Convites de casamento em papel tingido na massa
Uma folha tingida na massa tem a cor na própria pasta, por isso não há linha branca no corte, na dobra nem dentro de uma abertura cortante. É a diferença entre um cartão que é colorido e um cartão impresso para parecer colorido, e é a única construção em que abrir um furo na peça continua a parecer intencional e não um erro.
O que nos perguntam de facto
- Qual é a vantagem do papel tingido na massa?
- Todas as superfícies de corte mantêm a mesma cor. Aparo, dobra, furo ou abertura a laser: nada revela um núcleo branco, e é por isso que as coleções escuras e saturadas são quase sempre feitas com este papel.
- Pode imprimir-se em papel tingido na massa?
- Sim, para tinta escura em tons claros. Em tons escuros a tinta é translúcida e afunda, por isso o texto é aplicado em foil, baixo-relevo seco ou UV localizado.
Continuar a ver
Por estilo
Por material
Por técnica
Uma folha tingida na massa recebe a cor na pasta, antes de o papel ser sequer uma folha. O pigmento está na fibra, não na superfície. Assim, quando a guilhotina a corta, quando a vinca e dobra, quando um cortante abre uma janela no meio, a aresta que surge tem a mesma cor da face. Sem linha branca. Esse único detalhe é toda a diferença entre um cartão que é colorido e um cartão impresso para parecer colorido, e os seus convidados notam-no no primeiro segundo em que pegam na peça.
A linha branca é o que denuncia um cartão impresso para parecer colorido
Take a white sheet and flood it with ink or toner. From the front it reads as navy, or black, or oxblood. Then turn it edge-on and there is a hairline of raw white paper along every cut, because the colour only ever sat on the surface.
Once you notice it you cannot stop noticing it. It shows worst on dark colours and on thick board, where the edge is a wide pale stripe instead of a hairline.
Dyed-through stock has no surface to run out of. The fibre is the colour. Cut it anywhere and it stays the colour.
Esta é a única construção em que um recorte no convite continua a parecer intencional
A die-cut aperture on a surface-coloured card exposes the inside of the sheet all the way around the opening. The eye reads that pale ring as a mistake, a registration problem, something that went wrong on press.
On dyed-through stock the aperture wall is the same colour as the face, so the window reads as an intentional shape rather than damage. The same goes for the spine of a folded piece, where the score cracks the surface slightly and shows what is underneath.
If your design has a monogram window, a shaped edge, or a fold, this is the stock that lets you do it cleanly.
Planeie a impressão a favor de uma folha escura, não contra ela
Here is the thing nobody mentions until proofs land. Ordinary inks and toners are translucent. Put them on a dark dyed-through sheet and the colour underneath swallows them. Black type on charcoal paper simply disappears. Photographs and soft watercolour washes will not reproduce.
The techniques that do work on dark stock are the opaque and the physical ones: foil that sits on the surface as metal, opaque white laid down thick, blind deboss that uses shadow instead of pigment.
Design for those from the start and the piece sings. Retrofit a full-colour layout onto black paper and it will not.
Perguntas frequentes
A aresta do cartão vai mesmo corresponder exatamente à face?
Muito próximo, embora nem sempre idêntico. A borda cortada mostra a fibra em bruto, enquanto a face foi calandrada e acabada, por isso a borda pode parecer ligeiramente mais suave ou mais mate do que a superfície. Não há linha branca nem contorno pálido. Na mão, lê-se como um único objeto de cor sólida.
Posso imprimir fotografias ou arte a cores numa folha escura tingida na massa?
Não diretamente. As tintas normais são translúcidas e a pasta escura por baixo absorve-as. A solução habitual é aplicar uma base de branco opaco sob a arte, ou montar o painel fotográfico sobre a folha tingida como uma camada separada mais clara. Indique-nos a arte cedo e planeamos a construção em função dela.
Em que cores existe o papel tingido na massa?
Como o pigmento entra na pasta na fábrica, a paleta é um conjunto fixo de cores da casa, não algo que se possa misturar para um Pantone. Os neutros profundos e os escuros saturados são os que melhor resultam. Enviamos-lhe a gama real para que escolha com o papel na mão, não num ecrã.
Posso ter envelopes a condizer com o convite?
Combinar o envelope com um cartão tingido na massa é o detalhe que a maioria dos casais quer, e o que vale a pena confirmar antes de escolher uma cor. Algumas cores têm envelope no mesmo papel. Outras exigem uma alternativa aproximada ou um envelope forrado que leva a cor no interior.
O papel tingido na massa é o mesmo que a pintura de bordos ou um núcleo colorido em duplex?
Não, e resolvem o problema de forma diferente. A pintura de rebordo acrescenta pigmento ao corte de um cartão branco depois de aparado. Um núcleo duplex coloca uma folha colorida entre duas outras, para que a cor surja como uma risca. O tingido na massa é uma única folha sólida, colorida de ponta a ponta, sem montagem.
Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?
Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.