See your invitation in three directions, free →

    Convites de casamento vintage

    Um trabalho vintage costuma pedir provas da prensa: impressão visível, registo ligeiramente imperfeito, papel quente e envelhecido. É um dos poucos casos em que a tipografia num algodão macio e absorvente não é apenas uma escolha de acabamento, mas o próprio objetivo, e em que um pouco de textura da chapa é uma qualidade e não um defeito a corrigir na prova.

    Veja o seu convite assim em cerca de dois minutos0 conceitos · conceitos, não provas

    O que nos perguntam de facto

    Que profundidade pode ter uma impressão letterpress?
    Num algodão macio de 220lb, com profundidade suficiente para se sentir claramente com a unha, aproximadamente a espessura da borda de uma unha. Para além disso, a impressão nota-se no verso, o que é importante num cartão de dois lados.
    É possível letterpress nos dois lados?
    Sim, mas as impressões interferem uma com a outra. Mantenha o segundo lado leve, ou faça duplex com duas folhas para que cada face tenha o seu próprio corpo de papel onde prensar.

    O estilo vintage é o único estilo de casamento em que o método de impressão é o próprio design. Um relevo visível, um registo ligeiramente suave, um papel que parece quente em vez de brilhante: são estes os sinais que os seus convidados leem quando dizem que um convite é "antigo". Acerte nestes três e quase não precisa de ornamentos. Erre e terá um cartão moderno com uma tipografia de época. Eis como construímos a primeira versão, e o que lhe pedimos que não deixe uma ronda de provas corrigir discretamente.

    O vintage parece vintage porque se vê que foi a prensa a fazer o trabalho

    Letterpress is relief printing. A raised plate is inked, the sheet is pressed into it, and the ink lands in a valley it made itself. Run your thumb across it and you feel the letterforms sunk into the surface.

    That bite is the whole tell. A flat digital print of the same artwork can be beautiful, but the light hits it evenly and the eye reads it as new. On a vintage brief we push impression deeper than we would for a minimal modern suite, because the shadow inside each letter is doing as much work as the typeface choice.

    O algodão macio e absorvente é o que torna a idade credível

    Cotton stock has no clay coating and no hard surface. It compresses under the platen and holds the shape, and it drinks ink slightly at the edge of every stroke so lines end soft rather than razored.

    We also steer toward a warm sheet instead of an optical white. Warm paper reads as time passed; bright white reads as this morning. Pair a warm sheet with an ink that is slightly off — a dusty black, a faded indigo, a soft oxblood — and the piece already looks like it was found in a drawer before you add a single flourish.

    Os detalhes que desaparecem no tamanho de um convite

    Here is the landmine. Vintage artwork loves hairline serifs, engraved line work, and fine filigree, and letterpress into soft cotton is the least forgiving process for all three. Ink spreads a hair into the fibers. A 0.2pt rule can plug into a solid, and a delicate engraving can turn to mud.

    So we thicken hairlines, open up tight counters, and simplify dense line art before plates are made. And we ask you to leave the small register shifts and the faint plate texture alone in proofing. That unevenness is the age. Corrected, the suite goes flat.

    Perguntas frequentes

    Os convites vintage têm de ser em letterpress?

    Não, mas muda o resultado. A impressão digital plana reproduz a arte fielmente e lida bem com texturas fotográficas ou muito envelhecidas. O letterpress acrescenta a impressão física a que a maioria das pessoas se refere quando diz vintage. Se quiser o aspeto envelhecido sem relevo, apostamos mais num papel quente e numa tinta suave.

    Porque é que o meu conjunto vintage a duas cores não está em registo perfeito?

    Cada cor é uma chapa separada e uma passagem separada na máquina, e o papel de algodão move-se ligeiramente ao receber a impressão. Pequenas sobreposições e frestas finíssimas são normais e, num projeto de estética vintage, tratamo-las como carácter. Se precisar de um alinhamento rigoroso entre cores, avise-nos cedo para desenharmos a arte com trapping e margem de tolerância.

    É possível imprimir grandes áreas de cor sólida em letterpress?

    Pode, e o resultado terá um aspeto impresso à mão, não plano. A cobertura de tinta numa grande área sólida em algodão macio fica ligeiramente manchada, com uma textura visível dentro do bloco. Num conjunto vintage, esse efeito costuma ser bem-vindo. Se pretende uma cobertura densa e uniforme, tipografia em negativo sobre um painel sólido não é a ferramenta certa.

    Como envelhecer o papel sem que pareça falso?

    O envelhecimento vem do papel e da tinta, não de um filtro. Um algodão de tom quente, uma tinta ligeiramente dessaturada, impressão profunda e bordos suaves parecem antigos. Manchas de café digitalizadas e texturas grunge digitais costumam parecer um efeito impresso, sobretudo no tamanho de um convite, onde os artefactos ficam minúsculos e turvos.

    Posso ver uma amostra física antes da tiragem completa?

    Recomendamo-lo sempre em trabalhos de letterpress, porque a profundidade da impressão e a absorção da tinta avaliam-se com os dedos, não num monitor. Uma prova em ecrã confirma a paginação e a ortografia. Não consegue mostrar quanto a chapa afundou no algodão nem a suavidade das arestas do traço. Pergunte-nos que opções de amostra se aplicam ao seu conjunto.

    Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?

    Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.

    Design do conjunto