See your invitation in three directions, free →

    Convites de casamento em algodão

    O algodão é um papel de trapo sem pasta de madeira, e domina a impressão fina de casamentos pela sua compressibilidade: a fibra cede, por isso uma chapa de letterpress marca fundo e um cunho de foil fica em relevo. Também é absorvente. As tintas claras penetram e aclaram ligeiramente, e os detalhes finos em negativo fecham. Assim, o algodão favorece a impressão em relevo e penaliza texto minúsculo vazado.

    Veja o seu convite assim em cerca de dois minutos0 conceitos · conceitos, não provas

    O que nos perguntam de facto

    Porque é que o papel de algodão é melhor para letterpress?
    Porque comprime. As folhas de pasta de madeira resistem à chapa e dão uma marca pouco funda; a fibra de algodão cede, por isso o texto fica visivelmente abaixo da superfície e sente-se com o polegar.
    Que espessura pode ter o algodão?
    Camada simples com cerca de 110lb, dupla espessura com 220lb e construções duplex até cerca de 600gsm, aproximadamente um cartão de crédito a dobrar. A maioria dos conjuntos de convites aqui fica nos 220lb.

    O algodão é o papel em que assenta a maior parte da impressão fina de casamentos, e a razão é mecânica, não romântica. É um papel de trapo sem pasta de madeira, por isso a fibra cede sob pressão. Uma chapa de letterpress afunda e fica marcada. Um cunho de foil empurra a superfície para baixo e deixa o metal ligeiramente saliente. A contrapartida é a absorção: o algodão bebe tinta, por isso favorece a impressão em relevo e penaliza texto vazado muito fino.

    A fibra cede, a impressão fica

    Press a plate into a wood pulp sheet and the paper argues back. Cotton compresses. The fibres move out of the way and hold the new shape, which is why a letterpress deboss on cotton reads as a valley you can feel with a fingertip rather than a faint bruise.

    Foil behaves the same way. The heated die drives the sheet down while it lays the metal, so the foil sits above a shallow trench. Light catches the edge of every letter. On a hard, coated stock that same die would mostly flatten the surface and the foil would lie flush.

    O algodão é absorvente, e as tintas claras pagam por isso

    This is the part that surprises people at proof time. Cotton has an open, absorbent surface with no clay coating sitting on top, so ink wicks slightly into the fibre instead of resting on it. Pale colors — blush, dove grey, sage, anything with a lot of white in the mix — sink in and read a shade lighter and softer than the swatch you approved on screen or on a coated sample.

    Saturated colors and metallic foils are unbothered. If your palette lives in the pale end, we'd rather show you how it lands on the actual fibre than let the mail-day reveal do it.

    Desenhe a tipografia para o papel, não para o ecrã

    The other landmine is reversed-out detail. Anywhere ink surrounds a tiny piece of unprinted paper — a hairline serif, a thin counter inside an 8pt letter, a delicate rule knocked out of a solid block — that ink spreads into the fibre and closes the gap. Fine reversed type on cotton fills in and turns muddy.

    The fix is usually simple. Size the reversed type up, thicken the stroke, or flip the relationship so the letterform prints and the background stays bare. Delicate ornament belongs in foil or blind deboss, where the die carries the detail instead of the ink.

    Perguntas frequentes

    O que distingue realmente o algodão de um cartão comum?

    O algodão é um papel de trapo: sem pasta de madeira na composição. Isso muda o seu comportamento sob a prensa. A fibra comprime-se e retém a impressão, enquanto os papéis de pasta resistem e recuperam a forma. Significa também uma superfície aberta e absorvente, em vez de um revestimento selado, e é por isso que a tinta penetra ligeiramente.

    A minha tinta rosa-pálido vai imprimir tal como aparece no ecrã?

    Expect it a touch lighter and softer. Cotton absorbs, so pale inks wick into the fibre instead of sitting on the surface, and the sheet's own tone shows through. Saturated colors hold much closer. If your palette is pale, ask for a production simulation on the actual cotton and order the sample pack to see pale inks in hand; we don't run printed proofs because it means doing the whole setup twice (see how proofing works at /how-it-works/proofing).

    Posso ter texto branco muito pequeno em negativo sobre um bloco de cor?

    O pequeno detalhe em negativo é a única coisa que o algodão realmente castiga. A tinta espalha-se na fibra e fecha espaços finíssimos e contragrafismos pequenos. Aumente o corpo do texto, engrosse os traços ou inverta-o para que as letras sejam impressas. Para ornamentos delicados, o foil ou um baixo-relevo seco reproduz melhor o detalhe do que a tinta em reserva.

    O algodão é a escolha certa para impressão a quente?

    É a folha que melhor se comporta para isso. O cunho comprime a fibra enquanto aplica o metal, por isso a película fica saliente sobre um sulco pouco profundo e capta a luz em todas as arestas. Num papel revestido e duro, o mesmo cunho sobretudo alisa a superfície e a película fica rente.

    Que espessura deve ter um convite de casamento em algodão?

    Com letterpress e foil, um papel mais pesado costuma ser melhor: uma folha mais espessa dá à chapa ou ao cunho mais fibra para afundar sem que a marca apareça no verso. O algodão fino pode transmitir uma impressão profunda para trás. Indique-nos as suas técnicas e recomendamos uma espessura adequada.

    Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?

    Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.

    Design do conjunto