Faire-part de mariage bleu marine
En production, le bleu marine se comporte comme le noir : assez sombre pour que l'encre posée dessus disparaisse, assez clair pour qu'on s'attende à y voir du texte blanc. Ce n'est pas le cas : le blanc sur bleu marine se fait au marquage à chaud. C'est aussi la teinte où la différence entre imprimé et teinté dans la masse se voit le plus, car un bleu marine imprimé laisse une ligne blanche vive sur chaque pli.
Les vraies questions
- Texte blanc sur papier bleu marine ?
- Pas avec de l'encre. Une encre blanche sur un papier foncé est translucide et sèche avec un aspect crayeux. Sur un papier marine, les textes blancs et métallisés sont réalisés en dorure à chaud.
- Un bleu marine imprimé équivaut-il à un papier bleu marine ?
- Non. Un marine imprimé repose sur une feuille blanche : la coupe et chaque pli apparaissent en blanc. Un marine teinté dans la masse l'est jusqu'au cœur, tranche comprise.
Continuer
Par style
Par matière
Par technique
Le bleu marine est la couleur sur laquelle on nous interroge le plus, et celle qui fait échouer le plus de projets. À l'écran, il passe pour une alternative douce et indulgente au noir. Sous presse, il se comporte exactement comme le noir : assez sombre pour absorber toute encre posée dessus, mais assez clair pour laisser croire qu'un texte blanc ressortira bien. Ce n'est pas le cas. Voici comment le bleu marine est réellement obtenu, et où les choses se compliquent.
Le texte blanc sur marine est une dorure, pas de l'encre blanche
Printing ink is translucent. It works by filtering light bouncing back off the paper underneath it, which is why a white or pale ink laid on a dark navy sheet turns grey, chalky, and patchy in the thin strokes of a script.
So when you see crisp white names on a deep navy card, you are looking at foil. A heated die presses a pigmented foil into the sheet, so the colour sits on top of the paper rather than soaking into it. It reads clean at 7pt. It has a slight sheen and a shallow bite you can feel with a thumbnail.
Un bleu marine imprimé laissera une ligne blanche à chaque pli
This is the detail nobody mentions until the box lands. If navy is printed onto a white sheet, the colour stops at the surface. The core stays white. Score that sheet for a folded invitation and the crease opens a bright white hairline down the fold. Trim it and the four cut edges frame the card in white.
Navy is the shade where this shows most, because the contrast is brutal. Some people like the white edge as a deliberate detail. Most people are surprised by it, which is a bad way to meet your invitations.
Un bleu marine teinté dans la masse règle la question de la tranche, et change votre impression
A dyed-through stock carries navy all the way to the core, so folds and trims stay navy and the card feels solid rather than coated. The trade is that you give up ink as a decorating method almost entirely.
On a dyed-through navy, the work is done by foil, blind deboss, and edge treatment. Foil for anything that has to be legible. A blind deboss for monograms and borders, where the shadow in the recess does the reading. Painted edges if you want a second colour to appear only at the perimeter.
Questions fréquentes
Encre blanche sur carte marine ?
Pas d'une manière que vous auriez envie d'envoyer. L'encre est translucide : le blanc sur marine paraît gris et marbré, et les empattements fins comme les déliés des scripts se brisent. Pour un lettrage blanc sur marine, nous recommandons un marquage à chaud blanc. Le pigment est pressé dans la feuille et reste opaque, même en petite taille.
Pourquoi mon faire-part plié bleu marine montre-t-il une ligne blanche au pli ?
Parce que le bleu marine a été imprimé sur une feuille blanche : la couleur ne couvre que la surface. Le rainage fissure cette fine couche d'encre et révèle le cœur blanc. La solution est un support teinté marine dans la masse, pour que le pli et les quatre tranches restent marine.
Quelles dorures vont le mieux sur du marine ?
Le bleu marine est un fond généreux. Les métaux chauds offrent le contraste le plus fort, surtout l'or et l'or rose. L'argent paraît plus froid et plus formel. La dorure blanche donne une typographie nette et non métallique, lorsque vous voulez des lettres d'un blanc papier plutôt que brillantes. Nous réalisons des essais sur votre papier avant de lancer un cliché.
Pouvez-vous accorder exactement mes enveloppes bleu marine à l'invitation ?
Une correspondance proche est réaliste ; une correspondance exacte l'est rarement. Le papier des enveloppes et celui des cartes proviennent de papeteries différentes et prennent la couleur différemment, et un bleu marine teinté dans la masse paraît plus profond qu'un bleu imprimé. Nous conseillons un accord bicolore assumé, ou d'assortir plutôt l'enveloppe à la doublure.
Toutes les cartes de ma série auront-elles le même bleu marine ?
Au sein d'un même tirage sur un même papier, oui, c'est notre engagement. Entre différentes pièces, le risque vient du mélange des procédés : une carte bleu marine teintée dans la masse et une carte imprimée en bleu marine ne se ressembleront jamais tout à fait côte à côte. Dans la mesure du possible, gardez toute la suite sur un seul papier bleu marine.
Toute la suite d'invitation à dessiner ?
Invitation, carton réponse, informations pratiques et enveloppe conçus pour ce papier et cette finition, avec des fichiers prêts à imprimer pour chaque pièce.