See your invitation in three directions, free →

    Convites de casamento verdes

    O verde é a família menos fiável em quadricromia: o CMYK constrói-o a partir de ciano e amarelo, e tende a ficar mais quente ou acinzentado entre tiragens. Todos os verdes aqui são uma cor directa misturada ou um papel tingido na massa, e é por isso que um conjunto em verde-salva ou esmeralda acaba tantas vezes num duplex com o verde na camada central, em vez de impresso na face.

    Veja o seu convite assim em cerca de dois minutos0 conceitos · conceitos, não provas

    O que nos perguntam de facto

    O meu verde vai condizer com os vestidos das damas de honor?
    Se for uma cor directa, com grande fidelidade: misturamos segundo um Pantone específico. Se for impresso em CMYK, conte com variações. Os verdes são a família que mais muda entre digital, offset e ecrã.
    Qual é a forma mais limpa de obter um bordo verde-escuro?
    Uma folha verde tingida na massa, para que a cor atravesse o núcleo e a margem cortada fique verde. A alternativa é pintar a margem à mão, com preço por unidade.

    O verde é a cor mais difícil de manter estável numa paleta de casamento, e quase ninguém o diz até as provas chegarem. A quadricromia constrói o verde a partir de ciano e amarelo, e essa combinação oscila: quente e azeitona numa tiragem, cinzenta e baça na seguinte. Por isso, não o construímos assim. Cada verde nesta página é uma tinta direta misturada numa única camada sólida ou uma folha tingida de verde em todas as suas fibras. Essa decisão é o que mantém um conjunto sálvia com aspeto de sálvia.

    Porque misturamos o verde em vez de o compor com ciano e amarelo

    A process green is really two halftone screens sitting on top of each other. Tiny cyan dots, tiny yellow dots, and the eye blends them into something green-ish. The problem is that every variable in the press run pushes those dots around. Ink density, sheet absorbency, humidity in the paper — any of it shifts the yellow a few percent and your emerald slides toward olive, or the cyan gains and you get a cold teal.

    A mixed spot green is one ink, one film, one solid. Nothing to blend, nothing to drift apart. It prints the colour you approved, in the density you approved.

    O sálvia e o esmeralda costumam ficar no miolo, não na face

    This surprises people, and it shouldn't. When you want a deep, saturated green with real body, the most stable way to get it is to stop printing green and start using green paper.

    We laminate two or three sheets together into a duplex or triplex card. The face sheets stay soft — cotton, ecru, bright white — and a dyed-through green sits between them. The colour reads as a clean stripe on all four edges, about the thickness of a business card's worth of pigment. Type goes on the white face in letterpress or foil. The green never touches ink, so it never drifts.

    Verde na frente: o que cada processo lhe faz realmente

    Letterpress pushes a thin film of mixed green into the cotton and leaves a bite you can feel with a thumbnail. Because the ink is translucent and the sheet is fibrous, a sage will soften — expect the paper's warmth to come through and plan the mix for that.

    Foil is opaque pigment released by a heated die, so a green foil sits on top of the fibre at full strength and takes light differently than ink does.

    The landmine: a green ink and a green foil will not match each other, even from the same swatch. Pick one to carry the colour.

    Perguntas frequentes

    O verde que vejo no meu monitor será o verde do meu convite?

    Não, e nenhum ecrã o pode prometer. Um monitor emite luz; o papel reflete-a. Trabalhamos antes a partir de uma amostra física: aprova uma amostra impressa ou tingida do verde real, e misturamos ou selecionamos o papel de acordo com ela. É a única referência que sobrevive à passagem para a impressão.

    Conseguem igualar um verde do vestido da minha dama de honor ou de uma fotografia da florista?

    Um objeto físico é um bom ponto de partida. Tecidos e pétalas são texturados e translúcidos, por isso leem-se de forma diferente de uma folha plana, e uma correspondência perfeita raramente é possível. Procuramos um verde que fique bem ao lado, sem conflito. Envie a amostra real, não uma fotografia.

    Porque é que o verde está só nas bordas do cartão?

    Porque é a folha tingida do núcleo que se vê no corte. A cor atravessa a fibra em vez de ficar à superfície, e é por isso que se mantém uniforme e não borra, não sai com o atrito nem varia entre tiragens. O corte revela-a como uma risca nítida nos quatro lados.

    Se encomendar mais convites mais tarde, o verde vai corresponder ao do primeiro lote?

    As tintas spot misturadas e os papéis tingidos na massa são muito mais repetíveis do que uma composição em quadricromia, e é em grande parte por isso que os usamos para o verde. Ainda assim, pedimos que as reimpressões sejam discutidas desde o início, para que a segunda tiragem seja planeada como parte da primeira e não procurada depois.

    Posso imprimir texto branco num cartão verde?

    Sim, mas o processo conta. A tinta sobre um papel escuro precisa de opacidade, por isso uma única passagem de branco fica cinzenta e fraca. A película ou uma aplicação opaca mais densa dá texto branco nítido. A tipografia a branco sobre verde é a menos previsível das três: preferimos falar primeiro sobre o efeito que pretende.

    Precisa de desenhar todo o conjunto de convites?

    Convite, RSVP, informações e envelope compostos para este papel e acabamento, com ficheiros prontos para impressão para cada peça.

    Design do conjunto