Convites de casamento duplex
O duplex une duas folhas face a face; o triplex coloca uma terceira no meio. Consegue duas coisas ao mesmo tempo: uma espessura que folhas simples não atingem e uma faixa central visível, de cor contrastante, a toda a volta da borda. Dá também a cada face o seu próprio corpo de papel, para que ambos os lados recebam letterpress profundo sem que as impressões se atravessem.
O que nos perguntam de facto
- Que espessura tem um convite de casamento duplex?
- Duas folhas de algodão de 220lb coladas ficam em cerca de 600gsm, aproximadamente o dobro de um cartão de crédito. O triplex com núcleo colorido é ainda mais espesso e é aí que a risca no bordo se torna um elemento de design.
- Porquê duplex em vez de comprar uma folha mais espessa?
- Porque as folhas mais espessas não existem em todas as cores, e porque o duplex permite que as duas faces sejam diferentes: marfim por fora, um núcleo saturado e ambos os lados prensados sem transparência.
Os papéis por trás destes
Continuar a ver
Por estilo
Por material
Por técnica
O duplex une duas folhas face a face para que funcionem como um só cartão. O triplex coloca uma terceira folha no meio. O resultado é uma espessura que uma única folha não alcança, além de uma linha de cor nas quatro margens, onde as camadas se encontram. Num convite de casamento, essa margem é a primeira coisa que o convidado vê quando o cartão sai do envelope, e a primeira que o polegar encontra. Abaixo explicamos como se constrói, onde pode correr mal e o que permite à impressão que uma folha única não permite.
Duas folhas coladas face a face comportam-se como um só cartão, não dois
A duplex starts as two finished sheets. Each one is printed, pressed and dried on its own, then the two are mounted back to back and pressed flat until they read as a single board.
The result is stiff in a way that mill-made sheets of the same caliper are not. A duplex doesn't flop when a guest holds it by one corner. It knocks against a tabletop with a low sound rather than a rattle. Triplex adds a third sheet in the middle and pushes all of that further, plus it gives you a core in a colour neither face is wearing.
A faixa central é o essencial, e o primeiro sítio onde uma construção mostra as costuras
That contrasting line around the edge is what people buy duplex for. It is also unforgiving. If the two faces shift even slightly during mounting, the stripe drifts off centre and reads thicker on one edge than the other. Cards are mounted first and trimmed after for exactly that reason, so a single clean cut passes through every layer at once.
Grain matters too. Sheets bonded with their fibres running crosswise fight each other as they settle, and the card cups. We match grain direction between layers so the finished card lies flat in the hand.
Porque é que a tipografia profunda nas duas faces exige um duplex
Press a deep impression into a single sheet and you get a bruise on the back. Push the front and the back on the same sheet and the two impressions meet somewhere in the middle, flattening each other and leaving a mottled surface.
A duplex ends that argument. Each face has its own body of paper to absorb the hit, and the bond line stops the impression travelling through. So the front can carry your names in a deep bite and the back can carry the details just as deeply, with both faces smooth and unmarked behind their own type.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre duplex e triplex?
Um duplex são duas folhas coladas face a face. Um triplex junta uma terceira folha entre elas. O duplex dá espessura e um bordo de duas camadas. O triplex dá ainda mais espessura e uma faixa central de cor distinta, que é a forma de obter um núcleo colorido entre duas faces claras.
Ambos os lados podem ter letterpress profundo?
Sim, e essa é uma das principais razões para usar duplex. Como cada face é uma folha própria, a impressão da frente não tem para onde ir e não marca o verso. Ambos os lados podem levar uma impressão profunda sem que as duas se anulem.
A faixa central ficará perfeitamente centrada?
É esse o objetivo, e resulta de montar primeiro as camadas e só depois cortar o conjunto inteiro, para que uma única passagem da lâmina defina todas as bordas. Os acabamentos aparados à mão e com borda irregular têm, de propósito, outro efeito. Diga-nos que aspeto pretende e ajustamos a construção.
Os convites duplex precisam de envelopes diferentes?
Cartões espessos precisam de envelopes com profundidade real, não apenas com o comprimento e a largura certos. Um cartão dimensionado para um envelope normal pode ainda prender ou deformar a aba quando a espessura duplica. Verificamos o encaixe no envelope com a espessura final do cartão antes de cortar o que quer que seja.
O duplex pode ser combinado com foil, pintura de bordos ou baixo-relevo seco?
Em geral, sim. O duplex é uma construção, não um acabamento, por isso fica por baixo da maioria das decorações. A pintura de bordos combina naturalmente, porque a espessura adicional dá à cor uma superfície real onde assentar. Confirme connosco a combinação específica, para que as camadas fiquem na ordem certa antes da colagem.
Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?
Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.