Faire-part de mariage dorés
L'or n'est jamais un seul or. Or chaud, or champagne pâle, or mat et or antique se perçoivent en main comme des métaux différents, et un seul s'accordera avec votre papier. Un or chaud sur un blanc froid paraît cuivré, la même dorure sur écru paraît juste. Un or imprimé plutôt que doré à chaud n'est pas de l'or : c'est une encre beige qui paraît plate, faute de couche réfléchissante.
Les vraies questions
- La dorure or est-elle une encre or ?
- Non. La dorure est un film métallisé pressé à chaud dans le papier, elle réfléchit donc la lumière. L'encre or est un pigment : à un mètre, elle paraît moutarde ou fauve, sans aucun reflet changeant quand la carte bouge dans la lumière.
- Quel film or choisir ?
- Accordez-vous à la température du papier. Or chaud sur ivoire et écru, or pâle ou champagne sur blancs et gris froids, or mat quand l'ensemble est sobre et qu'une finition miroir serait trop voyante.
Continuer
Par style
Par matière
Par technique
L'or n'est jamais un seul or. Or chaud, champagne pâle, or mat et or antique se comportent comme quatre métaux différents une fois posés sur le papier, et un seul conviendra au papier choisi. Choisissez la dorure et le papier ensemble, dans cet ordre, et tout le reste devient plus simple. Choisissez d'abord le papier en espérant que l'or suive, et vous passerez la dernière semaine du projet à vous demander pourquoi votre invitation paraît cuivrée à la lumière du jour et verdâtre sous l'éclairage de la réception.
L'or imprimé n'est pas de l'or
A gold you print is tan ink. There is no reflective layer in it, so it never catches light — it reads flat, and next to a real foil it looks like a photocopy of a nicer invitation.
Foil stamping works differently. A metal die is engraved with your artwork, heated, and pressed into the sheet with a roll of foil between the two. The heat releases a metallized layer off the carrier film and the pressure lays it into the paper, leaving a slight debossed valley. That valley is why foil moves as the card moves. Ink can't do it.
Le papier détermine votre or
Warm gold on a cool bright white sheet goes brassy. It fights the blue in the paper and reads cheap, especially in photographs. Move the same foil onto ecru or a soft ivory and it snaps into place — the undertones agree, and the gold looks like metal instead of yellow.
So we work backwards from the sheet. Cool whites usually want pale champagne or a cleaner yellow gold. Ecru, cream and natural cottons want the warm and antique tones. Matte gold gives you the metal without the shine, which is useful when the rest of the suite is quiet.
Points de vigilance du fichier
Foil is a physical layer, not a printed dot. Hairline serifs and the thinnest strokes of a calligraphy script can fill in where they meet, or drop out entirely where they thin past what the die can hold. Before we make the die, we look at your file at actual size and flag any stroke that is fighting us.
Texture matters too. A heavily felted or laid sheet needs more impression to seat the foil into the valleys of the finish, which shows as a deeper deboss. On a smooth cotton the foil sits crisp with a shallower bite.
Questions fréquentes
Quel or choisir sur un papier ivoire ?
Un or chaud ou un or antique, presque toujours. L'ivoire et l'écru portent des sous-tons jaunes et rouges, avec lesquels une dorure chaude s'accorde. Un champagne pâle peut aussi convenir si vous voulez que le métal murmure plutôt qu'il ne s'affiche. Nous éviterions un or froid ou verdâtre, qui paraît terne sur le crème.
Puis-je faire imprimer l'or plutôt que de le marquer à chaud pour réduire le coût ?
Vous pouvez imprimer une encre fauve ou ocre, mais appelez-la par son nom : elle ne brillera pas. Sans couche métallisée pour renvoyer la lumière, elle paraît terne à côté de toute vraie dorure, y compris une doublure d'enveloppe dorée ou un cachet de cire posé à côté. Si l'or compte pour la pièce, faites-le dorer.
Ma calligraphie fine tiendra-t-elle en dorure ?
En général oui, après examen du fichier. Le risque est aux extrêmes : les déliés montants peuvent disparaître, et les croisements serrés de deux traits peuvent se boucher. Nous vérifions votre fichier à taille réelle avant la gravure du cliché et vous indiquons les traits à épaissir.
La dorure à chaud fonctionne-t-elle sur papier foncé ou coloré ?
Cela fonctionne bien, et c'est l'un des meilleurs usages de la dorure. La couche réfléchissante repose sur la feuille au lieu de s'y mêler : un or sur marine ou noir reste lumineux là où une encre s'enfoncerait. Sur papier foncé, les ors chauds ont généralement plus de présence que l'or champagne.
Ma dorure or sera-t-elle assortie à mes cachets de cire et à mes doublures d'enveloppe ?
De près, pas exactement. La dorure, la cire et le papier couché reflètent chacun la lumière différemment : un même or nominal paraît donc légèrement différent sur les trois matières. Nous visons une harmonie plutôt qu'une correspondance exacte. Restez entièrement dans les tons chauds ou entièrement dans les tons champagne, et l'ensemble paraîtra voulu.
Toute la suite d'invitation à dessiner ?
Invitation, carton réponse, informations pratiques et enveloppe conçus pour ce papier et cette finition, avec des fichiers prêts à imprimer pour chaque pièce.