Convites de casamento em metal
Um convite em metal é uma peça fabricada, não uma folha impressa: a arte é cortada em aço inoxidável, latão ou aço enegrecido com cerca de 0.5mm, e os gráficos são gravados a ácido, gravados ou serigrafados, não prensados. Isso muda as regras: sem dobras, sem sangria no sentido habitual, os cantos retos têm de ser arredondados para um manuseamento seguro e a peça precisa de um envelope rígido. É também o objeto mais memorável de um conjunto, por isso costuma surgir como convite, com os cartões de detalhes e de RSVP em papel.
O que nos perguntam de facto
- Os convites de casamento podem ser impressos em metal?
- Podem ser feitos em metal: gravados a ácido, gravados, cortados a laser ou serigrafados em aço inoxidável, latão ou aço enegrecido. É um processo de fabrico, por isso implica ferramentas e um prazo mais longo do que o papel.
- Os convites em metal precisam de franquia especial?
- Sim. São mais pesados e rígidos, por isso precisam de um envelope rígido e, normalmente, de um escalão de portes mais alto. A maioria dos casais envia em metal apenas o convite e mantém o resto do conjunto em papel.
Continuar a ver
Por estilo
Por material
Por técnica
Um convite de casamento em metal é uma peça fabricada, não uma folha impressa. Cortamos a arte em aço inoxidável, latão ou aço enegrecido com cerca de 0,5mm e depois gravamos a ácido, gravamos ou serigrafamos o texto na superfície. Nada é pressionado em fibra, por isso a peça comporta-se como um objeto: mantém a forma, tem aresta e tem de ser enviada numa embalagem rígida. Recomendamo-lo como o convite em si, com os cartões de detalhes e RSVP em papel. É esse contraste que faz o metal sobressair.
Os gráficos entram no metal, não ficam à superfície
On paper, letterpress pushes ink and fiber down into a bite you can read with a fingertip. Metal works the other way. Etching removes material chemically so the type sits below the surface as a clean recess. Engraving cuts it mechanically, leaving a bright tooled edge. Screening lays opaque ink on top of the face for solid, high-contrast type without changing the surface.
Each one reads differently in the hand. Etched names catch a shadow. Engraved lines catch light. Screened white on blackened steel reads at arm's length like a sign. We pick the method by how heavy your type is and how the finished panel needs to be read.
Sem dobras, sem sangria, e todos os cantos são arredondados
Here is the part that surprises people who have only laid out paper suites. At 0.5mm, the panel does not fold — a folded metal invitation is a bent one, and it stays bent. So the design has to live on flat faces.
Bleeds work differently too. Color does not run off the edge of a cut part the way ink runs off a trimmed sheet; the edge is the raw metal, and that edge is honest.
Square corners on 0.5mm steel are sharp enough to catch a thumb and a mail sorter. We round them. It is a handling requirement, not a style choice, and we build it into the layout from the start.
Metal para o convite, papel para tudo o resto
A full metal suite sounds impressive and mails like a nightmare. Weight climbs, the envelope stops behaving, and every insert competes with the one object your guests were going to keep.
So we build one hero. The invitation goes in metal. Details, RSVP, accommodations and maps stay in paper, where they can fold, take a deckle edge, or run in a warm cotton stock that sets off the steel.
The metal panel then needs a rigid mailer — a stiff sleeve or backed pocket that keeps it flat and keeps the edges from working through. We plan the mailer alongside the invitation, never after it.
Perguntas frequentes
Que metais podemos escolher?
Inox, latão e aço enegrecido, todos cortados com cerca de 0.5mm. O inox tem um ar frio e moderno e aceita gravação química com nitidez. O latão tem um tom quente e dourado. O aço enegrecido dá o contraste mais profundo, sobretudo com texto branco serigrafado ou metálico. Peça-nos amostras antes de decidir: estes acabamentos parecem muito diferentes em fotografia e ao toque.
Um convite de metal pode ser impresso a cores?
Não como um cartão de papel. Os gráficos em metal são gravados por ácido, gravados mecanicamente ou serigrafados, e a serigrafia funciona melhor com um número limitado de cores sólidas e opacas do que com gradações fotográficas. Se o seu design precisar de aguarelas ou de um brasão a cores, costumamos colocar esse elemento num cartão de papel do conjunto e reservar o painel de metal para texto e traço.
O painel de metal pode ter uma dobra, uma bolsa ou formas com corte especial?
Sem dobras: o aço de 0.5mm, quando dobrado, fica dobrado. Bolsas e pastas são feitas em papel ou cartão e seguram o painel de metal no interior. Formas recortadas e aberturas interiores são outra questão: a arte é cortada da chapa, por isso um contorno ou uma janela fazem parte da mesma operação. Envie-nos a sua forma e diremos o que o material permite.
Como são enviados por correio?
Sempre num envelope rígido. Um painel metálico num envelope mole acaba por romper o papel com as arestas e chega dobrado. Desenhamos uma capa rígida ou uma bolsa com reforço para que a peça se mantenha plana. Como a embalagem final é mais pesada e mais espessa do que um convite normal, leve uma amostra montada aos correios para a pesar e obter a tarifa antes de comprar os selos.
Todo o conjunto deve ser em metal?
Não o recomendamos. O convite em metal resulta porque é o único objeto no envelope que não é papel. Se tudo for metal, perde esse contraste, acrescenta peso e abdica das dobras e dos papéis macios que tornam os cartões de informações fáceis de ler. Uma peça principal, papel para o resto.
Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?
Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.