continuer
Par style
Par matière
Par technique
Une invitation botanique se joue sur la façon dont la presse rend un bord peint. Un lavis d'aquarelle est un ton continu : des milliers de variations de densité, sans aucune ligne nette. Certaines presses le rendent magnifiquement. L'une d'elles, notoirement, non. Voici comment nous construisons une suite florale pour que les pétales restent doux et que les noms gardent du poids sous la main.
Les motifs floraux peints relèvent de l'impression à plat, pas d'un cliché typographique
Letterpress prints one solid layer of ink at a time. To fake a gradient, it has to break your wash into a halftone dot pattern and press those dots into the sheet. On a photograph you'd call it a texture. On a watercolour peony you see the grid, the petal loses its bleed, and the soft edge you paid an illustrator for turns into stippling.
So we print full-colour botanical artwork flat — digital or offset — where continuous tone stays continuous. Every value in the wash survives, from the pale stem to the bruised centre of the bloom.
Ce qui fonctionne : les motifs floraux en aplat, les noms imprimés en relief par-dessus
Flat printing solves the artwork. It doesn't give you the dent. So we separate the piece into two passes.
Pass one lays down the florals in full colour. Pass two returns the sheet to a letterpress or foil press and strikes only the names, the date, the monogram — line work, solid, no tone. Now you have a card that reads as painted from across the table and as pressed the second someone picks it up. Your fingertip finds the names in the recess and the garden stays flat and clean around them.
Le piège, c'est le repérage, et c'est pourquoi nous laissons de l'espace autour du texte
Two passes means two trips through a press, and paper moves. Cotton stocks in particular breathe with humidity and can grow or shrink slightly between runs. If your letterpressed name is designed to nest inside a 2mm gap between two leaves, a hair of drift shows immediately.
We design around it instead of hoping. Pressed type sits in open space — a clear panel, a generous margin, the pale centre of a wash — rather than keyed tight to a painted edge. Say the word early and we'll adjust the layout with you before anything goes on press.
Questions fréquentes
Pouvez-vous quand même imprimer mes fleurs à l'aquarelle en letterpress si j'aime le foulage ?
Nous vous montrons une épreuve avant tout engagement, car le résultat surprend. Les tons deviennent une trame de points pressée dans la feuille, et les fondus doux prennent un aspect pointillé. Pour de l'empreinte sur une papeterie botanique, mieux vaut des fleurs en aplat avec les noms en letterpress lors d'un second passage. Même empreinte, illustration peinte intacte.
Les verts et les tons rosés correspondront-ils à la peinture originale de mon artiste ?
L'impression à plat restitue fidèlement les tons continus. Mais un écran émet de la lumière, pas le papier, et un papier non couché absorbe l'encre : les couleurs sèchent un peu plus douces et plus profondes qu'à l'écran. Les lavis très pâles demandent une attention particulière. Interrogez-nous sur les options d'épreuvage pour votre tirage, afin de valider de la vraie encre sur le vrai papier.
Letterpress ou dorure pour les prénoms sur les motifs floraux ?
La typographie donne un creux et une encre mate qui s'inscrit dans le papier : discrète, tactile, en accord avec un rendu peint. La dorure donne une surface miroir qui reflète la lumière et ressort aussitôt sur un fond floral chargé. Si votre visuel est dense ou sombre, la dorure tient mieux. La typographie convient aux suites aérées et claires.
Les motifs floraux peuvent-ils fondre sur les quatre bords de la carte ?
Sur une presse à plat, oui : c'est précisément le point fort de l'impression à plat. Nous imprimons le visuel en surdimension puis coupons à travers, pour que la couleur aille jusqu'au bord sans liseré blanc. Envoyez votre fichier avec fond perdu et gardez noms et dates bien à l'intérieur du format pour que rien ne frôle la coupe.
Peut-on reprendre le même motif botanique sur les enveloppes et les doublures ?
Les doublures d'enveloppe se prêtent naturellement à un motif floral complet. Le visuel est imprimé à plat sur une feuille de doublure, puis fixé sous le rabat : le jardin apparaît dès l'ouverture de l'enveloppe. L'impression directe sur une enveloppe comporte ses propres contraintes, liées aux coutures et à l'épaisseur du rabat. Indiquez-nous le format et le style d'enveloppe envisagés.
Toute la suite d'invitation à dessiner ?
Invitation, carton réponse, informations pratiques et enveloppe conçus pour ce papier et cette finition, avec des fichiers prêts à imprimer pour chaque pièce.
Client notes
Austin and his team got my project done in record time in order to meet a tight deadline. The cards turned out gorgeous, and I am so pleased with their work!
Ciao! for your info, our print peppermint cards leave an impression. the combination of quality, sleek design, and square card option are unmatched.
The Peppermint team
Thanks Michel :) Love the square format!