Faire-part de mariage
L'invitation est la pièce la plus lourde de l'ensemble, et celle qui porte le travail d'impression en relief. La plupart sont au format 5×7 (127 × 177,8 mm) sur un papier 220lb ou contrecollé. Tout le reste de l'ensemble est calculé par rapport à elle : les cartes d'informations et de réponse passent généralement à un support simple pli, pour que l'ensemble soit produit sans doubler le coût de pièces que les invités ne regardent qu'une fois.
Les vraies questions
- Quel est le format standard d'un faire-part de mariage ?
- Le format 5×7 pouces (127 × 177,8 mm) est le format par défaut, et le plus simple à mettre sous enveloppe. Les formats carrés et les cartes allongées 4×9 (101,6 × 228,6 mm) conviennent aussi, mais leur envoi coûte plus cher et elles nécessitent des enveloppes assorties.
- Toutes les cartes de la suite doivent-elles avoir la même épaisseur ?
- En général, non. Gardez le grammage et l'impression pour l'invitation, et passez les cartes infos, RSVP et menu sur un papier simple plus léger. La hiérarchie paraît voulue, et le budget va là où il se voit.
Continuer
Par style
Par matière
Par technique
Le faire-part de mariage est la pièce que l'invité garde le plus longtemps en main, et la seule de la papeterie qu'il lit debout, deux fois. C'est pourquoi nous en faisons la carte la plus épaisse de l'ensemble. La plupart des faire-part que nous imprimons sont au format 5×7 (127 × 177.8 mm), sur un papier 220lb ou un papier contrecollé de deux couches, car les techniques d'impression en relief (letterpress, embossage, dorure sous pression) ont besoin d'épaisseur pour marquer le papier. Nous établissons ensuite le prix du reste de la papeterie à partir de lui, et passons en une seule couche les pièces que les invités ne regardent qu'une fois. Voici comment ce choix se traduit concrètement sous presse.
Le travail en relief exige de la profondeur. C'est pourquoi l'invitation reçoit le papier le plus épais.
A letterpress plate doesn't lay ink on a sheet so much as push it in. The type sits below the surface, and you can read the depth with a fingertip in the dark. That only works if there's material to displace. On a thin sheet the plate bottoms out — you get a bruise pushing through to the back and a shallow, gray hit on the front.
A 220lb sheet gives the press room to work. So does a duplexed card, which is two plies bonded into one thicker card. Both hold a clean, deep bite and stay flat afterward instead of curling toward the plate.
L'impression recto verso : le piège dont personne ne parle avant l'épreuve
Here's the thing that disappoints people after the fact: if you letterpress or deboss the front of a card, the back is no longer clean. The impression pushes through. On a single 220lb sheet you'll see a ghost of the type on the reverse, which is charming on a one-sided invitation and a problem if you planned to print details on the back.
Duplexing solves it. Two plies bonded together mean the front impression stops at the seam and never reaches the back. It's also how you get a two-color card — a colored ply behind a light one, with a fine stripe of color visible at the edge.
Les cartons RSVP et d'informations n'ont pas besoin d'avoir le même grammage que l'invitation
A guest reads the invitation, sets it on a counter, and comes back to it. The RSVP gets filled out and mailed away. The detail card gets scanned once for a hotel block. Those two pieces do not earn the same sheet.
We usually drop them to a single-ply stock in the same paper family and the same ink. It reads as one suite in the hand — same color, same surface, same type — but the whole set can be produced without the cost roughly doubling for cards nobody keeps. If you want the RSVP to feel substantial too, we can carry the thickness through. It's a budget decision, not a quality one.
Questions fréquentes
Pourquoi le 5×7 in (127 × 177.8 mm) est-il le format standard du faire-part de mariage ?
C'est le format qui accueille un bloc de texte complet (noms, date, heure, lieu, un vers) sans encombrer les marges, et qui reste lisible à bout de bras. Il s'associe aussi parfaitement aux petites cartes d'accompagnement : la carte réponse et la carte d'informations tiennent dans la même enveloppe sans glisser.
Quelle sensation donne réellement une carte de 220lb ?
Rigide. Elle ne plie pas quand on la tient par un coin, et elle tombe sur une table avec un bruit sec plutôt qu'en flottant. La tranche se sent comme une surface à part entière, pas comme une ligne. Sur du coton, la surface a un grain doux, et le texte en typographie s'enfonce visiblement sous cette surface.
Puis-je imprimer l'invitation recto verso ?
Oui, mais la méthode compte. L'impression à plat recto verso est simple. Le travail en relief des deux côtés d'une même feuille se contrarie : chaque face pousse contre l'autre. Si vous voulez une empreinte profonde au recto et un texte net au verso, nous fabriquons la carte en duplex pour que les deux faces restent indépendantes.
Toute la papeterie doit-elle être sur le même papier ?
Même famille de papier, grammages différents. C'est l'accord de la couleur, de la surface et de l'encre qui fait de la collection un ensemble. Uniformiser l'épaisseur de chaque pièce ajoute surtout du coût à des cartes qu'un invité ne manipule qu'une fois. Nous garderions un faire-part épais et ramènerions les encarts à une seule épaisseur.
L'enveloppe sera-t-elle adaptée ?
Nous dimensionnons l'enveloppe selon la carte, et non l'inverse, en tenant compte de l'épaisseur totale de l'ensemble glissé à l'intérieur. Une invitation contrecollée et deux encarts sont plus épais qu'on ne le pense, et une enveloppe trop juste abîme les bords des cartes à l'insertion. Indiquez-nous chaque pièce de l'ensemble.
Toute la suite d'invitation à dessiner ?
Invitation, carton réponse, informations pratiques et enveloppe conçus pour ce papier et cette finition, avec des fichiers prêts à imprimer pour chaque pièce.